{"id":1111,"date":"2026-08-06T05:19:29","date_gmt":"2026-08-06T05:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/bal-w-moulin-de-la-galette\/"},"modified":"2026-09-16T19:48:45","modified_gmt":"2026-09-16T19:48:45","slug":"bal-w-moulin-de-la-galette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","title":{"rendered":"Bal w Moulin de la Galette"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Renoir nosi\u0142 to p\u0142\u00f3tno pod g\u00f3r\u0119 codziennie przez p\u00f3\u0142 roku. Mia\u0142o prawie dwa metry szeroko\u015bci, a pracownia by\u0142a u st\u00f3p wzg\u00f3rza Montmartre \u2014 przyjaciele pomagali mu taszczy\u0107 je na miejsce ka\u017cdego popo\u0142udnia i znosi\u0107 z powrotem wieczorem. Przez kilka miesi\u0119cy malowa\u0142 w ogrodzie dancingu, w t\u0142umie, na wietrze, zanim wynaj\u0105\u0142 dom tu\u017c obok.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/pierre-auguste-renoir\/\">Pierre-Auguste Renoir (1841\u20131919)<\/a><\/li>\n<li><strong>Tytu\u0142 francuski:<\/strong> <em>Bal du moulin de la Galette<\/em><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> 1876<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> olej na p\u0142\u00f3tnie<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> 131,5 \u00d7 176,5 cm<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/impressionism\/\">impresjonizm<\/a><\/li>\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/musee-dorsay-paris\/\">Mus\u00e9e d&#8217;Orsay, Pary\u017c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni ten obraz wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p>W 1876 roku p\u0142\u00f3tno tej wielko\u015bci by\u0142o zarezerwowane dla malarstwa historycznego. Bitwy, koronacje, sceny religijne.<\/p>\n<p>Renoir u\u017cy\u0142 go do namalowania niedzielnej pota\u0144c\u00f3wki.<\/p>\n<p>To by\u0142 gest r\u00f3wnie wywrotowy jak spos\u00f3b malowania. <strong>Zwykli ludzie na formacie przeznaczonym dla kr\u00f3l\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>Ale prawdziwa rewolucja jest w \u015bwietle. S\u0142o\u0144ce przebija si\u0119 przez li\u015bcie akacji i k\u0142adzie na ta\u0144cz\u0105cych nieregularne plamy. <strong>Te plamy nie s\u0105 cieniem ani odblaskiem \u2014 s\u0105 zjawiskiem samym w sobie<\/strong>, namalowanym jako niezale\u017cne kszta\u0142ty. Na plecach m\u0119\u017cczyzny w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci obrazu wida\u0107 fioletowo-b\u0142\u0119kitne \u0142aty, kt\u00f3re z bliska wygl\u0105daj\u0105 jak brud.<\/p>\n<p>Krytycy w\u0142a\u015bnie tak je odebrali. <strong>Albert Wolff napisa\u0142 w \u201eLe Figaro&#8221;, \u017ce postacie wygl\u0105daj\u0105, jakby by\u0142y pokryte ple\u015bni\u0105.<\/strong><\/p>\n<h2>Jak to powsta\u0142o<\/h2>\n<p>Renoir mia\u0142 wtedy trzydzie\u015bci pi\u0119\u0107 lat i niewiele pieni\u0119dzy.<\/p>\n<p>Zacz\u0105\u0142 wiosn\u0105 1876 roku. Pracowni\u0119 mia\u0142 przy rue Cortot, ale malowa\u0142 na miejscu \u2014 w ogrodzie Moulin de la Galette na szczycie wzg\u00f3rza.<\/p>\n<p>Georges Rivi\u00e8re, przyjaciel malarza i uczestnik tych sesji, zostawi\u0142 relacj\u0119. Pisze, \u017ce p\u0142\u00f3tno noszono pod g\u00f3r\u0119 i z powrotem ka\u017cdego dnia, \u017ce wiatr szarpa\u0142 nim jak \u017caglem, i \u017ce przechodnie przystawali, komentuj\u0105c.<\/p>\n<p><strong>Renoir wynaj\u0105\u0142 w ko\u0144cu dom przy rue Cortot 12, z ogrodem, kilkaset metr\u00f3w od dancingu.<\/strong> To skr\u00f3ci\u0142o drog\u0119, ale nie rozwi\u0105za\u0142o problemu \u2014 obraz i tak trzeba by\u0142o nosi\u0107.<\/p>\n<p>Malowa\u0142 przez ca\u0142e lato, w niedzielne popo\u0142udnia, gdy dancing by\u0142 pe\u0142en.<\/p>\n<h2>Kim s\u0105 ci ludzie<\/h2>\n<p>To nie jest anonimowy t\u0142um. Prawie wszystkie postacie na pierwszym planie to znajomi malarza.<\/p>\n<p><strong>Przy stole po prawej<\/strong> siedz\u0105: Georges Rivi\u00e8re, pisarz i p\u00f3\u017aniejszy autor wspomnie\u0144 o tej sesji, oraz malarze <strong>Norbert Goeneutte<\/strong> i <strong>Pierre Franc-Lamy<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Dwie kobiety na pierwszym planie<\/strong> to siostry <strong>Estelle i Jeanne<\/strong>, modelki z Montmartre&#8217;u. Estelle siedzi w pr\u0105\u017ckowanej bia\u0142o-niebieskiej sukni; Jeanne ta\u0144czy w tle.<\/p>\n<p><strong>Ta\u0144cz\u0105ca para po lewej<\/strong> to Marguerite Legrand, nazywana Margot, i kuba\u0144ski malarz <strong>Pedro Vidal de Solares y C\u00e1rdenas<\/strong>.<\/p>\n<p>Warto doda\u0107 smutny ci\u0105g dalszy: <strong>Margot zmar\u0142a na tyfus trzy lata p\u00f3\u017aniej.<\/strong> Renoir op\u0142aca\u0142 jej leczenie i pisa\u0142 o tym do doktora Gacheta \u2014 tego samego, kt\u00f3rego portretowa\u0142 potem Van Gogh.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Moulin de la Galette by\u0142 dawnym m\u0142ynem, przerobionym na ogr\u00f3d taneczny. Nazwa pochodzi od plack\u00f3w \u2014 <em>galettes<\/em> \u2014 kt\u00f3re tam sprzedawano.<\/p>\n<p>W niedzielne popo\u0142udnia schodzili si\u0119 tam robotnicy, szwaczki, studenci i arty\u015bci. Wst\u0119p kosztowa\u0142 grosze. To by\u0142a rozrywka dost\u0119pna dla wszystkich.<\/p>\n<p>Montmartre nie nale\u017ca\u0142 wtedy jeszcze do Pary\u017ca w potocznym rozumieniu \u2014 by\u0142o to wzg\u00f3rze z m\u0142ynami, winnicami i tanimi mieszkaniami, gdzie osiedlali si\u0119 arty\u015bci, bo nie by\u0142o ich sta\u0107 na miasto.<\/p>\n<p>Francja podnosi\u0142a si\u0119 po kl\u0119sce w wojnie z Prusami i po krwawym st\u0142umieniu Komuny Paryskiej w 1871 roku. Na Montmartrze \u2014 gdzie Komuna si\u0119 zacz\u0119\u0142a \u2014 pami\u0119\u0107 by\u0142a \u015bwie\u017ca.<\/p>\n<p><strong>Obraz pokazano na trzeciej wystawie impresjonist\u00f3w w kwietniu 1877 roku.<\/strong> Reakcje by\u0142y podzielone, a Rivi\u00e8re broni\u0142 dzie\u0142a w pi\u015bmie za\u0142o\u017conym specjalnie na t\u0119 okazj\u0119.<\/p>\n<h2>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p><strong>Plamy \u015bwiat\u0142a.<\/strong> Poszukaj ich na plecach i ramionach ta\u0144cz\u0105cych. To fioletowo-niebieskie kszta\u0142ty o wyra\u017anych kraw\u0119dziach. Z bliska wygl\u0105daj\u0105 jak b\u0142\u0105d.<\/p>\n<p><strong>Suknia Estelle.<\/strong> Bia\u0142o-r\u00f3\u017cowe pasy, malowane szeroko, z niebieskimi cieniami. Jeden z najbardziej wirtuozerskich fragment\u00f3w obrazu.<\/p>\n<p><strong>Lampy.<\/strong> Nad t\u0142umem wisz\u0105 kuliste latarnie gazowe. S\u0105 ledwie zaznaczone, a organizuj\u0105 ca\u0142\u0105 g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kompozycji.<\/p>\n<p><strong>Brak centrum.<\/strong> Nie ma jednego punktu, do kt\u00f3rego prowadzi wzrok. Oko kr\u0105\u017cy, jak w prawdziwym t\u0142umie.<\/p>\n<p><strong>Kraw\u0119dzie.<\/strong> Postacie po bokach s\u0105 uci\u0119te ram\u0105, jakby scena ci\u0105gn\u0119\u0142a si\u0119 dalej. To wp\u0142yw fotografii i japo\u0144skiego drzeworytu.<\/p>\n<p><strong>Twarze.<\/strong> Rozmyte, szkicowe, bez konturu. A jednak ka\u017cda ma wyraz.<\/p>\n<h2>O Pierre-Auguste Renoirze<\/h2>\n<p>Urodzi\u0142 si\u0119 w 1841 roku w Limoges, w rodzinie krawca. Jako trzynastolatek zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 w manufakturze porcelany, maluj\u0105c wzory na naczyniach.<\/p>\n<p>To zaj\u0119cie ukszta\u0142towa\u0142o jego warsztat: cienkie warstwy farby, p\u0142ynne przej\u015bcia, upodobanie do jasnych, ciep\u0142ych ton\u00f3w.<\/p>\n<p>W Pary\u017cu pozna\u0142 Moneta, Bazille&#8217;a i Sisleya. Przez lata malowali razem, cz\u0119sto w skrajnej biedzie \u2014 Renoir wspomina\u0142, \u017ce bywa\u0142y tygodnie, gdy \u017cywi\u0142 si\u0119 sam\u0105 fasol\u0105.<\/p>\n<p>Od lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych cierpia\u0142 na reumatoidalne zapalenie staw\u00f3w. Pod koniec \u017cycia d\u0142onie mia\u0142 zniekszta\u0142cone i malowa\u0142 z p\u0119dzlem wci\u015bni\u0119tym mi\u0119dzy palce. <strong>Nie przywi\u0105zywa\u0142 go do r\u0119ki<\/strong> \u2014 to legenda, kt\u00f3r\u0105 sam prostowa\u0142.<\/p>\n<p>Zmar\u0142 w 1919 roku w Cagnes-sur-Mer.<\/p>\n<h2>Dwie wersje<\/h2>\n<p>Renoir namalowa\u0142 ten temat dwukrotnie.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119ksza wersja<\/strong>, ta w Orsay, nale\u017ca\u0142a do kolekcjonera Gustave&#8217;a Caillebotte&#8217;a \u2014 malarza i mecenasa impresjonist\u00f3w. Zapisa\u0142 j\u0105 pa\u0144stwu francuskiemu, a po d\u0142ugich negocjacjach trafi\u0142a do zbior\u00f3w publicznych w 1896 roku.<\/p>\n<p><strong>Mniejsza wersja<\/strong>, 78 \u00d7 114 cm, przez sto lat pozostawa\u0142a w r\u0119kach prywatnych.<\/p>\n<p>W maju 1990 roku sprzedano j\u0105 u Sotheby&#8217;s w Nowym Jorku za <strong>78,1 miliona dolar\u00f3w<\/strong> japo\u0144skiemu przedsi\u0119biorcy Ryoei Saito. By\u0142 to wtedy drugi najdro\u017cszy obraz w historii aukcji.<\/p>\n<p>Saito wywo\u0142a\u0142 skandal, m\u00f3wi\u0105c publicznie, \u017ce chce, by oba jego obrazy \u2014 ten i \u201ePortret doktora Gacheta&#8221; Van Gogha \u2014 spalono razem z nim po \u015bmierci. Wycofa\u0142 si\u0119 z tych s\u0142\u00f3w, a po jego \u015bmierci w 1996 roku obrazy sprzedano. <strong>Miejsce pobytu mniejszej wersji nie jest dzi\u015b publicznie znane.<\/strong><\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p>Obraz udowodni\u0142, \u017ce codzienno\u015b\u0107 wytrzymuje wielki format. To otworzy\u0142o drog\u0119 malarstwu, kt\u00f3re nie potrzebowa\u0142o ju\u017c tematu z historii ani mitologii.<\/p>\n<p>Toulouse-Lautrec malowa\u0142 potem te same miejsca dwadzie\u015bcia lat p\u00f3\u017aniej, ale z zupe\u0142nie innym nastawieniem \u2014 u niego Montmartre jest twardy i gorzki, u Renoira ciep\u0142y.<\/p>\n<p>Picasso w 1900 roku, zaraz po przyje\u017adzie do Pary\u017ca, namalowa\u0142 w\u0142asn\u0105 wersj\u0119 sceny w Moulin de la Galette \u2014 mroczn\u0105, nocn\u0105, b\u0119d\u0105c\u0105 \u015bwiadom\u0105 polemik\u0105.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p>Obraz wisi w <strong>Mus\u00e9e d&#8217;Orsay<\/strong> przy Quai Anatole France w Pary\u017cu, w galeriach impresjonistycznych na najwy\u017cszym pi\u0119trze.<\/p>\n<ul>\n<li>Muzeum jest zamkni\u0119te w poniedzia\u0142ki. Godziny i ceny sprawd\u017a przed wyjazdem.<\/li>\n<li>Bilety kupuj online, szczeg\u00f3lnie latem.<\/li>\n<li><strong>Odejd\u017a od obrazu na kilka metr\u00f3w.<\/strong> Z bliska plamy \u015bwiat\u0142a wygl\u0105daj\u0105 jak przypadkowe \u0142aty; z dystansu sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w s\u0142o\u0144ce przez li\u015bcie.<\/li>\n<li>Na tym samym pi\u0119trze zobaczysz <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/gwiazdzista-noc-nad-rodanem\/\">\u201eGwia\u017adzist\u0105 noc nad Rodanem&#8221;<\/a> Van Gogha, <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/\">\u201eOlimpi\u0119&#8221;<\/a> i \u201e\u015aniadanie na trawie&#8221; Maneta oraz prace Degasa i Pissarra.<\/li>\n<li>Pi\u0119tna\u015bcie minut spacerem, w Mus\u00e9e de l&#8217;Orangerie, s\u0105 <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/lilie-wodne\/\">\u201eLilie wodne&#8221;<\/a> Moneta.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sam Moulin de la Galette wci\u0105\u017c stoi<\/strong> przy rue Lepic na Montmartrze. Ogrodu tanecznego ju\u017c nie ma \u2014 dzia\u0142a tam restauracja, a wiatrak jest widoczny z ulicy. Dom, w kt\u00f3rym Renoir mieszka\u0142 przy rue Cortot 12, mie\u015bci dzi\u015b Mus\u00e9e de Montmartre z ogrodami nazwanymi jego imieniem.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy Renoir naprawd\u0119 malowa\u0142 to w plenerze?<\/h3>\n<p>Tak, przez kilka miesi\u0119cy 1876 roku, w niedzielne popo\u0142udnia. P\u0142\u00f3tno noszono na wzg\u00f3rze i z powrotem. Relacj\u0119 z tych sesji zostawi\u0142 Georges Rivi\u00e8re, przyjaciel malarza, kt\u00f3ry sam jest na obrazie.<\/p>\n<h3>Kim s\u0105 postacie na pierwszym planie?<\/h3>\n<p>Znajomi Renoira: pisarz Georges Rivi\u00e8re, malarze Norbert Goeneutte i Pierre Franc-Lamy, modelki Estelle i Jeanne oraz ta\u0144cz\u0105ca para \u2014 Margot Legrand i kuba\u0144ski malarz Pedro Vidal.<\/p>\n<h3>Czym by\u0142o Moulin de la Galette?<\/h3>\n<p>Dawnym m\u0142ynem na Montmartrze, przerobionym na ogr\u00f3d taneczny. Nazwa pochodzi od plack\u00f3w sprzedawanych na miejscu. W niedziele bawili si\u0119 tam robotnicy, szwaczki i arty\u015bci. Budynek stoi do dzi\u015b przy rue Lepic.<\/p>\n<h3>Ile jest wersji tego obrazu?<\/h3>\n<p>Dwie. Wi\u0119ksza jest w Mus\u00e9e d&#8217;Orsay, mniejsza \u2014 78 \u00d7 114 cm \u2014 zosta\u0142a sprzedana w 1990 roku za 78,1 miliona dolar\u00f3w i od tamtej pory jest w r\u0119kach prywatnych.<\/p>\n<h3>Jak obraz trafi\u0142 do muzeum?<\/h3>\n<p>Z kolekcji Gustave&#8217;a Caillebotte&#8217;a, malarza i mecenasa impresjonist\u00f3w, kt\u00f3ry zapisa\u0142 swoje zbiory pa\u0144stwu francuskiemu. Obraz wszed\u0142 do kolekcji publicznej w 1896 roku.<\/p>\n<h3>Co m\u00f3wili krytycy?<\/h3>\n<p>Byli podzieleni. Albert Wolff w \u201eLe Figaro&#8221; napisa\u0142, \u017ce postacie wygl\u0105daj\u0105 jak pokryte ple\u015bni\u0105 \u2014 mia\u0142 na my\u015bli fioletowe plamy s\u0142o\u0144ca na ubraniach.<\/p>\n<p>Je\u015bli ten obraz Ci\u0119 zainteresowa\u0142, poznaj <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/\">\u201e\u015aniadanie wio\u015blarzy&#8221;<\/a> tego samego malarza \u2014 namalowane pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej, z tym samym kr\u0119giem przyjaci\u00f3\u0142, ale ju\u017c nie w t\u0142umie, tylko przy stole.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: Bal du moulin de la Galette \u2013 Pierre-Auguste Renoir (1876). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Renoir,_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette,_1876.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renoir nosi\u0142 to p\u0142\u00f3tno pod g\u00f3r\u0119 codziennie przez p\u00f3\u0142 roku. Mia\u0142o prawie dwa metry szeroko\u015bci, a pracownia by\u0142a u st\u00f3p wzg\u00f3rza Montmartre \u2014 przyjaciele pomagali mu taszczy\u0107 je na miejsce ka\u017cdego popo\u0142udnia i znosi\u0107 z powrotem wieczorem. Przez kilka miesi\u0119cy malowa\u0142 w ogrodzie dancingu, w t\u0142umie, na wietrze, zanim wynaj\u0105\u0142 dom tu\u017c obok. Najwa\u017cniejsze fakty&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[47,46,252,254,5124,5118,2373,2366,5126,5189,5121,5125,255],"artist":[5120],"movement":[248],"museum":[2371],"class_list":["post-1111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-arcydziela-malarstwa","tag-historia-sztuki","tag-impresjonizm","tag-malarstwo-francuskie","tag-montmartre","tag-musee-dorsay","tag-paryska-bohema","tag-pierre-auguste-renoir","tag-renoir","tag-taniec-w-malarstwie","tag-xix-wiek","artist-pierre-auguste-renoir","movement-impressionism","museum-musee-dorsay-paris"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette&quot; Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette&quot; Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T05:19:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T19:48:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"Bal w Moulin de la Galette\",\"datePublished\":\"2026-08-06T05:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T19:48:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\"},\"wordCount\":1533,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"keywords\":[\"Arcydzie\u0142a malarstwa\",\"Historia sztuki\",\"Impresjonizm\",\"Malarstwo francuskie\",\"Montmartre\",\"Montmartre\",\"Mus\u00e9e d'Orsay\",\"Mus\u00e9e d'Orsay\",\"Paryska bohema\",\"Pierre-Auguste Renoir\",\"Renoir\",\"Taniec w malarstwie\",\"XIX wiek\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\",\"name\":\"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T05:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T19:48:45+00:00\",\"description\":\"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette\\\" Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1486,\"caption\":\"Bal du moulin de la Galette by Pierre-Auguste Renoir, 1876\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bal w Moulin de la Galette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia","description":"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette\" Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia","og_description":"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette\" Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-08-06T05:19:29+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T19:48:45+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1486,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"Bal w Moulin de la Galette","datePublished":"2026-08-06T05:19:29+00:00","dateModified":"2026-09-16T19:48:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/"},"wordCount":1533,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","keywords":["Arcydzie\u0142a malarstwa","Historia sztuki","Impresjonizm","Malarstwo francuskie","Montmartre","Montmartre","Mus\u00e9e d'Orsay","Mus\u00e9e d'Orsay","Paryska bohema","Pierre-Auguste Renoir","Renoir","Taniec w malarstwie","XIX wiek"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","name":"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","datePublished":"2026-08-06T05:19:29+00:00","dateModified":"2026-09-16T19:48:45+00:00","description":"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette\" Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","width":2000,"height":1486,"caption":"Bal du moulin de la Galette by Pierre-Auguste Renoir, 1876"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bal w Moulin de la Galette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2061,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111\/revisions\/2061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1111"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=1111"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=1111"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=1111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}