{"id":1111,"date":"2026-08-06T05:21:02","date_gmt":"2026-08-06T05:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/bal-w-moulin-de-la-galette\/"},"modified":"2026-08-06T05:21:02","modified_gmt":"2026-08-06T05:21:02","slug":"bal-w-moulin-de-la-galette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","title":{"rendered":"Bal w Moulin de la Galette"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Wyobra\u017a sobie, \u017ce malarz przenosi na p\u0142\u00f3tno ponad sto kilogram\u00f3w farby i p\u0142\u00f3tna \u2014 dos\u0142ownie, bo <strong>Bal w Moulin de la Galette<\/strong> to gigantyczne dzie\u0142o, kt\u00f3re Renoir tworzy\u0142 w plenerze, transportuj\u0105c je codziennie na wzg\u00f3rze Montmartre na plecach przyjaci\u00f3\u0142. To nie legenda \u2014 tak naprawd\u0119 wygl\u0105da\u0142a praca nad jednym z najbardziej radosnych obraz\u00f3w w historii sztuki.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/pierre-auguste-renoir\/\">Pierre-Auguste Renoir<\/a><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> 1876<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> Olej na p\u0142\u00f3tnie<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> 131 \u00d7 175 cm<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/impressionism\/\">Impresjonizm<\/a><\/li>\n<li><strong>Obecna lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/musee-dorsay-paris\/\">Mus\u00e9e d&#8217;Orsay, Pary\u017c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni dzie\u0142o \u201eBal w Moulin de la Galette&#8221; tak wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wielkich obraz\u00f3w XIX wieku portretuje w\u0142adc\u00f3w, bog\u00f3w albo bitwy. Renoir wybra\u0142 niedzielne popo\u0142udnie. Zwyk\u0142ych ludzi. Taniec, \u015bmiech i wino w ogrodzie popularnego dancingu na Montmartrze. To by\u0142 akt artystycznej odwagi.<\/p>\n<p>Jednak prawdziwa rewolucja kryje si\u0119 w tym, <em>jak<\/em> malarz to pokaza\u0142. <strong>Bal w Moulin de la Galette<\/strong> nie jest dokumentem fotograficznym \u2014 jest odczuciem chwili. Renoir uchwyci\u0142 ulotn\u0105 atmosfer\u0119 zabawy tak, jak nikt przed nim tego nie potrafi\u0142. \u015awiat\u0142o pada przez li\u015bcie akacji i ta\u0144czy na twarzach, sukniach i sto\u0142ach. Nie ma tu ostrych kontur\u00f3w ani wyra\u017anych granic. Jest tylko wibruj\u0105ce \u017cycie.<\/p>\n<p>Dodatkowo Renoir malowa\u0142 z modeli, kt\u00f3rymi byli jego prawdziwi przyjaciele \u2014 pisarze, malarze i tancerki z s\u0105siedztwa. To nadaje obrazowi autentyczno\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie mo\u017cna sfabrykowa\u0107.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Rok 1876 to czas wrzenia w \u015bwiecie sztuki. Rok wcze\u015bniej odby\u0142a si\u0119 pierwsza wystawa impresjonist\u00f3w, przyj\u0119ta przez krytyk\u0119 z kpin\u0105 i szyderstwem. S\u0142owo \u201eimpresjonizm&#8221; by\u0142o w\u00f3wczas obelg\u0105. Mimo to Renoir i jego kr\u0105g tw\u00f3rczo ignorowali oficjalny Salon i szli w\u0142asn\u0105 drog\u0105.<\/p>\n<p>Francja dopiero podnosi\u0142a si\u0119 po traumie wojny prusko-francuskiej z 1870 roku i Komuny Paryskiej. Montmartre, dzielnica artyst\u00f3w i robotnik\u00f3w, t\u0119tni\u0142a energi\u0105 odbudowy. M\u0142odo\u015b\u0107 chcia\u0142a si\u0119 bawi\u0107. Renoir wyczu\u0142 ten nastr\u00f3j i zamieni\u0142 go w malarstwo.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie w tym samym roku impresjonista wystawi\u0142 <strong>Bal w Moulin de la Galette<\/strong> na drugiej wystawie grupy impresjonist\u00f3w. Dzie\u0142o wywo\u0142a\u0142o mieszane reakcje \u2014 jedni widzieli w nim banalno\u015b\u0107, inni \u2014 geniusz nowej epoki. Historia przyzna\u0142a racj\u0119 tym drugim.<\/p>\n<h2>Symbolika i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p>Sta\u0144 przed tym p\u0142\u00f3tnem i najpierw pozw\u00f3l oczom w\u0119drowa\u0107 swobodnie. Czujesz ten t\u0142ok? To zamierzone \u2014 Renoir buduje wra\u017cenie przestrzeni wype\u0142nionej po brzegi \u017cyciem.<\/p>\n<p>Teraz skup si\u0119 na \u015bwietle. S\u0142o\u0144ce przebija si\u0119 przez li\u015bcie i k\u0142adzie na postaciach nieregularne plamy jasno\u015bci \u2014 tzw. <strong>\u201etaches de soleil&#8221;<\/strong>. Na sukni kobiety siedz\u0105cej na pierwszym planie zobaczysz niebiesko-fioletowe refleksy. To kontrowersja za \u017cycia artysty \u2014 krytycy pytali, dlaczego cie\u0144 jest niebieski, a nie czarny. Renoir wiedzia\u0142, co widzi.<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na kompozycj\u0119. T\u0142um rozmywa si\u0119 ku ty\u0142owi, ale oko zawsze wraca do grupy na pierwszym planie \u2014 dw\u00f3ch siedz\u0105cych kobiet i rozmawiaj\u0105cych z nimi m\u0119\u017cczyzn. To celowy zabieg. Renoir tworzy kilka stref narracyjnych jednocze\u015bnie.<\/p>\n<p>Na koniec popatrz na twarze. S\u0105 rozmazane, szkicowe, niemal anonimowe. A jednak ka\u017cda wydaje si\u0119 \u017cywa. To magia impresjonizmu \u2014 szczeg\u00f3\u0142 ust\u0119puje miejsca wra\u017ceniu.<\/p>\n<h2>O Pierre-Auguste Renoir<\/h2>\n<p>Renoir urodzi\u0142 si\u0119 w 1841 roku w Limoges jako syn krawca. Zanim zosta\u0142 malarzem, przez kilka lat malowa\u0142 wzory na porcelanie. To do\u015bwiadczenie uformowa\u0142o jego mi\u0142o\u015b\u0107 do delikatnych ton\u00f3w i p\u0142ynnych kszta\u0142t\u00f3w.<\/p>\n<p>W Pary\u017cu zaprzyja\u017ani\u0142 si\u0119 z Monetem, Bazille&#8217;em i Sisley&#8217;em \u2014 razem tworzyli trzon ruchu impresjonistycznego. Jednak Renoir wyr\u00f3\u017cnia\u0142 si\u0119 na tle koleg\u00f3w: kocha\u0142 ludzi bardziej ni\u017c krajobrazy. Jego ulubionymi tematami by\u0142y kobiety, dzieci, przyjaciele przy stole i w\u0142a\u015bnie \u2014 taniec.<\/p>\n<p>Pod koniec \u017cycia zmaga\u0142 si\u0119 z ci\u0119\u017ckim reumatoidalnym zapaleniem staw\u00f3w. Malowa\u0142 z p\u0119dzlem przywi\u0105zanym do r\u0119ki. Nie przesta\u0142 pracowa\u0107 do ostatnich dni. Zmar\u0142 w 1919 roku, pozostawiaj\u0105c po sobie ponad sze\u015b\u0107 tysi\u0119cy obraz\u00f3w.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p><strong>Bal w Moulin de la Galette<\/strong> zmieni\u0142 spos\u00f3b, w jaki arty\u015bci patrz\u0105 na codzienno\u015b\u0107. Udowodni\u0142, \u017ce zwyk\u0142e popo\u0142udnie mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie godnym tematem co bitwa pod Austerlitz. To otworzy\u0142o drzwi dla ca\u0142ego pokolenia malarzy \u2014 od Toulouse-Lautreca po Picassa.<\/p>\n<p>Dzisiaj obraz jest jedn\u0105 z ikon kultury popularnej. Reprodukcje trafiaj\u0105 na poczt\u00f3wki, plakaty i torby w ka\u017cdym muzealnym sklepie. Jednak \u017cadna reprodukcja nie oddaje skali ani faktury orygina\u0142u. To jedno z tych dzie\u0142, kt\u00f3re trzeba zobaczy\u0107 na \u017cywo.<\/p>\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce istnieje mniejsza wersja tego obrazu, namalowana przez Renoir w tym samym roku. Trafi\u0142a w r\u0119ce prywatnych kolekcjoner\u00f3w i w 1990 roku osi\u0105gn\u0119\u0142a na aukcji cen\u0119 78,1 miliona dolar\u00f3w.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p>Orygina\u0142 <strong>Balu w Moulin de la Galette<\/strong> znajduje si\u0119 w Mus\u00e9e d&#8217;Orsay w Pary\u017cu, przy Quai Anatole France. Muzeum mie\u015bci si\u0119 w dawnym dworcu kolejowym z 1900 roku \u2014 sam budynek to osobna atrakcja.<\/p>\n<p>Kilka praktycznych wskaz\u00f3wek dla zwiedzaj\u0105cych:<\/p>\n<ul>\n<li>Bilety warto kupowa\u0107 z wyprzedzeniem online \u2014 kolejki bywaj\u0105 d\u0142ugie, szczeg\u00f3lnie latem.<\/li>\n<li>Obraz znajdziesz na poziomie 5, w salach po\u015bwi\u0119conych impresjonizmowi \u2014 to absolutne serce muzeum.<\/li>\n<li>W tych samych salach zobaczysz <em>Taniec w Moulin de la Galette<\/em> Toulouse-Lautreca, <em>\u015aniadanie na trawie<\/em> Moneta oraz dzie\u0142a Degasa i Pissarra.<\/li>\n<li>Muzeum jest czynne od wtorku do niedzieli. W ka\u017cdy czwartek czynne do godziny 21:45 \u2014 wieczorna wizyta jest mniej t\u0142oczna.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym by\u0142o Moulin de la Galette?<\/h3>\n<p>Moulin de la Galette to dawny m\u0142yn na szczycie Montmartre&#8217;u, kt\u00f3ry w XIX wieku przekszta\u0142cono w popularny ogr\u00f3d taneczny. W niedzielne popo\u0142udnia zbierali si\u0119 tam pary\u017canie z r\u00f3\u017cnych warstw spo\u0142ecznych \u2014 robotnicy, studenci, arty\u015bci.<\/p>\n<h3>Dlaczego \u201eBal w Moulin de la Galette&#8221; jest tak wa\u017cny w historii sztuki?<\/h3>\n<p>Obraz by\u0142 prze\u0142omem, bo pokaza\u0142, \u017ce codzienne \u017cycie jest godnym tematem wielkiego malarstwa. Renoir po\u0142\u0105czy\u0142 technik\u0119 impresjonistyczn\u0105 z tematyk\u0105 spo\u0142eczn\u0105, tworz\u0105c dzie\u0142o, kt\u00f3re do dzi\u015b definiuje epok\u0119.<\/p>\n<h3>Ile kosztuje mniejsza wersja obrazu?<\/h3>\n<p>Na aukcji Sotheby&#8217;s w 1990 roku mniejsz\u0105 wersj\u0119 <strong>Balu w Moulin de la Galette<\/strong> sprzedano za 78,1 miliona dolar\u00f3w. Przez kilka lat by\u0142 to jeden z najdro\u017cej sprzedanych obraz\u00f3w w historii.<\/p>\n<h3>Kto jest przedstawiony na obrazie?<\/h3>\n<p>W\u015br\u00f3d modeli Renoir umie\u015bci\u0142 swoich przyjaci\u00f3\u0142: malarza Fr\u00e9d\u00e9rica Cord\u00e9ya, pisarza Georgesa Rivi\u00e9re&#8217;a oraz tancerki i modelki z Montmartre&#8217;u. Nie by\u0142a to anonimowa masa \u2014 ka\u017cda twarz mia\u0142a sw\u00f3j pierwowz\u00f3r.<\/p>\n<h3>Czy istnieje wi\u0119cej wersji tego obrazu?<\/h3>\n<p>Tak. Renoir namalowa\u0142 co najmniej dwie wersje. Wi\u0119ksza, o wymiarach 131 \u00d7 175 cm, trafi\u0142a do Mus\u00e9e d&#8217;Orsay. Mniejsza, studijna wersja nale\u017cy do kolekcji prywatnej po wspomnianej aukcji w 1990 roku.<\/p>\n<p>Je\u015bli <strong>Bal w Moulin de la Galette<\/strong> rozbudzi\u0142 w Tobie ciekawo\u015b\u0107 impresjonizmu, koniecznie poznaj inne arcydzie\u0142a Renoira \u2014 od intymnych portret\u00f3w po s\u0142oneczne sceny nad Sekwan\u0105. Ka\u017cde p\u0142\u00f3tno to nowe, radosne zaskoczenie. Odkryj je razem z nami.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: Bal w Moulin de la Galette \u2013 Pierre-Auguste Renoir (1876). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Renoir,_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette,_1876.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce malarz przenosi na p\u0142\u00f3tno ponad sto kilogram\u00f3w farby i p\u0142\u00f3tna \u2014 dos\u0142ownie, bo Bal w Moulin de la Galette to gigantyczne dzie\u0142o, kt\u00f3re Renoir tworzy\u0142 w plenerze, transportuj\u0105c je codziennie na wzg\u00f3rze Montmartre na plecach przyjaci\u00f3\u0142. To nie legenda \u2014 tak naprawd\u0119 wygl\u0105da\u0142a praca nad jednym z najbardziej radosnych obraz\u00f3w w historii&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[4316,3853,5122,5123,5124,2373,5126,5121,5125,255],"artist":[5120],"movement":[248],"museum":[2371],"class_list":["post-1111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-arcydziela-malarstwa","tag-historia-sztuki","tag-impresjonizm","tag-malarstwo-francuskie","tag-montmartre","tag-musee-dorsay","tag-paryska-bohema","tag-renoir","tag-taniec-w-malarstwie","tag-xix-wiek","artist-pierre-auguste-renoir","movement-impressionism","museum-musee-dorsay-paris"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette&quot; Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette&quot; Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T05:21:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"Bal w Moulin de la Galette\",\"datePublished\":\"2026-08-06T05:21:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\"},\"wordCount\":1194,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"keywords\":[\"Arcydzie\u0142a malarstwa\",\"Historia sztuki\",\"Impresjonizm\",\"Malarstwo francuskie\",\"Montmartre\",\"Mus\u00e9e d'Orsay\",\"Paryska bohema\",\"Renoir\",\"Taniec w malarstwie\",\"XIX wiek\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\",\"name\":\"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T05:21:02+00:00\",\"description\":\"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette\\\" Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1486,\"caption\":\"Bal du moulin de la Galette by Pierre-Auguste Renoir, 1876\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bal-w-moulin-de-la-galette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bal w Moulin de la Galette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia","description":"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette\" Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia","og_description":"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette\" Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-08-06T05:21:02+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1486,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"Bal w Moulin de la Galette","datePublished":"2026-08-06T05:21:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/"},"wordCount":1194,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","keywords":["Arcydzie\u0142a malarstwa","Historia sztuki","Impresjonizm","Malarstwo francuskie","Montmartre","Mus\u00e9e d'Orsay","Paryska bohema","Renoir","Taniec w malarstwie","XIX wiek"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/","name":"Bal w Moulin de la Galette \u2013 Renoir i taniec \u017cycia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","datePublished":"2026-08-06T05:21:02+00:00","description":"Odkryj \u201eBal w Moulin de la Galette\" Renoira z 1876 roku \u2013 histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o impresjonizmu w Pary\u017cu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Renoir2C_Pierre-Auguste_-_Dance_at_Le_Moulin_de_la_Galette2C_1876.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","width":2000,"height":1486,"caption":"Bal du moulin de la Galette by Pierre-Auguste Renoir, 1876"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bal w Moulin de la Galette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1111"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=1111"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=1111"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=1111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}