{"id":1123,"date":"2026-08-07T05:20:04","date_gmt":"2026-08-07T05:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/sniadanie-wioslarzy\/"},"modified":"2026-08-07T05:20:04","modified_gmt":"2026-08-07T05:20:04","slug":"sniadanie-wioslarzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/","title":{"rendered":"\u015aniadanie wio\u015blarzy"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Czy wiesz, \u017ce cz\u0142owiek, kt\u00f3ry kupi\u0142 <strong>\u015aniadanie wio\u015blarzy<\/strong> w 1923 roku, \u015bciga\u0142 ten obraz przez ponad dekad\u0119? Duncan Phillips, bogaty ameryka\u0144ski kolekcjoner, zap\u0142aci\u0142 za p\u0142\u00f3tno Renoira fortun\u0119 i uczyni\u0142 je absolutnym sercem swojego muzeum. Dzi\u015b to dzie\u0142o przyci\u0105ga t\u0142umy do Waszyngtonu \u2014 i po chwili przed nim rozumiesz, dlaczego.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/pierre-auguste-renoir\/\">Pierre-Auguste Renoir<\/a><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> 1880\u20131881<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> Olej na p\u0142\u00f3tnie<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> 130 \u00d7 173 cm<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/impressionism\/\">Impresjonizm<\/a><\/li>\n<li><strong>Obecna lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/phillips-collection-washington\/\">Phillips Collection, Waszyngton<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni dzie\u0142o \u201e\u015aniadanie wio\u015blarzy&#8221; tak wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p><strong>\u015aniadanie wio\u015blarzy<\/strong> to nie jest kolejny impresjonistyczny pejza\u017c ani portret. To migawka z \u017cycia \u2014 dos\u0142ownie uchwycona chwila przy stole. Renoir zebra\u0142 w jednym kadrze grono swoich prawdziwych przyjaci\u00f3\u0142 i znajomych, w tym przysz\u0142\u0105 \u017con\u0119 Aline Charigot, kt\u00f3ra siedzi po lewej stronie, bawi\u0105c si\u0119 ma\u0142ym psem.<\/p>\n<p>Co wyr\u00f3\u017cnia to p\u0142\u00f3tno na tle innych dzie\u0142 epoki? Przede wszystkim umiej\u0119tne po\u0142\u0105czenie portretu zbiorowego z pejza\u017cem i martw\u0105 natur\u0105. Na stole widzimy butelki wina, owoce, kieliszki \u2014 wszystko to l\u015bni w popo\u0142udniowym s\u0142o\u0144cu. Jednak Renoir nie da\u0142 si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107 w akademicki ch\u0142\u00f3d. Ka\u017cda posta\u0107 \u017cyje, rozmawia, \u015bmieje si\u0119. Czujesz, \u017ce za chwil\u0119 kto\u015b wstanie od sto\u0142u.<\/p>\n<p>Ponadto to dzie\u0142o jest wyj\u0105tkowo ambicjonalne jak na impresjonist\u0119. Tak du\u017ce p\u0142\u00f3tno, tak wiele postaci, tak skomplikowana kompozycja \u2014 Renoir udowodni\u0142, \u017ce impresjonizm potrafi rywalizowa\u0107 z wielkimi tradycjami malarstwa historycznego. \u017baden krytyk obecny na Si\u00f3dmej Wystawie Impresjonist\u00f3w w 1882 roku nie przeszed\u0142 obok niego oboj\u0119tnie.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Rok 1881 to szczeg\u00f3lny moment w historii impresjonizmu. Ruch trwa ju\u017c ponad dekad\u0119, jednak jego cz\u0142onkowie zaczynaj\u0105 pod\u0105\u017ca\u0107 w\u0142asnymi drogami. Monet coraz bardziej zanurza si\u0119 w naturze, Degas skupia si\u0119 na tancerkach, a Renoir \u2014 wbrew tendencjom grupy \u2014 szuka ciep\u0142a ludzkiej obecno\u015bci.<\/p>\n<p>Francja po przegranej wojnie z Prusami (1870\u20131871) powoli odbudowuje poczucie to\u017csamo\u015bci. Pary\u017c wchodzi w er\u0119 Belle \u00c9poque \u2014 czas rozrywki, kawiarni, regat\u00f3w na Sekwanie. Restauracja Maison Fournaise w Chatou, gdzie Renoir namalowa\u0142 <strong>\u015aniadanie wio\u015blarzy<\/strong>, by\u0142a w\u0142a\u015bnie takim miejscem: popularnym w\u015br\u00f3d artyst\u00f3w, sportowc\u00f3w i paryskiej bohemy.<\/p>\n<p>Dlatego obraz jest te\u017c dokumentem spo\u0142ecznym. Widzimy na nim r\u00f3\u017cne klasy spo\u0142eczne siedz\u0105ce przy jednym stole \u2014 to nowo\u015b\u0107 w tamtych czasach. Renoir \u015bwiadomie celebruje demokratyczn\u0105 rado\u015b\u0107 wsp\u00f3lnego biesiadowania.<\/p>\n<h2>Symbolika i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p>Sta\u0144 przed tym obrazem i zacznij od prawego dolnego rogu. Tam siedzi Aline Charigot \u2014 skupiona na psie, jakby nie\u015bwiadoma ca\u0142ego t\u0142umu wok\u00f3\u0142. To intymny, prywatny moment w \u015brodku zbiorowej uczty. Renoir w ten spos\u00f3b m\u00f3wi nam: nawet w t\u0142umie ka\u017cdy cz\u0142owiek ma sw\u00f3j w\u0142asny \u015bwiat.<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na \u015bwiat\u0142o. Pada przez markiz\u0119 w paski i rozbija si\u0119 na twarzach, butelkach i obrusie. Nie ma tutaj jednego \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a \u2014 jest wsz\u0119dzie, dr\u017c\u0105ce i migotliwe. To klasyczny impresjonistyczny chwyt, jednak Renoir stosuje go z niezwyk\u0142\u0105 precyzj\u0105.<\/p>\n<p>Kompozycja jest pozornie chaotyczna, jednak w rzeczywisto\u015bci bardzo przemy\u015blana. Postacie tworz\u0105 tr\u00f3jk\u0105ty i diagonale, kt\u00f3re prowadz\u0105 wzrok od lewej do prawej, od blisko\u015bci do oddalenia. W tle majaczy rzeka i zielone brzegi \u2014 \u015bwiat poza tarasem istnieje, jednak nie jest wa\u017cny. Wa\u017cne jest tu i teraz.<\/p>\n<p>Kolory wina w kieliszkach, czerwie\u0144 krawat\u00f3w, biel koszul \u2014 Renoir buduje palet\u0119 opart\u0105 na kontra\u015bcie ciep\u0142ych i ch\u0142odnych ton\u00f3w. Jednak ca\u0142o\u015b\u0107 pozostaje harmonijnie zr\u00f3wnowa\u017cona. To malarstwo, kt\u00f3re nie krzyczy \u2014 ono zaprasza.<\/p>\n<h2>O Pierre-Auguste Renoir<\/h2>\n<p>Pierre-Auguste Renoir urodzi\u0142 si\u0119 w 1841 roku w Limoges, w rodzinie krawca. Jako nastolatek malowa\u0142 porcelan\u0119 w fabryce \u2014 tam nauczy\u0142 si\u0119 lekko\u015bci p\u0119dzla i wra\u017cliwo\u015bci na kolor. P\u00f3\u017aniej studiowa\u0142 w Pary\u017cu i zaprzyja\u017ani\u0142 si\u0119 z Monetem, Sisleem i Bazillem.<\/p>\n<p>Renoir r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od koleg\u00f3w jedn\u0105 fundamentaln\u0105 rzecz\u0105: kocha\u0142 ludzi. Monet malowa\u0142 wod\u0119 i niebo, Renoir malowa\u0142 twarze i \u015bmiech. Jego obrazy emanuj\u0105 ciep\u0142em \u2014 \u017cadnego dramatyzmu, \u017cadnej melancholii. To sztuka, kt\u00f3ra chce, \u017ceby\u015b by\u0142 szcz\u0119\u015bliwy.<\/p>\n<p>W p\u00f3\u017aniejszych latach zmaga\u0142 si\u0119 z reumatoidalnym zapaleniem staw\u00f3w, kt\u00f3re zniekszta\u0142ci\u0142o mu d\u0142onie. Mimo to malowa\u0142 do ko\u0144ca \u017cycia \u2014 podobno przywi\u0105zuj\u0105c p\u0119dzel do r\u0119ki. Zmar\u0142 w 1919 roku, pozostawiaj\u0105c po sobie ponad sze\u015b\u0107 tysi\u0119cy obraz\u00f3w.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p><strong>\u015aniadanie wio\u015blarzy<\/strong> wywar\u0142o ogromny wp\u0142yw na p\u00f3\u017aniejsze pokolenia. Pokaza\u0142o, \u017ce sceny rodzajowe \u2014 czyli obrazy z codziennego \u017cycia \u2014 mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie ambitne jak wielkie kompozycje historyczne. Matisse podziwia\u0142 Renoira; Picasso wielokrotnie odnosi\u0142 si\u0119 do jego dorobku.<\/p>\n<p>W kulturze popularnej obraz sta\u0142 si\u0119 ikon\u0105 francuskiej joie de vivre. Pojawia si\u0119 w filmach, reklamach i na plakatach jako symbol beztroskiej przyjemno\u015bci wsp\u00f3lnego biesiadowania. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie inspiruje fotograf\u00f3w i ilustrator\u00f3w, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 uchwyci\u0107 t\u0119 sam\u0105 lekko\u015b\u0107 chwili.<\/p>\n<p>Phillips Collection kupi\u0142a go w 1923 roku, czyni\u0105c ze\u0144 swoj\u0105 koronn\u0105 per\u0142\u0119. Duncan Phillips m\u00f3wi\u0142 wprost: to najlepszy obraz Renoira i jeden z najwi\u0119kszych impresjonistycznych obraz\u00f3w na \u015bwiecie.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p><strong>\u015aniadanie wio\u015blarzy<\/strong> znajdziesz w Phillips Collection przy 1600 21st Street NW w Waszyngtonie. Muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli. Wej\u015bcie jest p\u0142atne, jednak w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 ka\u017cdego miesi\u0105ca wst\u0119p jest bezp\u0142atny.<\/p>\n<p>Obraz wisi w tzw. \u201eMusic Room&#8221; \u2014 przestronnej, intymnej sali, kt\u00f3ra doskonale oddaje kameralny charakter kolekcji Phillipsa. Sala nie jest wielka, zatem mo\u017cesz stan\u0105\u0107 blisko i ogl\u0105da\u0107 ka\u017cdy poci\u0105gni\u0119cie p\u0119dzla.<\/p>\n<p>W pobli\u017cu warto zobaczy\u0107 tak\u017ce inne arcydzie\u0142a z kolekcji: prace C\u00e9zanne&#8217;a, Matisse&#8217;a i El Greca. Muzeum mie\u015bci si\u0119 w historycznej kamienicy, co samo w sobie jest niezapomnianym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Kto namalowa\u0142 \u015aniadanie wio\u015blarzy?<\/h3>\n<p>Obraz namalowa\u0142 Pierre-Auguste Renoir, jeden z najwa\u017cniejszych przedstawicieli francuskiego impresjonizmu, w latach 1880\u20131881.<\/p>\n<h3>Gdzie znajduje si\u0119 \u015aniadanie wio\u015blarzy?<\/h3>\n<p>P\u0142\u00f3tno od 1923 roku nale\u017cy do Phillips Collection w Waszyngtonie, D.C., gdzie jest wystawione na sta\u0142e.<\/p>\n<h3>Kto jest przedstawiony na obrazie \u015aniadanie wio\u015blarzy?<\/h3>\n<p>Na obrazie Renoir uwieczni\u0142 grono swoich prawdziwych przyjaci\u00f3\u0142, w tym przysz\u0142\u0105 \u017con\u0119 Aline Charigot oraz malarza Gustave&#8217;a Caillebotte&#8217;a.<\/p>\n<h3>Ile jest warte \u015aniadanie wio\u015blarzy?<\/h3>\n<p>Obraz jest bezcenny jako niezbywalne dzie\u0142o muzeum \u2014 nie jest wystawiony na sprzeda\u017c. Duncan Phillips zap\u0142aci\u0142 za niego w 1923 roku 125 000 dolar\u00f3w, co by\u0142o wtedy rekordow\u0105 sum\u0105.<\/p>\n<h3>Jakie wymiary ma \u015aniadanie wio\u015blarzy?<\/h3>\n<p>Obraz mierzy oko\u0142o 130 \u00d7 173 cm, co czyni go jednym z najwi\u0119kszych p\u0142\u00f3cien w dorobku Renoira.<\/p>\n<p>Je\u015bli <strong>\u015aniadanie wio\u015blarzy<\/strong> skrad\u0142o Twoje serce, koniecznie odkryj inne arcydzie\u0142a impresjonizmu \u2014 od Balalu w Moulin de la Galette Renoira, przez Gwia\u017adzist\u0105 noc van Gogha, a\u017c po Nenufary Moneta. Ka\u017cde z tych dzie\u0142 opowiada inn\u0105 histori\u0119, jednak wszystkie \u0142\u0105czy jedno: ch\u0119\u0107 zatrzymania ulotnej chwili. Zapraszamy do dalszego odkrywania!<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: \u015aniadanie wio\u015blarzy \u2013 Pierre-Auguste Renoir (1881). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiesz, \u017ce cz\u0142owiek, kt\u00f3ry kupi\u0142 \u015aniadanie wio\u015blarzy w 1923 roku, \u015bciga\u0142 ten obraz przez ponad dekad\u0119? Duncan Phillips, bogaty ameryka\u0144ski kolekcjoner, zap\u0142aci\u0142 za p\u0142\u00f3tno Renoira fortun\u0119 i uczyni\u0142 je absolutnym sercem swojego muzeum. Dzi\u015b to dzie\u0142o przyci\u0105ga t\u0142umy do Waszyngtonu \u2014 i po chwili przed nim rozumiesz, dlaczego. Najwa\u017cniejsze fakty Artysta: Pierre-Auguste Renoir Rok:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[5192,5193,3853,5122,5123,5190,5189,5188,5191,255],"artist":[5120],"movement":[248],"museum":[5187],"class_list":["post-1123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-analiza-obrazu","tag-belle-epoque","tag-historia-sztuki","tag-impresjonizm","tag-malarstwo-francuskie","tag-phillips-collection","tag-pierre-auguste-renoir","tag-sniadanie-wioslarzy","tag-waszyngton","tag-xix-wiek","artist-pierre-auguste-renoir","movement-impressionism","museum-phillips-collection-washington"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u015aniadanie wio\u015blarzy \u2013 Renoir i arcydzie\u0142o impresjonizmu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015aniadanie wio\u015blarzy Renoira to jedno z najpi\u0119kniejszych dzie\u0142 impresjonizmu. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 obraz w Waszyngtonie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015aniadanie wio\u015blarzy \u2013 Renoir i arcydzie\u0142o impresjonizmu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015aniadanie wio\u015blarzy Renoira to jedno z najpi\u0119kniejszych dzie\u0142 impresjonizmu. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 obraz w Waszyngtonie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T05:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"\u015aniadanie wio\u015blarzy\",\"datePublished\":\"2026-08-07T05:20:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/\"},\"wordCount\":1167,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"keywords\":[\"Analiza obrazu\",\"Belle \u00c9poque\",\"Historia sztuki\",\"Impresjonizm\",\"Malarstwo francuskie\",\"Phillips Collection\",\"Pierre-Auguste Renoir\",\"\u015aniadanie wio\u015blarzy\",\"Waszyngton\",\"XIX wiek\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/\",\"name\":\"\u015aniadanie wio\u015blarzy \u2013 Renoir i arcydzie\u0142o impresjonizmu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-07T05:20:04+00:00\",\"description\":\"\u015aniadanie wio\u015blarzy Renoira to jedno z najpi\u0119kniejszych dzie\u0142 impresjonizmu. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 obraz w Waszyngtonie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1481,\"caption\":\"Luncheon of the Boating Party by Pierre-Auguste Renoir, 1881\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/sniadanie-wioslarzy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015aniadanie wio\u015blarzy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015aniadanie wio\u015blarzy \u2013 Renoir i arcydzie\u0142o impresjonizmu","description":"\u015aniadanie wio\u015blarzy Renoira to jedno z najpi\u0119kniejszych dzie\u0142 impresjonizmu. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 obraz w Waszyngtonie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015aniadanie wio\u015blarzy \u2013 Renoir i arcydzie\u0142o impresjonizmu","og_description":"\u015aniadanie wio\u015blarzy Renoira to jedno z najpi\u0119kniejszych dzie\u0142 impresjonizmu. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 obraz w Waszyngtonie.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-08-07T05:20:04+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1481,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"\u015aniadanie wio\u015blarzy","datePublished":"2026-08-07T05:20:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/"},"wordCount":1167,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","keywords":["Analiza obrazu","Belle \u00c9poque","Historia sztuki","Impresjonizm","Malarstwo francuskie","Phillips Collection","Pierre-Auguste Renoir","\u015aniadanie wio\u015blarzy","Waszyngton","XIX wiek"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/","name":"\u015aniadanie wio\u015blarzy \u2013 Renoir i arcydzie\u0142o impresjonizmu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","datePublished":"2026-08-07T05:20:04+00:00","description":"\u015aniadanie wio\u015blarzy Renoira to jedno z najpi\u0119kniejszych dzie\u0142 impresjonizmu. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 obraz w Waszyngtonie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pierre-Auguste_Renoir_-_Luncheon_of_the_Boating_Party_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","width":2000,"height":1481,"caption":"Luncheon of the Boating Party by Pierre-Auguste Renoir, 1881"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-wioslarzy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015aniadanie wio\u015blarzy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=1123"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=1123"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}