{"id":1147,"date":"2026-08-09T05:20:08","date_gmt":"2026-08-09T05:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/mala-czternastoletnia-tancerka\/"},"modified":"2026-08-09T05:20:08","modified_gmt":"2026-08-09T05:20:08","slug":"mala-czternastoletnia-tancerka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/","title":{"rendered":"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Kiedy w 1881 roku paryska publiczno\u015b\u0107 po raz pierwszy ujrza\u0142a <strong>Ma\u0142\u0105 czternastoletni\u0105 tancerk\u0119<\/strong>, wielu krytyk\u00f3w zareagowa\u0142o oburzeniem \u2013 nie dlatego, \u017ce rze\u017aba by\u0142a nieskromna, lecz dlatego, \u017ce by\u0142a\u2026 zbyt prawdziwa. Edgar Degas ubra\u0142 figur\u0119 w prawdziw\u0105 baletk\u0119 z tiulu, wsun\u0105\u0142 jej prawdziwy warkocz i wyposa\u017cy\u0142 w prawdziwe satynowe wst\u0105\u017cki. W \u015bwiecie, gdzie rze\u017aba oznacza\u0142a zimny marmur i heroiczne gesty, ta ma\u0142a tancerka z paryskiego przedmie\u015bcia zupe\u0142nie nie pasowa\u0142a do \u017cadnej szuflady.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/edgar-degas\/\">Edgar Degas<\/a><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> 1881 (model woskowy); odlewy br\u0105zowe \u2013 po\u015bmiertnie, od 1921 r.<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> Wosk barwiony, w\u0142osy naturalne, tiul, satyna, drewno (orygina\u0142); br\u0105z, tiul, satyna (odlewy)<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> Oko\u0142o 98 cm wysoko\u015bci (bez podstawy)<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/impressionism\/\">Impresjonizm<\/a><\/li>\n<li><strong>Obecna lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/musee-dorsay-paris\/\">Mus\u00e9e d&#8217;Orsay, Pary\u017c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni dzie\u0142o \u201eMa\u0142a czternastoletnia tancerka&#8221; tak wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p>Rze\u017aba ta \u0142amie niemal ka\u017cd\u0105 zasad\u0119 XIX-wiecznej rze\u017aby akademickiej. Degas nie si\u0119gn\u0105\u0142 po marmur ani po br\u0105z \u2013 wybra\u0142 wosk, kt\u00f3ry barwi\u0142 i modelowa\u0142 niczym cia\u0142o, nie jak kamie\u0144. Nast\u0119pnie uczyni\u0142 co\u015b, co graniczy\u0142o z prowokacj\u0105: dos\u0142ownie ubra\u0142 swoj\u0105 posta\u0107. Tiulowa sp\u00f3dniczka, satynowa wst\u0105\u017cka, naturalne w\u0142osy upi\u0119te w warkocz \u2013 to nie by\u0142y dekoracje. To by\u0142 manifest.<\/p>\n<p>Model pozowa\u0142a Marie van Goethem, trzynasto- lub czternastoletnia uczennica paryskiej Opery, wywodz\u0105ca si\u0119 z belgijskiej rodziny robotniczej. Degas uchwyci\u0142 j\u0105 w chwili odpoczynku mi\u0119dzy \u0107wiczeniami \u2013 z r\u0119koma splecionymi za plecami, brod\u0105 uniesion\u0105 do g\u00f3ry, oczami na wp\u00f3\u0142 przymkni\u0119tymi. Nie ma w tej pozie nic triumfalnego. Jest za to zm\u0119czenie, determinacja i jaki\u015b nieoczekiwany spok\u00f3j.<\/p>\n<p>Dlatego w\u0142a\u015bnie <strong>Ma\u0142a czternastoletnia tancerka<\/strong> wci\u0105\u017c nas porusza. Nie pokazuje baleriny z plakatu. Pokazuje dziewczynk\u0119, kt\u00f3ra ci\u0119\u017cko pracuje.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Rok 1881 to czas rozkwitu impresjonizmu i narastaj\u0105cej debaty o tym, czym w og\u00f3le powinna by\u0107 sztuka. Paryskie Salony wci\u0105\u017c rz\u0105dzi\u0142y gustem, jednak niezale\u017cne wystawy impresjonist\u00f3w \u2013 takie jak ta sz\u00f3sta, na kt\u00f3rej Degas zaprezentowa\u0142 swoje dzie\u0142o \u2013 powoli zmienia\u0142y regu\u0142y gry.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie balet by\u0142 w\u00f3wczas zjawiskiem g\u0142\u0119boko spo\u0142ecznym. Szko\u0142a ta\u0144ca przy Operze Paryskiej kszta\u0142ci\u0142a dziewczynki g\u0142\u00f3wnie z ubogich rodzin. Kariery baletnic by\u0142y kruche, a ich los cz\u0119sto niepewny. Degas doskonale zna\u0142 te kulisy \u2013 dos\u0142ownie i w przeno\u015bni. Sp\u0119dzi\u0142 setki godzin za scen\u0105, w salach pr\u00f3b i na widowni.<\/p>\n<p>Jednak zamiast przedstawi\u0107 balet jako \u015bwiat ba\u015bniowego przepychu, pokaza\u0142 go takim, jakim by\u0142: miejscem ci\u0119\u017ckiej pracy, hierarchii i codziennego mozo\u0142u. To by\u0142 akt odwagi artystycznej, kt\u00f3ry wyprzedza\u0142 swoje czasy o dekady.<\/p>\n<h2>Symbolika i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p>Staj\u0105c przed <strong>Ma\u0142\u0105 czternastoletni\u0105 tancerk\u0105<\/strong>, zwr\u00f3\u0107 przede wszystkim uwag\u0119 na postaw\u0119 cia\u0142a. R\u0119ce splecione za plecami to pozycja wymuszenia \u2013 zbiorowej dyscypliny, kt\u00f3r\u0105 wpajano tancerkom od pierwszych lat nauki. Jednocze\u015bnie uniesiona broda sugeruje dum\u0119, mo\u017ce nawet bunt.<\/p>\n<p>Przyjrzyj si\u0119 twarzy. Degas nada\u0142 jej rysom co\u015b, co krytycy epoki odbierali jako \u201eprymitywno\u015b\u0107&#8221;, a co dzi\u015b czytamy jako autentyczno\u015b\u0107. To nie jest wyidealizowany portret. To konkretna osoba z konkretnego miejsca i czasu.<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 na materia\u0142y. Tiul i satyna starzej\u0105 si\u0119 inaczej ni\u017c br\u0105z. W oryginalnej wersji woskowej r\u00f3\u017cnica faktur by\u0142a jeszcze bardziej uderzaj\u0105ca \u2013 chropowaty wosk kontra delikatna tkanina. Degas celowo gra\u0142 na tym kontra\u015bcie, zestawiaj\u0105c twarde z mi\u0119kkim, trwa\u0142e z ulotnym.<\/p>\n<p>Wreszcie \u2013 postawa. Figura stoi lekko rozkraczona, co jest pozycj\u0105 czysto funkcjonaln\u0105, a nie estetyczn\u0105. To cia\u0142o tancerki w pracy, nie w spektaklu.<\/p>\n<h2>O Edgarze Degasie<\/h2>\n<p>Edgar Degas (1834\u20131917) urodzi\u0142 si\u0119 w zamo\u017cnej paryskiej rodzinie bankierskiej i nigdy nie musia\u0142 martwi\u0107 si\u0119 o pieni\u0105dze \u2013 przynajmniej przez d\u0142ugi czas. Studiowa\u0142 w \u00c9cole des Beaux-Arts i we W\u0142oszech, gdzie zafascynowa\u0142 si\u0119 mistrzami renesansu. Jednak szybko odszed\u0142 od akademickiego kanonu.<\/p>\n<p>Zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z impresjonistami, cho\u0107 sam nigdy w pe\u0142ni nie zaakceptowa\u0142 tego okre\u015blenia. Wola\u0142 nazywa\u0107 siebie \u201erealist\u0105&#8221;. Jego obsesj\u0105 by\u0142o ruch \u2013 tancerki, konie wy\u015bcigowe, kobiety przy toalecie. Degas by\u0142 mistrzem pastelu i rysunku, a jego rze\u017aby d\u0142ugo pozostawa\u0142y w sferze prywatnej.<\/p>\n<p>Pod koniec \u017cycia traci\u0142 wzrok, co paradoksalnie zbli\u017cy\u0142o go do rze\u017aby \u2013 m\u00f3g\u0142 poznawa\u0107 formy dotykiem. Umar\u0142 w 1917 roku, zostawiaj\u0105c po sobie jedno z najbogatszych i najbardziej r\u00f3\u017cnorodnych dzie\u0142 w historii sztuki nowoczesnej.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p><strong>Ma\u0142a czternastoletnia tancerka<\/strong> otworzy\u0142a drzwi, przez kt\u00f3re p\u00f3\u017aniejsi rze\u017abiarze przeszli z rozmachem. U\u017cycie mieszanych materia\u0142\u00f3w, odwo\u0142anie do konkretnej osoby i codzienno\u015bci, odrzucenie heroizmu \u2013 to wszystko sta\u0142o si\u0119 fundamentem rze\u017aby XX wieku.<\/p>\n<p>Dzie\u0142o wp\u0142yn\u0119\u0142o mi\u0119dzy innymi na tw\u00f3rc\u00f3w awangardy i surrealizmu, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie si\u0119gali po nieoczekiwane zestawienia materia\u0142\u00f3w. Dzi\u015b <strong>Ma\u0142a czternastoletnia tancerka<\/strong> funkcjonuje te\u017c jako ikona popkultury \u2013 jej wizerunek pojawia si\u0119 na ok\u0142adkach ksi\u0105\u017cek, w filmach, na plakatach wystaw na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, rze\u017aba sta\u0142a si\u0119 punktem wyj\u015bcia do wa\u017cnych rozm\u00f3w o pracy dzieci, nier\u00f3wno\u015bciach klasowych i romantyzmie, kt\u00f3rym otaczamy pewne zawody. To rzadkie, gdy jedno dzie\u0142o potrafi jednocze\u015bnie by\u0107 pi\u0119kne i stawia\u0107 trudne pytania.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p>Oryginalna wersja woskowa <strong>Ma\u0142ej czternastoletniej tancerki<\/strong> znajduje si\u0119 w National Gallery of Art w Waszyngtonie. Jednak najs\u0142ynniejszy i najch\u0119tniej odwiedzany odlew br\u0105zowy eksponuje <strong>Mus\u00e9e d&#8217;Orsay<\/strong> w Pary\u017cu, w sercu kolekcji impresjonistycznej.<\/p>\n<p>Muzeum mie\u015bci si\u0119 przy Quai Anatole France, niedaleko mostu Solf\u00e9rino. Warto przyj\u015b\u0107 rano \u2013 t\u0142umy narastaj\u0105 po po\u0142udniu. Bilet online warto kupi\u0107 wcze\u015bniej, szczeg\u00f3lnie latem.<\/p>\n<p>W tym samym muzeum znajdziesz dziesi\u0105tki innych prac Degasa: pastele z tancerkami, obrazy wy\u015bcig\u00f3w konnych i intymne sceny przy toalecie. Zarezerwuj na wizyt\u0119 przynajmniej dwie godziny, \u017ceby m\u00f3c spokojnie obej\u015b\u0107 ca\u0142e skrzyd\u0142o impresjonist\u00f3w.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Kto pozowa\u0142 do \u201eMa\u0142ej czternastoletniej tancerki&#8221;?<\/h3>\n<p>Modelk\u0105 by\u0142a Marie van Goethem, Belgijka ucz\u0105ca si\u0119 w szkole baletowej przy Operze Paryskiej. Mia\u0142a oko\u0142o 13\u201314 lat, gdy Degas tworzy\u0142 sw\u00f3j model woskowy.<\/p>\n<h3>Dlaczego rze\u017aba wywo\u0142a\u0142a skandal w 1881 roku?<\/h3>\n<p>Krytycy byli zszokowani u\u017cyciem prawdziwych materia\u0142\u00f3w \u2013 tkaniny i w\u0142os\u00f3w \u2013 oraz surowym, niewyidealizowanym przedstawieniem twarzy i sylwetki dziewczynki. Rze\u017aba \u0142ama\u0142a wszelkie akademickie konwencje epoki.<\/p>\n<h3>Ile odlew\u00f3w \u201eMa\u0142ej czternastoletniej tancerki&#8221; istnieje na \u015bwiecie?<\/h3>\n<p>Po \u015bmierci Degasa w 1917 roku wykonano oko\u0142o 28\u201329 odlew\u00f3w br\u0105zowych. Znajduj\u0105 si\u0119 w najwa\u017cniejszych muzeach \u015bwiata, mi\u0119dzy innymi w Mus\u00e9e d&#8217;Orsay, Metropolitan Museum of Art i Tate Modern.<\/p>\n<h3>Jaki materia\u0142 Degas u\u017cy\u0142 do orygina\u0142u?<\/h3>\n<p>Orygina\u0142 wykonano z barwionego wosku, z naturalnych w\u0142os\u00f3w, tiulowej sp\u00f3dniczki i satynowej wst\u0105\u017cki. Dopiero po\u015bmiertnie dzie\u0142o odlano w br\u0105zie, zachowuj\u0105c tkaninowe elementy stroju.<\/p>\n<h3>Czy \u201eMa\u0142a czternastoletnia tancerka&#8221; to impresjonizm w rze\u017abie?<\/h3>\n<p>Tak, cho\u0107 Degas wola\u0142 s\u0142owo \u201erealizm&#8221;. Dzie\u0142o wpisuje si\u0119 w impresjonistyczne d\u0105\u017cenie do uchwycenia chwili i prawdy \u017cycia codziennego, zamiast idealizowania rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n<p>Je\u015bli <strong>Ma\u0142a czternastoletnia tancerka<\/strong> wzbudzi\u0142a w Tobie ciekawo\u015b\u0107, koniecznie poznaj inne dzie\u0142a Degasa \u2013 jego pastele z tancerkami to r\u00f3wnie fascynuj\u0105ce okno na XIX-wieczny Pary\u017c. Sprawd\u017a te\u017c nasze artyku\u0142y o Camille Monet i Auguste Renoir, by w pe\u0142ni zanurzy\u0107 si\u0119 w \u015bwiecie impresjonizmu.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: Ma\u0142a czternastoletnia tancerka \u2013 Edgar Degas (1881). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy w 1881 roku paryska publiczno\u015b\u0107 po raz pierwszy ujrza\u0142a Ma\u0142\u0105 czternastoletni\u0105 tancerk\u0119, wielu krytyk\u00f3w zareagowa\u0142o oburzeniem \u2013 nie dlatego, \u017ce rze\u017aba by\u0142a nieskromna, lecz dlatego, \u017ce by\u0142a\u2026 zbyt prawdziwa. Edgar Degas ubra\u0142 figur\u0119 w prawdziw\u0105 baletk\u0119 z tiulu, wsun\u0105\u0142 jej prawdziwy warkocz i wyposa\u017cy\u0142 w prawdziwe satynowe wst\u0105\u017cki. W \u015bwiecie, gdzie rze\u017aba oznacza\u0142a zimny&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1594],"tags":[5250,5248,3853,5122,5312,5314,2373,5311,5315,5313],"artist":[5247],"movement":[248],"museum":[2371],"class_list":["post-1147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rzezba","tag-balet-w-sztuce","tag-edgar-degas","tag-historia-sztuki","tag-impresjonizm","tag-mala-czternastoletnia-tancerka","tag-marie-van-goethem","tag-musee-dorsay","tag-rzezba-impresjonizmu","tag-rzezba-z-wosku","tag-sztuka-xix-wieku","artist-edgar-degas","movement-impressionism","museum-musee-dorsay-paris"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ma\u0142a czternastoletnia tancerka \u2013 Degas i jego arcydzie\u0142o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka Degasa to rewolucja w rze\u017abie. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to wyj\u0105tkowe dzie\u0142o w Pary\u017cu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka \u2013 Degas i jego arcydzie\u0142o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka Degasa to rewolucja w rze\u017abie. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to wyj\u0105tkowe dzie\u0142o w Pary\u017cu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T05:20:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka\",\"datePublished\":\"2026-08-09T05:20:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/\"},\"wordCount\":1261,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"keywords\":[\"Balet w sztuce\",\"Edgar Degas\",\"Historia sztuki\",\"Impresjonizm\",\"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka\",\"Marie van Goethem\",\"Mus\u00e9e d'Orsay\",\"Rze\u017aba impresjonizmu\",\"Rze\u017aba z wosku\",\"Sztuka XIX wieku\"],\"articleSection\":[\"Rze\u017aba\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/\",\"name\":\"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka \u2013 Degas i jego arcydzie\u0142o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-09T05:20:08+00:00\",\"description\":\"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka Degasa to rewolucja w rze\u017abie. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to wyj\u0105tkowe dzie\u0142o w Pary\u017cu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"width\":1443,\"height\":2000,\"caption\":\"Little Dancer of Fourteen Years by Edgar Degas, 1881\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mala-czternastoletnia-tancerka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka \u2013 Degas i jego arcydzie\u0142o","description":"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka Degasa to rewolucja w rze\u017abie. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to wyj\u0105tkowe dzie\u0142o w Pary\u017cu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka \u2013 Degas i jego arcydzie\u0142o","og_description":"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka Degasa to rewolucja w rze\u017abie. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to wyj\u0105tkowe dzie\u0142o w Pary\u017cu.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-08-09T05:20:08+00:00","og_image":[{"width":1443,"height":2000,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka","datePublished":"2026-08-09T05:20:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/"},"wordCount":1261,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","keywords":["Balet w sztuce","Edgar Degas","Historia sztuki","Impresjonizm","Ma\u0142a czternastoletnia tancerka","Marie van Goethem","Mus\u00e9e d'Orsay","Rze\u017aba impresjonizmu","Rze\u017aba z wosku","Sztuka XIX wieku"],"articleSection":["Rze\u017aba"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/","name":"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka \u2013 Degas i jego arcydzie\u0142o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","datePublished":"2026-08-09T05:20:08+00:00","description":"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka Degasa to rewolucja w rze\u017abie. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i gdzie zobaczy\u0107 to wyj\u0105tkowe dzie\u0142o w Pary\u017cu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/The_Little_Fourteen-Year-Old_Dancer_MET_DP-14939-005.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","width":1443,"height":2000,"caption":"Little Dancer of Fourteen Years by Edgar Degas, 1881"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mala-czternastoletnia-tancerka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u0142a czternastoletnia tancerka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1147"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=1147"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=1147"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}