{"id":1160,"date":"2026-08-10T07:59:09","date_gmt":"2026-08-10T07:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/olimpia\/"},"modified":"2026-09-16T19:57:25","modified_gmt":"2026-09-16T19:57:25","slug":"olimpia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/","title":{"rendered":"Olimpia"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Na tym obrazie s\u0105 dwie kobiety i obie maj\u0105 imiona. Victorine Meurent, modelk\u0119 le\u017c\u0105c\u0105 na \u0142\u00f3\u017cku, wymienia si\u0119 od dawna. Drug\u0105 \u2014 s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 z bukietem \u2014 przez sto pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat opisywano jako \u201eczarnosk\u00f3r\u0105 kobiet\u0119&#8221;. Nazywa\u0142a si\u0119 <strong>Laure<\/strong>. Manet zapisa\u0142 jej imi\u0119 i adres w swoim notatniku: mieszka\u0142a przy rue de Vintimille 11.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/edouard-manet\/\">\u00c9douard Manet (1832\u20131883)<\/a><\/li>\n<li><strong>Rok powstania:<\/strong> 1863<\/li>\n<li><strong>Pierwszy pokaz:<\/strong> Salon, 1865<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> olej na p\u0142\u00f3tnie<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> 130,5 \u00d7 191 cm<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/realism\/\">realizm<\/a>, zapowied\u017a modernizmu<\/li>\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/musee-dorsay-paris\/\">Mus\u00e9e d&#8217;Orsay, Pary\u017c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni ten obraz wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p>Nagie kobiety w malarstwie by\u0142y norm\u0105. Problem polega\u0142 na tym, \u017ce ta by\u0142a <strong>rozpoznawalna jako kurtyzana<\/strong> \u2014 i nie udawa\u0142a nikogo innego.<\/p>\n<p>Manet zbudowa\u0142 obraz na <em>Wenus z Urbino<\/em> Tycjana z 1534 roku. Ta sama poza, to samo \u0142\u00f3\u017cko, ta sama r\u0119ka na biodrze. Ale u Tycjana w tle s\u0105 s\u0142u\u017c\u0105ce sk\u0142adaj\u0105ce ubrania i pies zwini\u0119ty w nogach \u2014 znaki domu i wierno\u015bci. U Maneta jest s\u0142u\u017c\u0105ca przynosz\u0105ca bukiet od klienta i napr\u0119\u017cony kot.<\/p>\n<p><strong>Tycjan namalowa\u0142 \u017con\u0119. Manet namalowa\u0142 transakcj\u0119.<\/strong><\/p>\n<p>Spojrzenie te\u017c jest inne. Wenus patrzy mi\u0119kko. Olimpia patrzy tak, jak patrzy si\u0119 na kogo\u015b, kto w\u0142a\u015bnie wszed\u0142 do pokoju.<\/p>\n<h2>Dlaczego to wywo\u0142a\u0142o skandal<\/h2>\n<p>Obraz trafi\u0142 na Salon w 1865 roku i wywo\u0142a\u0142 reakcj\u0119, jakiej nie mia\u0142o tam \u017cadne inne dzie\u0142o stulecia.<\/p>\n<p>Przed p\u0142\u00f3tnem gromadzi\u0142y si\u0119 t\u0142umy. <strong>Obraz przewieszono wy\u017cej i postawiono przy nim stra\u017cnik\u00f3w<\/strong>, bo zwiedzaj\u0105cy pr\u00f3bowali go uszkodzi\u0107 laskami i parasolkami.<\/p>\n<p>Prasa by\u0142a brutalna. Pisano o kobiecie \u017c\u00f3\u0142tej jak trup, o brudzie, o gorylu. Jeden z krytyk\u00f3w zaleca\u0142 ci\u0119\u017carnym kobietom omijanie tej sali.<\/p>\n<p><strong>Nie chodzi\u0142o jednak o nago\u015b\u0107.<\/strong> W tym samym Salonie wisia\u0142y dziesi\u0105tki akt\u00f3w, w tym \u201eNarodziny Wenus&#8221; Cabanela, kupione przez cesarza. R\u00f3\u017cnica polega\u0142a na czym\u015b innym.<\/p>\n<p>Detale m\u00f3wi\u0142y paryskiej publiczno\u015bci dok\u0142adnie, kim jest ta kobieta: aksamitka na szyi, jeden zsuni\u0119ty pantofel, orchidea we w\u0142osach, bransoleta. <strong>Widzowie rozpoznawali w niej kogo\u015b, kogo mogli spotka\u0107 tego samego wieczoru.<\/strong><\/p>\n<p>Imi\u0119 te\u017c nie by\u0142o przypadkowe. \u201eOlimpia&#8221; by\u0142o w \u00f3wczesnej literaturze i w slangu typowym imieniem kurtyzany.<\/p>\n<h2>Dwie kobiety<\/h2>\n<p><strong>Victorine Meurent<\/strong> (1844\u20131927) by\u0142a zawodow\u0105 modelk\u0105 i sama malowa\u0142a. Pozowa\u0142a Manetowi do kilku obraz\u00f3w, w tym do \u201e\u015aniadania na trawie&#8221;.<\/p>\n<p>D\u0142ugo powtarzano, \u017ce sko\u0144czy\u0142a w n\u0119dzy i alkoholizmie. <strong>Badania z lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych to obali\u0142y.<\/strong> Meurent wystawia\u0142a na Salonie \u2014 w 1876 roku przyj\u0119to jej obraz, a odrzucono Maneta. Uczy\u0142a rysunku, nale\u017ca\u0142a do stowarzyszenia artyst\u00f3w i do\u017cy\u0142a osiemdziesi\u0119ciu trzech lat.<\/p>\n<p><strong>Laure<\/strong> pozostawa\u0142a bezimienna w literaturze przedmiotu przez p\u00f3\u0142tora wieku. W notatniku Maneta zachowa\u0142 si\u0119 zapis: \u201eLaure, bardzo pi\u0119kna Murzynka, rue de Vintimille 11, na trzecim pi\u0119trze&#8221;.<\/p>\n<p>Pozowa\u0142a mu do co najmniej trzech obraz\u00f3w. O jej \u017cyciu nie wiadomo praktycznie nic wi\u0119cej.<\/p>\n<p><strong>W 2019 roku Mus\u00e9e d&#8217;Orsay zorganizowa\u0142o wystaw\u0119 \u201eLe mod\u00e8le noir&#8221;<\/strong>, po\u015bwi\u0119con\u0105 czarnym modelom we francuskim malarstwie. Na czas jej trwania obraz wisia\u0142 pod zmienionym tytu\u0142em: <em>Laure i Olimpia<\/em>.<\/p>\n<h2>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p><strong>Spojrzenie.<\/strong> Bezpo\u015brednie, spokojne, bez zaproszenia i bez wstydu.<\/p>\n<p><strong>D\u0142o\u0144.<\/strong> U Tycjana r\u0119ka na \u0142onie jest mi\u0119kka i niejednoznaczna. Tu jest napi\u0119ta, palce rozstawione \u2014 to gest zamkni\u0119cia, nie kokieterii.<\/p>\n<p><strong>Pantofel.<\/strong> Jeden zsuni\u0119ty ze stopy. Detal domowy, prywatny, sygnalizuj\u0105cy, \u017ce co\u015b ju\u017c si\u0119 wydarzy\u0142o albo zaraz wydarzy.<\/p>\n<p><strong>Bukiet.<\/strong> Zawini\u0119ty w papier, jeszcze nierozpakowany. Przyniesiony przez kogo\u015b z zewn\u0105trz.<\/p>\n<p><strong>Kot.<\/strong> Czarny, z wygi\u0119tym grzbietem, ogon w g\u00f3rze. Zast\u0119puje psa wierno\u015bci. Francuskie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce kota mia\u0142o wtedy \u2014 i ma nadal \u2014 znaczenie wulgarne.<\/p>\n<p><strong>P\u0142asko\u015b\u0107.<\/strong> Cia\u0142o jest niemal pozbawione modelunku, obrysowane ciemn\u0105 kraw\u0119dzi\u0105, o\u015bwietlone frontalnie. <strong>Wygl\u0105da jak wycinanka.<\/strong> To najbardziej nowoczesna rzecz w tym obrazie i to w\u0142a\u015bnie irytowa\u0142o krytyk\u00f3w najbardziej \u2014 zarzucali Manetowi nieumiej\u0119tno\u015b\u0107.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Pary\u017c drugiego cesarstwa by\u0142 miastem w przebudowie. Haussmann burzy\u0142 stare dzielnice, ros\u0142a klasa mieszcza\u0144ska, a prostytucja by\u0142a zjawiskiem na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105 \u2014 szacunki m\u00f3wi\u0105 o dziesi\u0105tkach tysi\u0119cy kobiet.<\/p>\n<p>By\u0142a te\u017c \u015bci\u015ble skodyfikowana: od rejestrowanych dom\u00f3w publicznych po <em>courtisanes<\/em>, utrzymywane przez zamo\u017cnych m\u0119\u017cczyzn i obracaj\u0105ce si\u0119 w wy\u017cszych kr\u0119gach.<\/p>\n<p>Wszyscy o tym wiedzieli i nikt o tym nie m\u00f3wi\u0142 publicznie. <strong>Manet powiesi\u0142 to na \u015bcianie Salonu w z\u0142otej ramie.<\/strong><\/p>\n<p>Warto doda\u0107 kontekst literacki: dwa lata wcze\u015bniej ukaza\u0142a si\u0119 \u201eDama kameliowa&#8221; Dumasa, a Zola przygotowywa\u0142 materia\u0142y do \u201eNany&#8221;. Temat by\u0142 w powietrzu \u2014 ale w powie\u015bci, nie w malarstwie.<\/p>\n<h2>O \u00c9douardzie Manecie<\/h2>\n<p>Urodzi\u0142 si\u0119 w 1832 roku w zamo\u017cnej paryskiej rodzinie; ojciec by\u0142 s\u0119dzi\u0105. Mia\u0142 zosta\u0107 prawnikiem albo oficerem marynarki \u2014 obla\u0142 egzaminy do obu.<\/p>\n<p><strong>Paradoks Maneta polega na tym, \u017ce bardzo chcia\u0142 uznania Salonu<\/strong> i konsekwentnie tam wystawia\u0142, mimo skandali. Nigdy nie wzi\u0105\u0142 udzia\u0142u w wystawach impresjonist\u00f3w, cho\u0107 przyja\u017ani\u0142 si\u0119 z Monetem, Degasem i Berthe Morisot, kt\u00f3r\u0105 ostatecznie po\u015blubi\u0142 jego brat.<\/p>\n<p>\u00c9mile Zola napisa\u0142 w jego obronie d\u0142ugi tekst, za co straci\u0142 posad\u0119 w gazecie. Manet odwdzi\u0119czy\u0142 si\u0119 portretem.<\/p>\n<p>Zmar\u0142 w 1883 roku, w wieku pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu jeden lat, na powik\u0142ania ki\u0142y. Amputowano mu nog\u0119 na jedena\u015bcie dni przed \u015bmierci\u0105.<\/p>\n<h2>Jak obraz trafi\u0142 do zbior\u00f3w publicznych<\/h2>\n<p>To jedna z lepszych historii w dziejach francuskiego muzealnictwa.<\/p>\n<p>Po \u015bmierci Maneta obraz pozosta\u0142 u wdowy. W 1889 roku pojawi\u0142 si\u0119 ameryka\u0144ski nabywca.<\/p>\n<p><strong>Claude Monet zorganizowa\u0142 publiczn\u0105 zbi\u00f3rk\u0119<\/strong>, \u017ceby wykupi\u0107 p\u0142\u00f3tno i podarowa\u0107 je pa\u0144stwu. Zebra\u0142 blisko dwadzie\u015bcia tysi\u0119cy frank\u00f3w od kilkudziesi\u0119ciu os\u00f3b \u2014 malarzy, pisarzy, kolekcjoner\u00f3w.<\/p>\n<p>Pa\u0144stwo przyj\u0119\u0142o dar niech\u0119tnie. Obraz trafi\u0142 najpierw do Mus\u00e9e du Luxembourg, przeznaczonego dla sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. <strong>Do Luwru wszed\u0142 dopiero w 1907 roku<\/strong>, dzi\u0119ki naciskom premiera Clemenceau \u2014 a i wtedy budzi\u0142o to opory.<\/p>\n<p>Do Mus\u00e9e d&#8217;Orsay przeniesiono go w 1986 roku.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p><strong>Paul C\u00e9zanne<\/strong> namalowa\u0142 w latach siedemdziesi\u0105tych dwie w\u0142asne, gwa\u0142towne wersje sceny, zatytu\u0142owane \u201eNowoczesna Olimpia&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Gauguin<\/strong> wykona\u0142 kopi\u0119 obrazu w 1891 roku, a kompozycj\u0119 zacytowa\u0142 potem w \u201eDuchu zmar\u0142ych czuwa&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Picasso<\/strong> sparodiowa\u0142 j\u0105 w 1901 roku, umieszczaj\u0105c na \u0142\u00f3\u017cku czarn\u0105 kobiet\u0119, a przy nim dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn \u2014 jednym z nich jest on sam.<\/p>\n<p>W teorii sztuki obraz sta\u0142 si\u0119 jednym z podstawowych punkt\u00f3w odniesienia. Linda Nochlin i Griselda Pollock analizowa\u0142y go w kontek\u015bcie spojrzenia i w\u0142adzy; p\u00f3\u017aniejsze badania \u2014 jak prace Denise Murrell \u2014 przenios\u0142y uwag\u0119 na posta\u0107 Laure.<\/p>\n<p>W 2018 roku kenijsko-ameryka\u0144ska artystka <strong>Wangechi Mutu<\/strong> i wcze\u015bniej Larry Rivers tworzyli w\u0142asne przetworzenia sceny, w kt\u00f3rych to s\u0142u\u017c\u0105ca zajmuje centralne miejsce.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p>Obraz wisi w <strong>Mus\u00e9e d&#8217;Orsay<\/strong> przy Quai Anatole France w Pary\u017cu, w salach po\u015bwi\u0119conych Manetowi i realizmowi.<\/p>\n<ul>\n<li>Muzeum jest zamkni\u0119te w poniedzia\u0142ki. Godziny i ceny sprawd\u017a przed wyjazdem.<\/li>\n<li>Bilety kupuj online, szczeg\u00f3lnie latem.<\/li>\n<li><strong>Podejd\u017a blisko.<\/strong> Z odleg\u0142o\u015bci p\u00f3\u0142 metra wida\u0107, jak niewiele farby Manet zu\u017cy\u0142 na cia\u0142o i jak ostro obrysowa\u0142 je kraw\u0119dzi\u0105.<\/li>\n<li>W tych samych salach wisi \u201e\u015aniadanie na trawie&#8221; Maneta oraz obrazy Courbeta \u2014 warto zobaczy\u0107 je razem.<\/li>\n<li>Pi\u0119tro wy\u017cej s\u0105 impresjoni\u015bci, w tym <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bal-w-moulin-de-la-galette\/\">\u201eBal w Moulin de la Galette&#8221;<\/a> Renoira i <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/gwiazdzista-noc-nad-rodanem\/\">\u201eGwia\u017adzista noc nad Rodanem&#8221;<\/a> Van Gogha.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Dlaczego obraz wywo\u0142a\u0142 taki skandal?<\/h3>\n<p>Nie z powodu nago\u015bci \u2014 w tym samym Salonie wisia\u0142y dziesi\u0105tki akt\u00f3w. Chodzi\u0142o o to, \u017ce detale jednoznacznie wskazywa\u0142y na kurtyzan\u0119, a kobieta patrzy\u0142a wprost na widza. Publiczno\u015b\u0107 rozpozna\u0142a w niej wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 pary\u017cank\u0119, nie bogini\u0119.<\/p>\n<h3>Kim s\u0105 kobiety na obrazie?<\/h3>\n<p>Le\u017c\u0105ca to Victorine Meurent, zawodowa modelka i sama malarka, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej wystawia\u0142a na Salonie. S\u0142u\u017c\u0105ca to Laure \u2014 Manet zapisa\u0142 jej imi\u0119 i adres w notatniku; poza tym niewiele o niej wiadomo.<\/p>\n<h3>Do jakiego obrazu nawi\u0105zuje?<\/h3>\n<p>Do \u201eWenus z Urbino&#8221; Tycjana z 1534 roku. Manet powt\u00f3rzy\u0142 poz\u0119 i kompozycj\u0119, zmieniaj\u0105c atrybuty: pies wierno\u015bci ust\u0105pi\u0142 miejsca kotu, a s\u0142u\u017c\u0105ce sk\u0142adaj\u0105ce ubrania \u2014 s\u0142u\u017c\u0105cej z bukietem od klienta.<\/p>\n<h3>Co oznacza kot?<\/h3>\n<p>Zast\u0119puje psa, tradycyjny symbol wierno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144skiej. Dodatkowo francuskie s\u0142owo oznaczaj\u0105ce kota mia\u0142o wtedy znaczenie wulgarne, co by\u0142o czytelne dla wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/p>\n<h3>Jak obraz trafi\u0142 do muzeum?<\/h3>\n<p>Claude Monet zorganizowa\u0142 w 1889 roku publiczn\u0105 zbi\u00f3rk\u0119, \u017ceby wykupi\u0107 go od wdowy po Manecie i podarowa\u0107 pa\u0144stwu. Obraz trafi\u0142 najpierw do Mus\u00e9e du Luxembourg, do Luwru dopiero w 1907, a do Mus\u00e9e d&#8217;Orsay w 1986 roku.<\/p>\n<h3>Czy Victorine Meurent sko\u0144czy\u0142a w n\u0119dzy?<\/h3>\n<p>Nie. Ta wersja kr\u0105\u017cy\u0142a przez dziesi\u0119ciolecia, ale badania j\u0105 obali\u0142y. Meurent malowa\u0142a, wystawia\u0142a na Salonie, uczy\u0142a rysunku i do\u017cy\u0142a osiemdziesi\u0119ciu trzech lat.<\/p>\n<p>Je\u015bli ten obraz Ci\u0119 zainteresowa\u0142, poznaj <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/naga-maja\/\">\u201eNag\u0105 maj\u0119&#8221;<\/a> Goi \u2014 namalowan\u0105 sze\u015b\u0107dziesi\u0105t lat wcze\u015bniej i wywo\u0142uj\u0105c\u0105 ten sam skandal z tych samych powod\u00f3w, tyle \u017ce przed trybuna\u0142em inkwizycji zamiast przed komisj\u0105 Salonu.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: Olympia \u2013 \u00c9douard Manet (1863). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na tym obrazie s\u0105 dwie kobiety i obie maj\u0105 imiona. Victorine Meurent, modelk\u0119 le\u017c\u0105c\u0105 na \u0142\u00f3\u017cku, wymienia si\u0119 od dawna. Drug\u0105 \u2014 s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 z bukietem \u2014 przez sto pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat opisywano jako \u201eczarnosk\u00f3r\u0105 kobiet\u0119&#8221;. Nazywa\u0142a si\u0119 Laure. Manet zapisa\u0142 jej imi\u0119 i adres w swoim notatniku: mieszka\u0142a przy rue de Vintimille 11. Najwa\u017cniejsze fakty Artysta:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[5362,5357,46,252,44,2366,2373,5363,5364,3928,4507,110],"artist":[5361],"movement":[3925],"museum":[2371],"class_list":["post-1160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-edouard-manet","tag-historia-sztuki","tag-impresjonizm","tag-malarstwo-xix-wieku","tag-musee-dorsay","tag-olimpia","tag-paryski-salon","tag-realizm","tag-skandal-w-sztuce","tag-symbolika-obrazu","artist-edouard-manet","movement-realism","museum-musee-dorsay-paris"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Olimpia \u2013 \u00c9douard Manet i obraz, kt\u00f3ry wstrz\u0105sn\u0105\u0142 Pary\u017cem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Olimpia Maneta z 1863 r. \u2013 dlaczego ten obraz wywo\u0142a\u0142 skandal? Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 arcydzie\u0142o dzi\u015b. Odkryj wi\u0119cej!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olimpia \u2013 \u00c9douard Manet i obraz, kt\u00f3ry wstrz\u0105sn\u0105\u0142 Pary\u017cem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olimpia Maneta z 1863 r. \u2013 dlaczego ten obraz wywo\u0142a\u0142 skandal? Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 arcydzie\u0142o dzi\u015b. Odkryj wi\u0119cej!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T07:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T19:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1353\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"Olimpia\",\"datePublished\":\"2026-08-10T07:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T19:57:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/\"},\"wordCount\":1558,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9douard Manet\",\"\u00c9douard Manet\",\"Historia sztuki\",\"Impresjonizm\",\"Malarstwo XIX wieku\",\"Mus\u00e9e d'Orsay\",\"Mus\u00e9e d'Orsay\",\"Olimpia\",\"Paryski salon\",\"Realizm\",\"Skandal w sztuce\",\"Symbolika obrazu\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/\",\"name\":\"Olimpia \u2013 \u00c9douard Manet i obraz, kt\u00f3ry wstrz\u0105sn\u0105\u0142 Pary\u017cem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T07:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T19:57:25+00:00\",\"description\":\"Olimpia Maneta z 1863 r. \u2013 dlaczego ten obraz wywo\u0142a\u0142 skandal? Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 arcydzie\u0142o dzi\u015b. Odkryj wi\u0119cej!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1353,\"caption\":\"Olympia by \u00c9douard Manet, 1863\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/olimpia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olimpia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olimpia \u2013 \u00c9douard Manet i obraz, kt\u00f3ry wstrz\u0105sn\u0105\u0142 Pary\u017cem","description":"Olimpia Maneta z 1863 r. \u2013 dlaczego ten obraz wywo\u0142a\u0142 skandal? Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 arcydzie\u0142o dzi\u015b. Odkryj wi\u0119cej!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Olimpia \u2013 \u00c9douard Manet i obraz, kt\u00f3ry wstrz\u0105sn\u0105\u0142 Pary\u017cem","og_description":"Olimpia Maneta z 1863 r. \u2013 dlaczego ten obraz wywo\u0142a\u0142 skandal? Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 arcydzie\u0142o dzi\u015b. Odkryj wi\u0119cej!","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-08-10T07:59:09+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T19:57:25+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1353,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"Olimpia","datePublished":"2026-08-10T07:59:09+00:00","dateModified":"2026-09-16T19:57:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/"},"wordCount":1558,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","keywords":["\u00c9douard Manet","\u00c9douard Manet","Historia sztuki","Impresjonizm","Malarstwo XIX wieku","Mus\u00e9e d'Orsay","Mus\u00e9e d'Orsay","Olimpia","Paryski salon","Realizm","Skandal w sztuce","Symbolika obrazu"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/","name":"Olimpia \u2013 \u00c9douard Manet i obraz, kt\u00f3ry wstrz\u0105sn\u0105\u0142 Pary\u017cem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","datePublished":"2026-08-10T07:59:09+00:00","dateModified":"2026-09-16T19:57:25+00:00","description":"Olimpia Maneta z 1863 r. \u2013 dlaczego ten obraz wywo\u0142a\u0142 skandal? Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 arcydzie\u0142o dzi\u015b. Odkryj wi\u0119cej!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Edouard_Manet_-_Olympia_-_Google_Art_ProjectFXD.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","width":2000,"height":1353,"caption":"Olympia by \u00c9douard Manet, 1863"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olimpia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions\/2073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1160"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=1160"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=1160"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}