{"id":1184,"date":"2026-08-12T05:18:35","date_gmt":"2026-08-12T05:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/bar-w-folies-bergere\/"},"modified":"2026-09-16T20:02:35","modified_gmt":"2026-09-16T20:02:35","slug":"bar-w-folies-bergere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/","title":{"rendered":"Bar w Folies-Berg\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>To odbicie jest niemo\u017cliwe. Gdyby barmanka sta\u0142a tam, gdzie stoi, jej plecy by\u0142yby w lustrze dok\u0142adnie za ni\u0105 \u2014 a nie przesuni\u0119te o metr w prawo. I gdyby rozmawia\u0142 z ni\u0105 m\u0119\u017cczyzna, musia\u0142by zas\u0142ania\u0107 nam widok. Manet malowa\u0142 ten obraz przez rok, wiedz\u0105c, \u017ce umiera. Nie pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0119du w perspektywie. Zbudowa\u0142 pu\u0142apk\u0119.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/edouard-manet\/\">\u00c9douard Manet (1832\u20131883)<\/a><\/li>\n<li><strong>Tytu\u0142 francuski:<\/strong> <em>Un bar aux Folies-Berg\u00e8re<\/em><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> 1881\u20131882<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> olej na p\u0142\u00f3tnie<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> 96 \u00d7 130 cm<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/impressionism\/\">impresjonizm<\/a> \/ realizm<\/li>\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/courtauld-gallery-london\/\">The Courtauld Gallery, Londyn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Na czym polega problem z lustrem<\/h2>\n<p>Warto roz\u0142o\u017cy\u0107 to na czynniki, bo wyja\u015bnienia bywaj\u0105 m\u0119tne.<\/p>\n<p>Barmanka stoi frontalnie, za marmurowym blatem. Za ni\u0105 wisi wielkie lustro, w kt\u00f3rym wida\u0107 ca\u0142\u0105 sal\u0119.<\/p>\n<p><strong>Pierwsza nieprawid\u0142owo\u015b\u0107:<\/strong> jej odbicie jest przesuni\u0119te daleko w prawo. Przy prostopad\u0142ym ustawieniu lustra powinno znajdowa\u0107 si\u0119 dok\u0142adnie za ni\u0105.<\/p>\n<p><strong>Druga:<\/strong> odbicie jest obr\u00f3cone. Widzimy plecy kobiety pochylonej do przodu, podczas gdy ona sama stoi prosto.<\/p>\n<p><strong>Trzecia:<\/strong> w lustrze stoi przed ni\u0105 m\u0119\u017cczyzna w cylindrze. Skoro widzimy jego odbicie, powinien znajdowa\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy nami a barmank\u0105 \u2014 czyli zas\u0142ania\u0107 nam widok. Nie zas\u0142ania.<\/p>\n<p><strong>Czwarta:<\/strong> blat w odbiciu ma inny k\u0105t i inne butelki ni\u017c blat, na kt\u00f3ry patrzymy.<\/p>\n<p>W 2000 roku badacze z uniwersytetu w Arizonie odtworzyli t\u0119 scen\u0119 fizycznie, z modelk\u0105, lustrem i rekwizytami. Ustalili, \u017ce <strong>taki obraz by\u0142by mo\u017cliwy tylko wtedy, gdyby malarz sta\u0142 z boku i nieco wy\u017cej<\/strong> \u2014 a jednocze\u015bnie namalowa\u0142 barmank\u0119 tak, jakby sta\u0142 naprzeciw niej.<\/p>\n<p>Innymi s\u0142owy: Manet po\u0142\u0105czy\u0142 dwa punkty widzenia w jednym p\u0142\u00f3tnie.<\/p>\n<h2>Po co to zrobi\u0142<\/h2>\n<p>Interpretacji jest kilka i \u017cadna nie zamyka sprawy.<\/p>\n<p><strong>Widz jako klient.<\/strong> Najpopularniejsze odczytanie: m\u0119\u017cczyzna w cylindrze to my. Manet stawia nas w pozycji kupuj\u0105cego \u2014 a to, co sprzedaje bar, nie ko\u0144czy si\u0119 na napojach.<\/p>\n<p><strong>Dwie kobiety.<\/strong> Posta\u0107 z przodu jest nieruchoma, o pustym spojrzeniu. Odbicie pochyla si\u0119 ku klientowi, zaanga\u017cowane. <strong>To ta sama osoba w dw\u00f3ch stanach:<\/strong> obowi\u0105zku zawodowego i wewn\u0119trznej nieobecno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Krytyka nowoczesno\u015bci.<\/strong> T. J. Clark po\u015bwi\u0119ci\u0142 temu obrazowi obszern\u0105 analiz\u0119, czytaj\u0105c go jako obraz kapitalizmu widowiskowego: wszystko odbite, wszystko na sprzeda\u017c, nic pewnego.<\/p>\n<p><strong>Po prostu kompozycja.<\/strong> Cz\u0119\u015b\u0107 badaczy uwa\u017ca, \u017ce Manet przesun\u0105\u0142 odbicie, bo bez tego obraz by\u0142by martwy \u2014 symetryczny i nudny.<\/p>\n<p>Warto doda\u0107, \u017ce <strong>zachowa\u0142 si\u0119 szkic olejny<\/strong>, dzi\u015b w Amsterdamie. Na nim barmanka stoi pod k\u0105tem, a odbicie jest poprawne geometrycznie. <strong>Manet zmieni\u0142 to \u015bwiadomie, w wersji ostatecznej.<\/strong><\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Folies-Berg\u00e8re przy rue Richer by\u0142o jednym z najs\u0142ynniejszych lokali rozrywkowych Pary\u017ca. Program miesza\u0142 operetk\u0119, akrobatyk\u0119, balet i wyst\u0119py cyrkowe. Bywali tam wszyscy \u2014 od arystokracji po robotnik\u00f3w.<\/p>\n<p>Lokal mia\u0142 te\u017c reputacj\u0119. <strong>Promenada wok\u00f3\u0142 sali by\u0142a miejscem, gdzie otwarcie nawi\u0105zywano p\u0142atne znajomo\u015bci.<\/strong> Barmanki, sprzedaj\u0105ce drinki, cz\u0119sto stanowi\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 tego obiegu. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni czytali obraz z t\u0105 wiedz\u0105.<\/p>\n<p>Manet pokaza\u0142 p\u0142\u00f3tno na Salonie w maju 1882 roku. Reakcje by\u0142y podzielone \u2014 jedni chwalili, inni zarzucali niedba\u0142o\u015b\u0107 i b\u0142\u0119dy rysunku.<\/p>\n<p><strong>By\u0142 wtedy ci\u0119\u017cko chory.<\/strong> Od kilku lat cierpia\u0142 na ataksj\u0119 ruchow\u0105 \u2014 powik\u0142anie ki\u0142y \u2014 i mia\u0142 coraz wi\u0119ksze trudno\u015bci z chodzeniem. Malowa\u0142 siedz\u0105c, z przerwami.<\/p>\n<p>Scenografi\u0119 odtworzy\u0142 w pracowni: ustawi\u0142 st\u00f3\u0142, butelki i lustro, a barmanka przychodzi\u0142a pozowa\u0107. <strong>Nie malowa\u0142 w lokalu.<\/strong><\/p>\n<p>Zmar\u0142 jedena\u015bcie miesi\u0119cy po wystawie, w kwietniu 1883 roku. To jego ostatni wielki obraz.<\/p>\n<h2>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p><strong>Twarz.<\/strong> Suzon \u2014 tak mia\u0142a na imi\u0119 modelka, prawdziwa barmanka z Folies-Berg\u00e8re \u2014 patrzy w nasz\u0105 stron\u0119, ale nie na nas. Wzrok jest nieobecny.<\/p>\n<p><strong>R\u0119ce.<\/strong> Oparte na blacie, zablokowane, podtrzymuj\u0105ce ci\u0119\u017car cia\u0142a. Poza cz\u0142owieka, kt\u00f3ry stoi od wielu godzin.<\/p>\n<p><strong>Butelki.<\/strong> Policz je i por\u00f3wnaj z odbiciem. Liczba i uk\u0142ad si\u0119 nie zgadzaj\u0105. Po lewej stoj\u0105 butelki <strong>angielskiego piwa Bass<\/strong> z czerwonym tr\u00f3jk\u0105tem \u2014 to jeden z pierwszych zarejestrowanych znak\u00f3w towarowych \u015bwiata i wyra\u017any sygna\u0142 nowoczesnego handlu.<\/p>\n<p><strong>Kwiaty.<\/strong> Bukiecik wetkni\u0119ty za dekolt, malowany kilkoma ruchami p\u0119dzla.<\/p>\n<p><strong>Mandarynki.<\/strong> W szklanej misie. Uwa\u017ca si\u0119 je za detal wskazuj\u0105cy na dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142o dochodu barmanek.<\/p>\n<p><strong>Nogi akrobatki.<\/strong> W lewym g\u00f3rnym rogu, w zielonych bucikach, wisz\u0105ce na trapezie. Widz \u0142atwo je pomija \u2014 a to najlepszy dow\u00f3d, \u017ce w lustrze odbija si\u0119 ca\u0142a sala.<\/p>\n<p><strong>M\u0119\u017cczyzna w cylindrze.<\/strong> Prawy g\u00f3rny r\u00f3g. Modelem by\u0142 malarz Gaston Latouche.<\/p>\n<p><strong>Marmur blatu.<\/strong> Namalowany ch\u0142odno i twardo, kontrastuje z rozmytym t\u0142em. To bariera mi\u0119dzy ni\u0105 a nami.<\/p>\n<h2>O \u00c9douardzie Manecie<\/h2>\n<p>Urodzi\u0142 si\u0119 w 1832 roku w zamo\u017cnej paryskiej rodzinie; ojciec by\u0142 s\u0119dzi\u0105. Obla\u0142 egzaminy do szko\u0142y marynarki, po czym pozwolono mu studiowa\u0107 malarstwo u Thomasa Couture&#8217;a.<\/p>\n<p>W 1863 roku wystawi\u0142 <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/sniadanie-na-trawie\/\">\u201e\u015aniadanie na trawie&#8221;<\/a> na Salonie Odrzuconych, a dwa lata p\u00f3\u017aniej <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/\">\u201eOlimpi\u0119&#8221;<\/a> na oficjalnym Salonie. Oba wywo\u0142a\u0142y skandal.<\/p>\n<p><strong>Nigdy nie wystawia\u0142 z impresjonistami<\/strong>, cho\u0107 si\u0119 z nimi przyja\u017ani\u0142 i by\u0142 dla nich punktem odniesienia. Uparcie sk\u0142ada\u0142 prace na oficjalny Salon, kt\u00f3rego uznania pragn\u0105\u0142.<\/p>\n<p>Zmar\u0142 w kwietniu 1883 roku, maj\u0105c pi\u0119\u0107dziesi\u0105t jeden lat. Jedena\u015bcie dni wcze\u015bniej amputowano mu lew\u0105 nog\u0119.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p>Obraz sta\u0142 si\u0119 jednym z najcz\u0119\u015bciej analizowanych dzie\u0142 w historii sztuki zachodniej. Doczeka\u0142 si\u0119 osobnych monografii, konferencji i rekonstrukcji fizycznych.<\/p>\n<p>Jest te\u017c podstawowym punktem odniesienia w rozmowach o spojrzeniu, o pozycji widza i o przedstawianiu pracy kobiet.<\/p>\n<p>W 2002 roku brytyjski artysta <strong>Jeff Wall<\/strong> stworzy\u0142 wielkoformatow\u0105 fotografi\u0119 \u201ePicture for Women&#8221;, zbudowan\u0105 na tym samym uk\u0142adzie lustra, modelki i obserwatora.<\/p>\n<p><strong>Folies-Berg\u00e8re wci\u0105\u017c dzia\u0142a<\/strong> przy rue Richer 32 w Pary\u017cu. Budynek zachowa\u0142 secesyjn\u0105 fasad\u0119 z 1926 roku i wystawia rewie do dzi\u015b.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p>Obraz wisi w <strong>The Courtauld Gallery<\/strong> w Somerset House przy Strand w Londynie.<\/p>\n<ul>\n<li>Galeria jest niewielka i bardzo g\u0119sta \u2014 zwiedzanie zajmuje dwie godziny, ale warte jest ca\u0142ego dnia.<\/li>\n<li>Wst\u0119p jest p\u0142atny; ceny i godziny sprawd\u017a przed wyjazdem. Bilety warto rezerwowa\u0107 online.<\/li>\n<li><strong>Sta\u0144 dok\u0142adnie naprzeciw obrazu i spr\u00f3buj znale\u017a\u0107 swoje miejsce w tej scenie.<\/strong> To jedyny spos\u00f3b, \u017ceby poczu\u0107, o co w nim chodzi.<\/li>\n<li>Potem przesu\u0144 si\u0119 w lewo i w prawo \u2014 z boku odbicie wygl\u0105da inaczej.<\/li>\n<li>W tej samej kolekcji s\u0105 \u201eAutoportret z obci\u0119tym uchem&#8221; Van Gogha, \u201eNevermore&#8221; Gauguina, prace C\u00e9zanne&#8217;a, Degasa i Renoira. Jest tam r\u00f3wnie\u017c wcze\u015bniejsza, mniejsza wersja \u201e\u015aniadania na trawie&#8221; Maneta \u2014 wersja g\u0142\u00f3wna wisi w Mus\u00e9e d&#8217;Orsay.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Dlaczego odbicie w lustrze jest niemo\u017cliwe?<\/h3>\n<p>Bo \u0142\u0105czy dwa punkty widzenia. Barmanka jest namalowana frontalnie, a jej odbicie tak, jakby malarz sta\u0142 z boku i wy\u017cej. Do tego m\u0119\u017cczyzna widoczny w lustrze powinien zas\u0142ania\u0107 nam widok, a nie zas\u0142ania. Rekonstrukcja przeprowadzona w 2000 roku potwierdzi\u0142a, \u017ce takiej sceny nie da si\u0119 ustawi\u0107 w rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n<h3>Czy to by\u0142 b\u0142\u0105d Maneta?<\/h3>\n<p>Nie. Zachowa\u0142 si\u0119 szkic olejny, na kt\u00f3rym geometria jest poprawna \u2014 barmanka stoi pod k\u0105tem, a odbicie si\u0119 zgadza. Manet zmieni\u0142 to w wersji ostatecznej, \u015bwiadomie.<\/p>\n<h3>Kim by\u0142a modelka?<\/h3>\n<p>Suzon, prawdziwa barmanka pracuj\u0105ca w Folies-Berg\u00e8re. Pozowa\u0142a w pracowni Maneta, gdzie odtworzy\u0142 scenografi\u0119 baru. M\u0119\u017cczyzn\u0105 w cylindrze jest malarz Gaston Latouche.<\/p>\n<h3>Co oznaczaj\u0105 butelki na blacie?<\/h3>\n<p>To konkretne produkty epoki: szampan, likier, angielskie piwo Bass z czerwonym tr\u00f3jk\u0105tem \u2014 jednym z pierwszych zarejestrowanych znak\u00f3w towarowych na \u015bwiecie. Manet podkre\u015bla handlowy charakter miejsca.<\/p>\n<h3>Czy Folies-Berg\u00e8re nadal istnieje?<\/h3>\n<p>Tak, przy rue Richer 32 w Pary\u017cu. Lokal dzia\u0142a do dzi\u015b i wystawia rewie.<\/p>\n<h3>Czy to ostatni obraz Maneta?<\/h3>\n<p>Ostatni wielki. Pokaza\u0142 go na Salonie w maju 1882 roku, b\u0119d\u0105c ju\u017c ci\u0119\u017cko chorym. Zmar\u0142 jedena\u015bcie miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>Je\u015bli ten obraz Ci\u0119 zainteresowa\u0142, poznaj <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/olimpia\/\">\u201eOlimpi\u0119&#8221;<\/a> \u2014 namalowan\u0105 dziewi\u0119tna\u015bcie lat wcze\u015bniej i r\u00f3wnie\u017c opart\u0105 na spojrzeniu kobiety skierowanym wprost na widza, tyle \u017ce wtedy publiczno\u015b\u0107 pr\u00f3bowa\u0142a dziurawi\u0107 p\u0142\u00f3tno parasolkami.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: Un bar aux Folies-Berg\u00e8re \u2013 \u00c9douard Manet (1882). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%22Un_Bar_aux_Folies-Berg%C3%A8re%22_by_%C3%89douard_Manet_(1882).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To odbicie jest niemo\u017cliwe. Gdyby barmanka sta\u0142a tam, gdzie stoi, jej plecy by\u0142yby w lustrze dok\u0142adnie za ni\u0105 \u2014 a nie przesuni\u0119te o metr w prawo. I gdyby rozmawia\u0142 z ni\u0105 m\u0119\u017cczyzna, musia\u0142by zas\u0142ania\u0107 nam widok. Manet malowa\u0142 ten obraz przez rok, wiedz\u0105c, \u017ce umiera. Nie pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0119du w perspektywie. Zbudowa\u0142 pu\u0142apk\u0119. Najwa\u017cniejsze fakty Artysta:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[5192,5449,5450,5362,3853,5122,5123,4261,5451,5313],"artist":[5361],"movement":[248],"museum":[5448],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-analiza-obrazu","tag-bar-w-folies-bergere","tag-courtauld-gallery","tag-edouard-manet","tag-historia-sztuki","tag-impresjonizm","tag-malarstwo-francuskie","tag-malarstwo-olejne","tag-paryz-belle-epoque","tag-sztuka-xix-wieku","artist-edouard-manet","movement-impressionism","museum-courtauld-gallery-london"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bar w Folies-Berg\u00e8re \u2013 Manet i jego ostatnie arcydzie\u0142o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj tajemnic\u0119 Baru w Folies-Berg\u00e8re Maneta \u2013 niemo\u017cliwe lustro, zm\u0119czona barmanka i rewolucja w sztuce. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tym obrazie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bar w Folies-Berg\u00e8re \u2013 Manet i jego ostatnie arcydzie\u0142o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj tajemnic\u0119 Baru w Folies-Berg\u00e8re Maneta \u2013 niemo\u017cliwe lustro, zm\u0119czona barmanka i rewolucja w sztuce. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tym obrazie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T05:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T20:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"Bar w Folies-Berg\u00e8re\",\"datePublished\":\"2026-08-12T05:18:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T20:02:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/\"},\"wordCount\":1353,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"keywords\":[\"Analiza obrazu\",\"Bar w Folies-Berg\u00e8re\",\"Courtauld Gallery\",\"\u00c9douard Manet\",\"Historia sztuki\",\"Impresjonizm\",\"Malarstwo francuskie\",\"Malarstwo olejne\",\"Pary\u017c belle \u00e9poque\",\"Sztuka XIX wieku\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/\",\"name\":\"Bar w Folies-Berg\u00e8re \u2013 Manet i jego ostatnie arcydzie\u0142o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-12T05:18:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T20:02:35+00:00\",\"description\":\"Odkryj tajemnic\u0119 Baru w Folies-Berg\u00e8re Maneta \u2013 niemo\u017cliwe lustro, zm\u0119czona barmanka i rewolucja w sztuce. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tym obrazie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1468,\"caption\":\"A Bar at the Folies-Berg\u00e8re by \u00c9douard Manet, 1882\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/bar-w-folies-bergere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bar w Folies-Berg\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bar w Folies-Berg\u00e8re \u2013 Manet i jego ostatnie arcydzie\u0142o","description":"Odkryj tajemnic\u0119 Baru w Folies-Berg\u00e8re Maneta \u2013 niemo\u017cliwe lustro, zm\u0119czona barmanka i rewolucja w sztuce. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tym obrazie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bar w Folies-Berg\u00e8re \u2013 Manet i jego ostatnie arcydzie\u0142o","og_description":"Odkryj tajemnic\u0119 Baru w Folies-Berg\u00e8re Maneta \u2013 niemo\u017cliwe lustro, zm\u0119czona barmanka i rewolucja w sztuce. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tym obrazie.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-08-12T05:18:35+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T20:02:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1468,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"Bar w Folies-Berg\u00e8re","datePublished":"2026-08-12T05:18:35+00:00","dateModified":"2026-09-16T20:02:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/"},"wordCount":1353,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","keywords":["Analiza obrazu","Bar w Folies-Berg\u00e8re","Courtauld Gallery","\u00c9douard Manet","Historia sztuki","Impresjonizm","Malarstwo francuskie","Malarstwo olejne","Pary\u017c belle \u00e9poque","Sztuka XIX wieku"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/","name":"Bar w Folies-Berg\u00e8re \u2013 Manet i jego ostatnie arcydzie\u0142o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","datePublished":"2026-08-12T05:18:35+00:00","dateModified":"2026-09-16T20:02:35+00:00","description":"Odkryj tajemnic\u0119 Baru w Folies-Berg\u00e8re Maneta \u2013 niemo\u017cliwe lustro, zm\u0119czona barmanka i rewolucja w sztuce. Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o tym obrazie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-22Un_Bar_aux_Folies-BergC3A8re22_by_C389douard_Manet_28188229.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","width":2000,"height":1468,"caption":"A Bar at the Folies-Berg\u00e8re by \u00c9douard Manet, 1882"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/bar-w-folies-bergere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bar w Folies-Berg\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2079,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions\/2079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1184"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=1184"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=1184"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}