{"id":1256,"date":"2026-08-22T05:20:56","date_gmt":"2026-08-22T05:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/mysliwi-na-sniegu\/"},"modified":"2026-08-22T05:20:56","modified_gmt":"2026-08-22T05:20:56","slug":"mysliwi-na-sniegu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/","title":{"rendered":"My\u015bliwi na \u015bniegu"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Czy wiesz, \u017ce <strong>My\u015bliwi na \u015bniegu<\/strong> to obraz, kt\u00f3ry przez wieki mylnie uchodzi\u0142 za zwyk\u0142\u0105 scen\u0119 rodzajow\u0105? Tymczasem to jedno z najbardziej przemy\u015blanych dzie\u0142 w historii malarstwa europejskiego \u2014 zamro\u017cony w czasie fragment XIV-wiecznej rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie opowiada o przemijaniu, cyklu natury i ludzkiej kondycji. Kiedy po raz pierwszy stoisz przed tym p\u0142\u00f3tnem, czujesz dos\u0142ownie zimne powietrze bij\u0105ce z deski.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/pieter-bruegel-the-elder\/\">Pieter Bruegel Starszy<\/a><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> 1565<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> Olej na desce d\u0119bowej<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> 117 \u00d7 162 cm<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/northern-renaissance\/\">Renesans p\u00f3\u0142nocny<\/a><\/li>\n<li><strong>Obecna lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/kunsthistorisches-museum-vienna\/\">Kunsthistorisches Museum, Wiede\u0144<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni dzie\u0142o \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu&#8221; tak wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p><strong>My\u015bliwi na \u015bniegu<\/strong> to nie po prostu zimowy pejza\u017c. To obraz, kt\u00f3ry oddycha. Bruegel Starszy osi\u0105gn\u0105\u0142 co\u015b niezwyk\u0142ego \u2014 namalowa\u0142 cisz\u0119. Patrzysz na wyczerpanych my\u015bliwych schodz\u0105cych ze wzg\u00f3rza i niemal s\u0142yszysz skrzypienie \u015bniegu pod ich butami.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, to jeden z zaledwie pi\u0119ciu zachowanych obraz\u00f3w z cyklu <em>Miesi\u0105ce<\/em> \u2014 monumentalnego projektu, kt\u00f3ry mia\u0142 dokumentowa\u0107 ca\u0142y rok poprzez zmieniaj\u0105ce si\u0119 pejza\u017ce. Dzie\u0142o jest zatem cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej opowie\u015bci. Ka\u017cdy obraz z cyklu to odr\u0119bny nastr\u00f3j, odr\u0119bna temperatura powietrza.<\/p>\n<p>Jednak to w\u0142a\u015bnie <strong>My\u015bliwi na \u015bniegu<\/strong> stali si\u0119 ikon\u0105 ca\u0142ego cyklu. Dlaczego? Bo Bruegel zastosowa\u0142 tu mistrzowsk\u0105 kompozycj\u0119 diagonaln\u0105, kt\u00f3ra dos\u0142ownie wci\u0105ga widza w g\u0142\u0105b obrazu. Oko w\u0119druje od my\u015bliwych z lewej strony, przez nagie drzewa, a\u017c po rozleg\u0142\u0105, za\u015bnie\u017con\u0105 dolin\u0119 z zamarzni\u0119tymi stawami i odleg\u0142ymi g\u00f3rami. To jedno z pierwszych tak dojrza\u0142ych uj\u0119\u0107 perspektywy atmosferycznej w malarstwie niderlandzkim.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Rok 1565 to szczeg\u00f3lny moment w historii Europy. Niderlandy znajdowa\u0142y si\u0119 pod panowaniem hiszpa\u0144skim \u2014 napi\u0119cia polityczne i religijne ros\u0142y z ka\u017cdym rokiem. Reformacja zmienia\u0142a oblicze kontynentu. Jednocze\u015bnie Europa prze\u017cywa\u0142a tzw. ma\u0142\u0105 epok\u0119 lodowcow\u0105 \u2014 zimy by\u0142y wtedy wyj\u0105tkowo srogie i d\u0142ugie. Zamarzaj\u0105ce rzeki i pokryte \u015bniegiem wsie to nie artystyczna fantazja, lecz dos\u0142owna codzienno\u015b\u0107 \u00f3wczesnych mieszka\u0144c\u00f3w Niderland\u00f3w.<\/p>\n<p>Bruegel tworzy\u0142 ten obraz na zam\u00f3wienie bogatego kupca z Antwerpii, Nicolaasa Jongelingha. Cykl <em>Miesi\u0105ce<\/em> mia\u0142 zdobi\u0107 jego letni\u0105 rezydencj\u0119. Jednak artysta wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 ponad zwyk\u0142\u0105 dekoracj\u0119 \u2014 stworzy\u0142 dzie\u0142o filozoficzne, pe\u0142ne g\u0142\u0119bi i emocji.<\/p>\n<p>W tym samym czasie w Italii triumfowa\u0142 manieryzm, za\u015b sztuka p\u00f3\u0142nocna sz\u0142a w\u0142asn\u0105 drog\u0105 \u2014 ku obserwacji natury i cz\u0142owieka w jego codziennym trudzie. <strong>My\u015bliwi na \u015bniegu<\/strong> s\u0105 doskona\u0142ym przyk\u0142adem tej p\u00f3\u0142nocnej wra\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<h2>Symbolika i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p>Kiedy staniesz przed tym obrazem, zacznij od lewego dolnego rogu. Trzej my\u015bliwi wracaj\u0105 z polowania \u2014 ich sylwetki s\u0105 zm\u0119czone, g\u0142owy pochylone. Psy id\u0105 za nimi, r\u00f3wnie\u017c bez wigoru. To szczeg\u00f3\u0142 kluczowy: polowanie nie by\u0142o udane. Widzimy zaledwie jednego zaj\u0105ca jako \u0142up. Bruegel pokazuje nie triumf, lecz codzienne zmaganie z natur\u0105.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie przenie\u015b wzrok na drzewa. Nagie, czarne ga\u0142\u0119zie tworz\u0105 rytmiczn\u0105 siatk\u0119 na tle jasnego nieba \u2014 to jeden z najbardziej rozpoznawalnych motyw\u00f3w w historii malarstwa. Na ga\u0142\u0119ziach siedz\u0105 sroki, ptaki kojarzone w tradycji niderlandzkiej z plotk\u0105 i pr\u00f3\u017cno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Poni\u017cej roztacza si\u0119 panorama zamarzni\u0119tej doliny. Na lodzie bawi\u0105 si\u0119 dzieci i doro\u015bli \u2014 \u0142y\u017cwiarstwo by\u0142o w XVI-wiecznych Niderlandach popularn\u0105 rozrywk\u0105 zimow\u0105. Znajdziesz te\u017c skrzywion\u0105 karczm\u0119 z wisz\u0105cym szyldem \u2014 znak codziennego \u017cycia wsi.<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 wreszcie uwag\u0119 na kolorystyk\u0119. Bruegel u\u017cy\u0142 niemal monochromatycznej palety \u2014 biel, szaro\u015bci, zgaszone br\u0105zy \u2014 prze\u0142amanej jedynie ciep\u0142ym blaskiem odleg\u0142ego ognia przed gospod\u0105. To ogie\u0144 jako symbol \u017cycia po\u015br\u00f3d martwej zimy.<\/p>\n<h2>O Pieter Bruegel Starszym<\/h2>\n<p>Pieter Bruegel Starszy (ok. 1525\u20131569) to jeden z najwa\u017cniejszych malarzy renesansu p\u00f3\u0142nocnego. Urodzi\u0142 si\u0119 prawdopodobnie w Brabancji, kszta\u0142ci\u0142 w Antwerpii, a nast\u0119pnie odby\u0142 podr\u00f3\u017c do Italii \u2014 co w\u00f3wczas by\u0142o obowi\u0105zkowym pielgrzymstwem ka\u017cdego ambitnego malarza. Jednak Bruegel nie uleg\u0142 w\u0142oskim wp\u0142ywom tak, jak wielu jego wsp\u00f3\u0142czesnych. Wr\u00f3ci\u0142 do Niderland\u00f3w z nowym spojrzeniem na krajobraz alpejski, kt\u00f3re prze\u0142o\u017cy\u0142 na w\u0142asn\u0105, niepowtarzaln\u0105 wizj\u0119.<\/p>\n<p>Znany jest przede wszystkim jako malarz ch\u0142op\u00f3w \u2014 z sympati\u0105 i bez pogardy ukazywa\u0142 \u017cycie prostego ludu. Dlatego zyska\u0142 przydomek \u201eCh\u0142opski Bruegel&#8221;. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u0142\u0105czy realizm obserwacji z g\u0142\u0119bok\u0105 alegoryczn\u0105 tre\u015bci\u0105. Pozostawi\u0142 po sobie zaledwie kilkadziesi\u0105t obraz\u00f3w, a ka\u017cdy z nich to arcydzie\u0142o.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p><strong>My\u015bliwi na \u015bniegu<\/strong> wywarli ogromny wp\u0142yw na p\u00f3\u017aniejsze malarstwo pejza\u017cowe. Holenderscy mistrzowie XVII wieku \u2014 Jacob van Ruisdael czy Hendrick Avercamp \u2014 ch\u0119tnie si\u0119gali po zimowe motywy, kt\u00f3re Bruegel spopularyzowa\u0142 w\u0142a\u015bnie tym obrazem.<\/p>\n<p>W XX wieku obraz pojawi\u0142 si\u0119 w filmie Andrieja Tarkowskiego <em>Solaris<\/em> (1972), gdzie s\u0142u\u017cy jako symbol ziemskiej nostalgii i utraconego raju. To jeden z najbardziej znanych przyk\u0142ad\u00f3w obecno\u015bci malarstwa dawnego w kinie autorskim.<\/p>\n<p>Dzi\u015b <strong>My\u015bliwi na \u015bniegu<\/strong> to jeden z najcz\u0119\u015bciej reprodukowanych obraz\u00f3w w historii sztuki. Trafiaj\u0105 na poczt\u00f3wki, kalendarze, ok\u0142adki ksi\u0105\u017cek i plakaty. S\u0105 symbolem zimy tak silnym jak choinka czy renifery \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p>Obraz znajduje si\u0119 w Kunsthistorisches Museum w Wiedniu \u2014 jednym z najwi\u0119kszych muze\u00f3w sztuki na \u015bwiecie. Eksponowany jest w Galerii Malarstwa na pierwszym pi\u0119trze, w sali po\u015bwi\u0119conej szkole niderlandzkiej i flamandzkiej.<\/p>\n<p>Praktyczne wskaz\u00f3wki: muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli. Warto zarezerwowa\u0107 bilet online z wyprzedzeniem, szczeg\u00f3lnie w sezonie letnim. Je\u015bli interesujesz si\u0119 Brueglem, w tym samym muzeum zobaczysz inne obrazy artysty, m.in. <em>Wie\u017c\u0119 Babel<\/em> oraz <em>Walk\u0119 karnawa\u0142u z postem<\/em>. To prawdziwe eldorado dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w renesansu p\u00f3\u0142nocnego.<\/p>\n<p>W pobli\u017cu warto odwiedzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c Albertin\u0119 \u2014 tam znajdziesz znakomite zbiory grafiki i rysunku, kt\u00f3re dope\u0142ni\u0105 obraz epoki.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Co przedstawiaj\u0105 \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu&#8221; Bruegla?<\/h3>\n<p>Obraz przedstawia trzech my\u015bliwych wracaj\u0105cych z polowania w zimowy dzie\u0144, w towarzystwie ps\u00f3w. W tle rozci\u0105ga si\u0119 za\u015bnie\u017cona dolina z zamarzni\u0119tymi stawami, na kt\u00f3rych bawi\u0105 si\u0119 mieszka\u0144cy wioski. To cz\u0119\u015b\u0107 cyklu obraz\u00f3w ukazuj\u0105cych kolejne pory roku.<\/p>\n<h3>Ile obraz\u00f3w nale\u017cy do cyklu \u201eMiesi\u0105ce&#8221; Bruegla?<\/h3>\n<p>Pierwotnie cykl sk\u0142ada\u0142 si\u0119 prawdopodobnie z sze\u015bciu obraz\u00f3w. Do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 pi\u0119\u0107 z nich. Opr\u00f3cz <strong>My\u015bliwych na \u015bniegu<\/strong> s\u0105 to m.in. <em>\u017bniwa<\/em>, <em>Ponury dzie\u0144<\/em>, <em>Powr\u00f3t stada<\/em> oraz <em>Sianokos<\/em>.<\/p>\n<h3>Gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 \u201eMy\u015bliwych na \u015bniegu&#8221;?<\/h3>\n<p>Obraz znajduje si\u0119 na sta\u0142ej ekspozycji w Kunsthistorisches Museum w Wiedniu, w Austrii. To jedna z najwi\u0119kszych atrakcji tego muzeum.<\/p>\n<h3>Dlaczego \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu&#8221; s\u0105 tak s\u0142awni?<\/h3>\n<p>Bo \u0142\u0105cz\u0105 mistrzowsk\u0105 kompozycj\u0119, emocjonaln\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 i wierno\u015b\u0107 obserwacji natury. Bruegel stworzy\u0142 obraz, kt\u00f3ry jest jednocze\u015bnie dokumentem epoki i ponadczasow\u0105 medytacj\u0105 o zimie i ludzkim trudzie.<\/p>\n<h3>Czy \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu&#8221; maj\u0105 ukryt\u0105 symbolik\u0119?<\/h3>\n<p>Tak. Zm\u0119czeni my\u015bliwi z ubogim \u0142upem symbolizuj\u0105 zmaganie cz\u0142owieka z natur\u0105. Ogie\u0144 przed karczm\u0105 to symbol \u017cycia i ciep\u0142a po\u015br\u00f3d zimowej martwoty. Sroki na ga\u0142\u0119ziach nawi\u0105zuj\u0105 do tradycji niderlandzkiej ikonografii. Ka\u017cdy detal ma znaczenie.<\/p>\n<p>Je\u015bli <strong>My\u015bliwi na \u015bniegu<\/strong> wzbudzili w Tobie ciekawo\u015b\u0107, koniecznie odkryj pozosta\u0142e obrazy z cyklu <em>Miesi\u0105ce<\/em> Bruegla Starszego \u2014 ka\u017cdy z nich to osobna, niepowtarzalna podr\u00f3\u017c przez rok w XVI-wiecznych Niderlandach. Warto te\u017c zajrze\u0107 do innych arcydzie\u0142 renesansu p\u00f3\u0142nocnego, takich jak prace Jana van Eycka czy Hieronima Boscha. Zima na obrazie Bruegla nigdy nie przemija \u2014 i w\u0142a\u015bnie dlatego wci\u0105\u017c do niej wracamy.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: My\u015bliwi na \u015bniegu \u2013 Pieter Bruegel the Elder (1565). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_(Winter)_-_Google_Art_Project.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiesz, \u017ce My\u015bliwi na \u015bniegu to obraz, kt\u00f3ry przez wieki mylnie uchodzi\u0142 za zwyk\u0142\u0105 scen\u0119 rodzajow\u0105? Tymczasem to jedno z najbardziej przemy\u015blanych dzie\u0142 w historii malarstwa europejskiego \u2014 zamro\u017cony w czasie fragment XIV-wiecznej rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie opowiada o przemijaniu, cyklu natury i ludzkiej kondycji. Kiedy po raz pierwszy stoisz przed tym p\u0142\u00f3tnem, czujesz dos\u0142ownie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[5896,3853,5894,5893,5897,5895,5891,5898,5892,5667],"artist":[5889],"movement":[3742],"museum":[5890],"class_list":["post-1256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-cykl-miesiace","tag-historia-sztuki","tag-kunsthistorisches-museum","tag-malarstwo-niderlandzkie","tag-malarstwo-xvi-wieku","tag-malarstwo-zimowe","tag-mysliwi-na-sniegu","tag-pejzaz-zimowy","tag-pieter-bruegel-starszy","tag-renesans-polnocny","artist-pieter-bruegel-the-elder","movement-northern-renaissance","museum-kunsthistorisches-museum-vienna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>My\u015bliwi na \u015bniegu \u2013 Bruegel Starszy | Arcydzie\u0142o renesansu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu&quot; Bruegla Starszego z 1565 r. Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o renesansu p\u00f3\u0142nocnego w Wiedniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"My\u015bliwi na \u015bniegu \u2013 Bruegel Starszy | Arcydzie\u0142o renesansu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu&quot; Bruegla Starszego z 1565 r. Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o renesansu p\u00f3\u0142nocnego w Wiedniu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-22T05:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"My\u015bliwi na \u015bniegu\",\"datePublished\":\"2026-08-22T05:20:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/\"},\"wordCount\":1299,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"keywords\":[\"Cykl Miesi\u0105ce\",\"Historia sztuki\",\"Kunsthistorisches Museum\",\"Malarstwo niderlandzkie\",\"Malarstwo XVI wieku\",\"Malarstwo zimowe\",\"My\u015bliwi na \u015bniegu\",\"Pejza\u017c zimowy\",\"Pieter Bruegel Starszy\",\"Renesans P\u00f3\u0142nocny\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/\",\"name\":\"My\u015bliwi na \u015bniegu \u2013 Bruegel Starszy | Arcydzie\u0142o renesansu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-22T05:20:56+00:00\",\"description\":\"Odkryj \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu\\\" Bruegla Starszego z 1565 r. Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o renesansu p\u00f3\u0142nocnego w Wiedniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1423,\"caption\":\"The Hunters in the Snow by Pieter Bruegel the Elder, 1565\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/mysliwi-na-sniegu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"My\u015bliwi na \u015bniegu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My\u015bliwi na \u015bniegu \u2013 Bruegel Starszy | Arcydzie\u0142o renesansu","description":"Odkryj \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu\" Bruegla Starszego z 1565 r. Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o renesansu p\u00f3\u0142nocnego w Wiedniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"My\u015bliwi na \u015bniegu \u2013 Bruegel Starszy | Arcydzie\u0142o renesansu","og_description":"Odkryj \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu\" Bruegla Starszego z 1565 r. Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o renesansu p\u00f3\u0142nocnego w Wiedniu.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-08-22T05:20:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1423,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"My\u015bliwi na \u015bniegu","datePublished":"2026-08-22T05:20:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/"},"wordCount":1299,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","keywords":["Cykl Miesi\u0105ce","Historia sztuki","Kunsthistorisches Museum","Malarstwo niderlandzkie","Malarstwo XVI wieku","Malarstwo zimowe","My\u015bliwi na \u015bniegu","Pejza\u017c zimowy","Pieter Bruegel Starszy","Renesans P\u00f3\u0142nocny"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/","name":"My\u015bliwi na \u015bniegu \u2013 Bruegel Starszy | Arcydzie\u0142o renesansu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","datePublished":"2026-08-22T05:20:56+00:00","description":"Odkryj \u201eMy\u015bliwi na \u015bniegu\" Bruegla Starszego z 1565 r. Symbolika, historia i gdzie zobaczy\u0107 to arcydzie\u0142o renesansu p\u00f3\u0142nocnego w Wiedniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3840px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Hunters_in_the_Snow_28Winter29_-_Google_Art_Project.jpgutm_sourcecommons.wikimedia.jpg","width":2000,"height":1423,"caption":"The Hunters in the Snow by Pieter Bruegel the Elder, 1565"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/mysliwi-na-sniegu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"My\u015bliwi na \u015bniegu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1256"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=1256"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=1256"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}