{"id":435,"date":"2026-07-03T05:20:15","date_gmt":"2026-07-03T05:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/woz-z-sianem\/"},"modified":"2026-07-03T05:20:15","modified_gmt":"2026-07-03T05:20:15","slug":"woz-z-sianem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/","title":{"rendered":"W\u00f3z z sianem"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Czy wiesz, \u017ce <strong>W\u00f3z z sianem<\/strong> \u2013 dzi\u015b symbol angielskiej sielanki \u2013 przez lata by\u0142 uznawany za zbyt pospolity i nijaki, by trafi\u0107 do presti\u017cowych kolekcji? Kiedy Constable wys\u0142a\u0142 go na wystaw\u0119 do Pary\u017ca w 1824 roku, Francuzi oszaleli z zachwytu, a Eugene Delacroix podobno przemalowa\u0142 fragment w\u0142asnego obrazu, zainspirowany technik\u0105 angielskiego mistrza. Ironia losu: arcydzie\u0142o musia\u0142o podbi\u0107 Francj\u0119, zanim doceniono je w Anglii.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/john-constable\/\">John Constable<\/a><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> 1821<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> olej na p\u0142\u00f3tnie<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> 130,2 \u00d7 185,4 cm<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/romanticism\/\">Romantyzm<\/a><\/li>\n<li><strong>Obecna lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/national-gallery-london\/\">National Gallery, Londyn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni dzie\u0142o \u201eW\u00f3z z sianem&#8221; tak wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p>Na pierwszy rzut oka to zwyk\u0142a scena: w\u00f3z brodzi przez p\u0142ytki br\u00f3d rzeki Stour, po lewej stoi wiejski domek, po prawej rozci\u0105ga si\u0119 \u0142\u0105ka. \u017badnych bog\u00f3w, bitew ani arystokrat\u00f3w. I w\u0142a\u015bnie to jest rewolucyjne.<\/p>\n<p>Constable postawi\u0142 tez\u0119, \u017ce zwyk\u0142e angielskie po\u0142udnie \u2013 chmury, mokra trawa, rozb\u0142yski s\u0142o\u0144ca na wodzie \u2013 zas\u0142uguje na p\u0142\u00f3tno wielkiego formatu. Wcze\u015bniej takie tematy przypisywano ma\u0142ym, dekoracyjnym obrazkom. <strong>W\u00f3z z sianem<\/strong> zmieni\u0142 t\u0119 hierarchi\u0119 raz na zawsze.<\/p>\n<p>Dodatkowo artysta malowa\u0142 to, co zna\u0142 od dziecka. Rzeka Stour, wie\u015b Flatford, okolice Suffolk \u2013 to jego rodzinne strony. Ta intymna znajomo\u015b\u0107 miejsca sprawia, \u017ce obraz oddycha autentyczno\u015bci\u0105, jakiej nie osi\u0105gn\u0105\u0142 \u017caden malarz pracuj\u0105cy wy\u0142\u0105cznie ze szkic\u00f3w w pracowni.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Rok 1821 to czas g\u0142\u0119bokich napi\u0119\u0107. Europa wci\u0105\u017c pami\u0119ta\u0142a napoleo\u0144skie zawieruchy. Anglia przechodzi\u0142a burzliw\u0105 industrializacj\u0119 \u2013 fabryki ros\u0142y, a wsie pustosza\u0142y. Romantyzm by\u0142 w pewnym sensie protestem przeciwko tej zmianie. Arty\u015bci i poeci zwracali si\u0119 ku naturze jako utraconemu rajowi.<\/p>\n<p>Jednak Constable nie malowa\u0142 romantycznej fantazji. Zamiast tego dokumentowa\u0142 rzeczywisto\u015b\u0107 z niemal naukow\u0105 precyzj\u0105. Studiowa\u0142 niebo jak meteorolog i notowa\u0142 zmiany o\u015bwietlenia o r\u00f3\u017cnych porach dnia. Pod tym wzgl\u0119dem by\u0142 prekursorem impresjonist\u00f3w, kt\u00f3rzy narodz\u0105 si\u0119 kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>Warto te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce <strong>W\u00f3z z sianem<\/strong> powsta\u0142 w czasie, gdy Kr\u00f3lewska Akademia Sztuk w Londynie preferowa\u0142a klasyczne, historyczne kompozycje. Prze\u0142amanie tych konwencji wymaga\u0142o odwagi.<\/p>\n<h2>Symbolika i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p>Sta\u0144 przed tym obrazem i najpierw sp\u00f3jrz w g\u00f3r\u0119. Niebo zajmuje ponad po\u0142ow\u0119 p\u0142\u00f3tna. To nie przypadek \u2013 Constable uwa\u017ca\u0142 niebo za \u201eklucz nastrojowy&#8221; ka\u017cdego krajobrazu. Chmury s\u0105 g\u0119ste, chwilami dramatyczne, ale przez szpary przebija ciep\u0142e, letnie \u015bwiat\u0142o.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie przesu\u0144 wzrok na wod\u0119. Refleksy na rzece Stour s\u0105 nak\u0142adane kr\u00f3tkimi, energicznymi poci\u0105gni\u0119ciami p\u0119dzla. Constable u\u017cywa\u0142 szpachli i g\u0119stej farby, tworz\u0105c faktury, kt\u00f3re niemal mo\u017cna poczu\u0107 dotykiem. Te bia\u0142e, \u015bwietliste akcenty to jego charakterystyczny podpis.<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na psa siedz\u0105cego na brzegu \u2013 niewielki, ale starannie namalowany. To detal, kt\u00f3ry zakotwicza scen\u0119 w codzienno\u015bci. Po lewej stronie stoi Willy Lott&#8217;s Cottage, dom wiejski, kt\u00f3ry naprawd\u0119 istnia\u0142 i stoi do dzi\u015b w Flatford. Constable namalowa\u0142 go kilkakrotnie.<\/p>\n<p>Na koniec popatrz na kolory. Nie ma tu czystej, soczystej zieleni z wyobra\u017ani \u2013 trawa jest \u017c\u00f3\u0142tawa, ziemia br\u0105zowa, cienie niemal fioletowe. To obserwacja, nie idealizacja.<\/p>\n<h2>O Johnie Constable&#8217;u<\/h2>\n<p>John Constable urodzi\u0142 si\u0119 w 1776 roku w East Bergholt w hrabstwie Suffolk. Syn zamo\u017cnego m\u0142ynarza m\u00f3g\u0142 przej\u0105\u0107 rodzinny interes, jednak wybra\u0142 malarstwo. Ojciec w ko\u0144cu zaakceptowa\u0142 t\u0119 decyzj\u0119 i finansowa\u0142 edukacj\u0119 syna w Kr\u00f3lewskiej Akademii w Londynie.<\/p>\n<p>Constable nigdy nie by\u0142 artyst\u0105 modnym za \u017cycia \u2013 przynajmniej nie w Anglii. O\u017ceni\u0142 si\u0119 z Mari\u0105 Bicknell dopiero po d\u0142ugich, przeszkodami naje\u017conych staraniach; ona zmar\u0142a w 1828 roku, co artysta prze\u017cy\u0142 bardzo bole\u015bnie. Pe\u0142nym cz\u0142onkiem Kr\u00f3lewskiej Akademii zosta\u0142 dopiero w 1829 roku, maj\u0105c 53 lata.<\/p>\n<p>Jednak jego wp\u0142yw na histori\u0119 malarstwa jest ogromny. Constable jako pierwszy malarz na tak\u0105 skal\u0119 pokaza\u0142, \u017ce pejza\u017c mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie powa\u017cnym gatunkiem jak portret czy malarstwo historyczne.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p>Kiedy <strong>W\u00f3z z sianem<\/strong> trafi\u0142 na Salon Paryski w 1824 roku, wywo\u0142a\u0142 sensacj\u0119. Th\u00e9odore G\u00e9ricault i Eug\u00e8ne Delacroix studiowali swobodne poci\u0105gni\u0119cia p\u0119dzla Constable&#8217;a z wypiekami na twarzy. Szko\u0142a z Barbizon \u2013 bezpo\u015bredni poprzednik impresjonizmu \u2013 wprost czerpa\u0142a z jego podej\u015bcia do malowania natury en plein air.<\/p>\n<p>Dzi\u015b <strong>W\u00f3z z sianem<\/strong> funkcjonuje jako niemal ikoniczny symbol Anglii. Pojawia si\u0119 na poczt\u00f3wkach, ilustracjach podr\u0119cznikowych i plebiscytach \u201eulubionego obrazu Brytyjczyk\u00f3w&#8221;. W 2005 roku zaj\u0105\u0142 drugie miejsce w rankingu dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3re Brytyjczycy uwa\u017caj\u0105 za najwa\u017cniejsze dla to\u017csamo\u015bci narodowej.<\/p>\n<p>Obraz udowodni\u0142, \u017ce wielka sztuka nie potrzebuje wielkich temat\u00f3w. Wystarczy uwa\u017cne oko i szczere uczucie do miejsca, kt\u00f3re si\u0119 zna.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p><strong>W\u00f3z z sianem<\/strong> wisi w National Gallery w Londynie, w sali 34 (stan na ostatnie lata \u2013 warto sprawdzi\u0107 aktualny plan na stronie galerii przed wizyt\u0105). Wst\u0119p do sta\u0142ej kolekcji jest bezp\u0142atny.<\/p>\n<p>W tej samej galerii znajdziesz inne arcydzie\u0142a epoki romantyzmu i malarstwa pejza\u017cowego, mi\u0119dzy innymi p\u0142\u00f3tna J.M.W. Turnera. Por\u00f3wnanie obu artyst\u00f3w \u2013 Constable&#8217;a i Turnera \u2013 to jedno z najwi\u0119kszych intelektualnych prze\u017cy\u0107, jakie oferuje National Gallery.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz pojecha\u0107 do Flatford, wie\u015b w Suffolk le\u017cy oko\u0142o 120 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Londynu. Willy Lott&#8217;s Cottage i okoliczne \u0142\u0105ki nad Stour s\u0105 dzi\u015b w\u0142asno\u015bci\u0105 National Trust i wygl\u0105daj\u0105 niemal identycznie jak na obrazie. To wyj\u0105tkowe miejsce na piknik z reprodukcj\u0105 w d\u0142oni.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Dlaczego obraz nazywa si\u0119 \u201eW\u00f3z z sianem&#8221;, skoro w\u00f3z jest pusty?<\/h3>\n<p>Oryginalny tytu\u0142 brzmia\u0142 \u201eLandscape: Noon&#8221;. Potoczna nazwa \u201eThe Hay Wain&#8221; pojawi\u0142a si\u0119 p\u00f3\u017aniej i odnosi si\u0119 do wozu jad\u0105cego po siano \u2013 widocznie na polach w tle. Sam w\u00f3z na obrazie rzeczywi\u015bcie jest pusty, bo w\u0142a\u015bnie jedzie po zbi\u00f3r.<\/p>\n<h3>Czy Willy Lott&#8217;s Cottage istnieje naprawd\u0119?<\/h3>\n<p>Tak. Dom stoi do dzi\u015b w Flatford w Suffolk i jest jednym z najlepiej zachowanych element\u00f3w krajobrazu uwiecznionego przez Constable&#8217;a. Mo\u017cna go odwiedzi\u0107 \u2013 teren zarz\u0105dza National Trust.<\/p>\n<h3>Jak du\u017cy jest obraz?<\/h3>\n<p><strong>W\u00f3z z sianem<\/strong> mierzy 130,2 \u00d7 185,4 cm. To p\u0142\u00f3tno wielkiego formatu, co w czasach Constable&#8217;a by\u0142o zarezerwowane dla temat\u00f3w historycznych lub religijnych \u2013 jego wyb\u00f3r by\u0142 wi\u0119c \u015bwiadomym gestem artystycznym.<\/p>\n<h3>Czy Constable malowa\u0142 inne wersje tego obrazu?<\/h3>\n<p>Tak, Constable wykona\u0142 du\u017ce szkice olejne do \u201eWozu z sianem&#8221;. Jeden z nich znajduje si\u0119 w Victoria and Albert Museum w Londynie i pozwala zobaczy\u0107, jak artysta budowa\u0142 kompozycj\u0119 krok po kroku.<\/p>\n<h3>Jaki wp\u0142yw mia\u0142 obraz na impresjonist\u00f3w?<\/h3>\n<p>Swobodna technika nak\u0142adania farby i zainteresowanie chwilowym \u015bwiat\u0142em bezpo\u015brednio zainspirowa\u0142y malarzy ze szko\u0142y z Barbizon, a przez nich \u2013 Moneta, Pissarra i innych impresjonist\u00f3w. Constable wyprzedzi\u0142 te tendencje o kilkadziesi\u0105t lat.<\/p>\n<p>Je\u015bli <strong>W\u00f3z z sianem<\/strong> rozbudzi\u0142 w Tobie ciekawo\u015b\u0107 malarstwa pejza\u017cowego, koniecznie poznaj te\u017c inne dzie\u0142a Constable&#8217;a \u2013 na przyk\u0142ad \u201eThe Cornfield&#8221; \u2013 oraz prace J.M.W. Turnera, dost\u0119pne w tej samej National Gallery. To najlepsza literacka wyprawa, jak\u0105 mo\u017cesz odby\u0107 bez opuszczania jednego budynku.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: W\u00f3z z sianem \u2013 John Constable (1821). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:John_Constable_-_The_Hay_Wain_(1821).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy wiesz, \u017ce W\u00f3z z sianem \u2013 dzi\u015b symbol angielskiej sielanki \u2013 przez lata by\u0142 uznawany za zbyt pospolity i nijaki, by trafi\u0107 do presti\u017cowych kolekcji? Kiedy Constable wys\u0142a\u0142 go na wystaw\u0119 do Pary\u017ca w 1824 roku, Francuzi oszaleli z zachwytu, a Eugene Delacroix podobno przemalowa\u0142 fragment w\u0142asnego obrazu, zainspirowany technik\u0105 angielskiego mistrza. Ironia losu:&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[46,252,2442,2443,92,2444,2375,440,2441,255],"artist":[2439],"movement":[437],"museum":[2440],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-historia-sztuki","tag-impresjonizm","tag-john-constable","tag-malarstwo-angielskie","tag-malarstwo-olejne","tag-national-gallery-londyn","tag-pejzaz","tag-romantyzm","tag-woz-z-sianem","tag-xix-wiek","artist-john-constable","movement-romanticism","museum-national-gallery-london"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>W\u00f3z z sianem \u2013 John Constable i arcydzie\u0142o romantyzmu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W\u00f3z z sianem Constable&#039;a to rewolucyjny obraz z 1821 r. Poznaj symbolik\u0119, histori\u0119 i wp\u0142yw tego arcydzie\u0142a z National Gallery w Londynie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W\u00f3z z sianem \u2013 John Constable i arcydzie\u0142o romantyzmu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00f3z z sianem Constable&#039;a to rewolucyjny obraz z 1821 r. Poznaj symbolik\u0119, histori\u0119 i wp\u0142yw tego arcydzie\u0142a z National Gallery w Londynie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-03T05:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"W\u00f3z z sianem\",\"datePublished\":\"2026-07-03T05:20:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/\"},\"wordCount\":1223,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg\",\"keywords\":[\"historia sztuki\",\"impresjonizm\",\"John Constable\",\"malarstwo angielskie\",\"malarstwo olejne\",\"National Gallery Londyn\",\"pejza\u017c\",\"romantyzm\",\"W\u00f3z z sianem\",\"XIX wiek\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/\",\"name\":\"W\u00f3z z sianem \u2013 John Constable i arcydzie\u0142o romantyzmu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-03T05:20:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"description\":\"W\u00f3z z sianem Constable'a to rewolucyjny obraz z 1821 r. Poznaj symbolik\u0119, histori\u0119 i wp\u0142yw tego arcydzie\u0142a z National Gallery w Londynie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1379,\"caption\":\"The Hay Wain by John Constable, 1821\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/woz-z-sianem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W\u00f3z z sianem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobakgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W\u00f3z z sianem \u2013 John Constable i arcydzie\u0142o romantyzmu","description":"W\u00f3z z sianem Constable'a to rewolucyjny obraz z 1821 r. Poznaj symbolik\u0119, histori\u0119 i wp\u0142yw tego arcydzie\u0142a z National Gallery w Londynie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W\u00f3z z sianem \u2013 John Constable i arcydzie\u0142o romantyzmu","og_description":"W\u00f3z z sianem Constable'a to rewolucyjny obraz z 1821 r. Poznaj symbolik\u0119, histori\u0119 i wp\u0142yw tego arcydzie\u0142a z National Gallery w Londynie.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-07-03T05:20:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1379,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"W\u00f3z z sianem","datePublished":"2026-07-03T05:20:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/"},"wordCount":1223,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg","keywords":["historia sztuki","impresjonizm","John Constable","malarstwo angielskie","malarstwo olejne","National Gallery Londyn","pejza\u017c","romantyzm","W\u00f3z z sianem","XIX wiek"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/","name":"W\u00f3z z sianem \u2013 John Constable i arcydzie\u0142o romantyzmu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg","datePublished":"2026-07-03T05:20:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"description":"W\u00f3z z sianem Constable'a to rewolucyjny obraz z 1821 r. Poznaj symbolik\u0119, histori\u0119 i wp\u0142yw tego arcydzie\u0142a z National Gallery w Londynie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-John_Constable_-_The_Hay_Wain_28182129.jpg","width":2000,"height":1379,"caption":"The Hay Wain by John Constable, 1821"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/woz-z-sianem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W\u00f3z z sianem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobakgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=435"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=435"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}