{"id":636,"date":"2026-07-08T05:18:37","date_gmt":"2026-07-08T05:18:37","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/"},"modified":"2026-09-16T18:51:51","modified_gmt":"2026-09-16T18:51:51","slug":"czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/","title":{"rendered":"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek)"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>To nie jest obraz. To odbitka \u2014 jedna z setek wykonanych z tych samych klock\u00f3w drzeworytniczych i sprzedawanych w Edo za cen\u0119 porcji makaronu. Egzemplarze s\u0105 dzi\u015b w Nowym Jorku, Londynie, Chicago, Tokio i Krakowie. \u017baden nie jest orygina\u0142em w sensie, w jakim my\u015blimy o obrazie, i ka\u017cdy wygl\u0105da troch\u0119 inaczej.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/katsushika-hokusai\/\">Katsushika Hokusai (1760\u20131849)<\/a><\/li>\n<li><strong>Tytu\u0142 japo\u0144ski:<\/strong> <em>Gaif\u016b kaisei<\/em> (\u51f1\u98a8\u5feb\u6674)<\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> ok. 1830\u20131832<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> drzeworyt barwny <em>nishiki-e<\/em> (ukiyo-e)<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> ok. 25,7 \u00d7 38 cm (format <em>\u014dban<\/em>, orientacja pozioma)<\/li>\n<li><strong>Seria:<\/strong> <em>Trzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 widok\u00f3w g\u00f3ry Fud\u017ci<\/em><\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/ukiyo-e\/\">ukiyo-e<\/a><\/li>\n<li><strong>Gdzie szuka\u0107:<\/strong> odbitki m.in. w <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/metropolitan-museum-new-york\/\">Metropolitan Museum<\/a>, British Museum, Art Institute of Chicago, Muzeum Narodowym w Krakowie<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dlaczego to nie jest \u201eobraz&#8221;<\/h2>\n<p>Warto zacz\u0105\u0107 od tego, bo zmienia wszystko.<\/p>\n<p>Drzeworyt ukiyo-e powstawa\u0142 w czteroosobowym zespole. <strong>Wydawca<\/strong> zamawia\u0142 seri\u0119 i ponosi\u0142 koszty. <strong>Artysta<\/strong> rysowa\u0142 wz\u00f3r tuszem na cienkim papierze. <strong>Rytownik<\/strong> nakleja\u0142 rysunek na klocek wi\u015bniowy i wycina\u0142 linie \u2014 niszcz\u0105c przy tym oryginalny rysunek. <strong>Drukarz<\/strong> przygotowywa\u0142 osobny klocek dla ka\u017cdego koloru i odbija\u0142 je kolejno, r\u0119cznie, na wilgotnym papierze.<\/p>\n<p>Hokusai narysowa\u0142 kompozycj\u0119. Reszty nie dotyka\u0142.<\/p>\n<p>Nak\u0142ad pierwszego wydania szed\u0142 w setki, a popularne wzory dodrukowywano latami \u2014 dop\u00f3ki klocki si\u0119 nie zu\u017cy\u0142y. <strong>P\u00f3\u017aniejsze odbitki s\u0105 wyra\u017anie s\u0142absze<\/strong>: linie grubiej\u0105, kolory trac\u0105 precyzj\u0119.<\/p>\n<p>Dlatego przy tym dziele nie pyta si\u0119 \u201egdzie jest orygina\u0142&#8221;, tylko \u201ekt\u00f3ra to odbitka&#8221;.<\/p>\n<h2>Dwie wersje tej samej g\u00f3ry<\/h2>\n<p>To najciekawszy fakt o tej pracy, a pomija go wi\u0119kszo\u015b\u0107 opracowa\u0144.<\/p>\n<p><strong>Wczesne odbitki maj\u0105 ciemniejsze, bardziej ceglaste zbocze i wyra\u017any gradient nieba.<\/strong> W najwcze\u015bniejszych stan lasu u podn\u00f3\u017ca jest drobniej wyrysowany, a chmury wyra\u017aniejsze.<\/p>\n<p>P\u00f3\u017aniejsze wydania wysz\u0142y ja\u015bniejsze i bardziej jednolicie czerwone. To w\u0142a\u015bnie one ukszta\u0142towa\u0142y popularny obraz \u201eCzerwonej Fud\u017ci&#8221;.<\/p>\n<p>Istnieje te\u017c osobna wersja z tej samej serii \u2014 <em>Sanka hakuu<\/em>, \u201eBurza pod szczytem&#8221;, zwana Czarn\u0105 Fud\u017ci. Ta sama g\u00f3ra, to samo uj\u0119cie, ale w burzowych, ciemnych barwach, z b\u0142yskawic\u0105 u podn\u00f3\u017ca. Hokusai pokaza\u0142 ten sam kszta\u0142t w dw\u00f3ch pogodach.<\/p>\n<h2>Co czyni t\u0119 prac\u0119 tak wyj\u0105tkow\u0105?<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pejza\u017cy co\u015b opowiada. Ten milczy. Nie ma ludzi, zdarze\u0144 ani narracji. Jest g\u00f3ra, niebo i las.<\/p>\n<p>Kompozycja opiera si\u0119 na jednym pomy\u015ble: <strong>przek\u0105tna zbocza przecina kadr od do\u0142u z lewej po prawy g\u00f3rny r\u00f3g<\/strong>, a wszystko inne jest t\u0142em dla tej linii. Nie ma perspektywy zbie\u017cnej, nie ma cieni modeluj\u0105cych bry\u0142\u0119. G\u0142\u0119bi\u0119 buduje wy\u0142\u0105cznie gradacja koloru.<\/p>\n<p>Ta redukcja \u2014 p\u0142aska plama, mocna przek\u0105tna, brak konturu w partiach kolorowych \u2014 by\u0142a dla europejskich malarzy ko\u0144ca XIX wieku objawieniem.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Japonia okresu Edo by\u0142a krajem zamkni\u0119tym, ale w miastach rozwija\u0142a si\u0119 \u017cywa kultura mieszcza\u0144ska. Drzeworyty by\u0142y tanie i masowe \u2014 odpowiednik dzisiejszych plakat\u00f3w.<\/p>\n<p>Seri\u0119 <em>Trzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 widok\u00f3w Fud\u017ci<\/em> wyda\u0142 Nishimura Yohachi oko\u0142o 1830\u20131832 roku. <strong>Sprzeda\u0142a si\u0119 na tyle dobrze, \u017ce dodrukowano dziesi\u0119\u0107 dodatkowych plansz<\/strong> \u2014 dlatego \u201etrzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 widok\u00f3w&#8221; liczy w rzeczywisto\u015bci czterdzie\u015bci sze\u015b\u0107.<\/p>\n<p>G\u00f3ra Fud\u017ci nie by\u0142a wtedy przypadkowym tematem. Pr\u0119\u017cnie dzia\u0142a\u0142y bractwa Fuji-k\u014d, organizuj\u0105ce pielgrzymki na szczyt; wierzono, \u017ce g\u00f3ra kryje sekret nie\u015bmiertelno\u015bci. Seria trafi\u0142a w rynek pielgrzymkowy.<\/p>\n<p><strong>Kluczowa okaza\u0142a si\u0119 te\u017c technologia.<\/strong> Oko\u0142o 1829 roku do Japonii dotar\u0142 tani, importowany <strong>b\u0142\u0119kit pruski<\/strong> \u2014 pierwszy nowoczesny pigment syntetyczny. By\u0142 trwalszy i intensywniejszy ni\u017c japo\u0144skie barwniki ro\u015blinne, kt\u00f3re blak\u0142y. Hokusai zbudowa\u0142 na nim ca\u0142\u0105 seri\u0119. Bez tego importu nie by\u0142oby ani tego nieba, ani Wielkiej Fali.<\/p>\n<h2>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p><strong>Kolor g\u00f3ry.<\/strong> Zjawisko jest realne: p\u00f3\u017anym latem i wczesn\u0105 jesieni\u0105, przy bezchmurnym niebie i po zej\u015bciu \u015bniegu, wschodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce barwi zbocze Fud\u017ci na czerwono. Japo\u0144czycy nazywaj\u0105 to <em>aka-Fuji<\/em> i uwa\u017caj\u0105 za dobry omen. Trwa kilkana\u015bcie minut.<\/p>\n<p><strong>\u015anieg na szczycie.<\/strong> Resztki \u015bniegu uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w charakterystyczne, rozga\u0142\u0119zione smugi. To nie ornament \u2014 tak wygl\u0105da topniej\u0105ca pokrywa w \u017clebach.<\/p>\n<p><strong>Niebo.<\/strong> Przechodzi od nasyconego b\u0142\u0119kitu u g\u00f3ry do jasnego pasa przy horyzoncie. Ten efekt, zwany <em>bokashi<\/em>, drukarz uzyskiwa\u0142 r\u0119cznie, \u015bcieraj\u0105c farb\u0119 z klocka wilgotn\u0105 szmatk\u0105 przed ka\u017cd\u0105 odbitk\u0105. <strong>Ka\u017cdy egzemplarz jest pod tym wzgl\u0119dem inny.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Chmury.<\/strong> Rz\u0105d drobnych, \u0142uskowatych ob\u0142ok\u00f3w w g\u00f3rnej partii. Jedyny ruch w kompozycji i jedyna miara skali.<\/p>\n<p><strong>Las u podn\u00f3\u017ca.<\/strong> Ciemnozielony pas zbudowany z tysi\u0119cy drobnych plamek. Tu najlepiej wida\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy wczesn\u0105 a p\u00f3\u017an\u0105 odbitk\u0105 \u2014 w p\u00f3\u017anych ten detal si\u0119 zlewa.<\/p>\n<p><strong>Czego nie ma.<\/strong> \u017badnych ludzi. W serii, w kt\u00f3rej prawie zawsze kto\u015b pracuje, \u0142owi ryby albo idzie drog\u0105, to wyj\u0105tek.<\/p>\n<h2>O Katsushice Hokusaiu<\/h2>\n<p>Hokusai urodzi\u0142 si\u0119 w 1760 roku w Edo. Przez \u017cycie zmienia\u0142 nazwisko ponad trzydzie\u015bci razy i przeprowadza\u0142 si\u0119 podobno dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t trzy razy \u2014 wed\u0142ug anegdoty dlatego, \u017ce wola\u0142 si\u0119 przenie\u015b\u0107, ni\u017c posprz\u0105ta\u0107.<\/p>\n<p><strong>Seri\u0119 widok\u00f3w Fud\u017ci zacz\u0105\u0142 po siedemdziesi\u0105tce.<\/strong> Mia\u0142 ju\u017c za sob\u0105 bankructwo, udar i porzucenie przez wnuka-hazardzist\u0119, kt\u00f3ry roztrwoni\u0142 jego pieni\u0105dze.<\/p>\n<p>W pos\u0142owiu do jednej ze swoich ksi\u0105\u017cek napisa\u0142, \u017ce wszystko, co zrobi\u0142 przed pi\u0119\u0107dziesi\u0105tk\u0105, jest bez warto\u015bci; \u017ce w wieku siedemdziesi\u0119ciu trzech lat zacz\u0105\u0142 pojmowa\u0107 budow\u0119 zwierz\u0105t i ro\u015blin; i \u017ce je\u015bli do\u017cyje stu dziesi\u0119ciu, ka\u017cda kreska b\u0119dzie \u017cy\u0142a w\u0142asnym \u017cyciem.<\/p>\n<p>Zmar\u0142 w 1849 roku, maj\u0105c osiemdziesi\u0105t osiem lat. Ostatnie s\u0142owa, jakie mu przypisuj\u0105: gdyby niebo da\u0142o mu jeszcze pi\u0119\u0107 lat, m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 prawdziwym malarzem.<\/p>\n<p>Pozostawi\u0142 oko\u0142o trzydziestu tysi\u0119cy prac.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p>Gdy japo\u0144skie drzeworyty trafi\u0142y do Europy po otwarciu Japonii w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XIX wieku, wywo\u0142a\u0142y wstrz\u0105s. Ruch nazwano japonizmem.<\/p>\n<p>Van Gogh kolekcjonowa\u0142 je i kopiowa\u0142. Monet mia\u0142 w Giverny ponad dwie\u015bcie japo\u0144skich odbitek; wisz\u0105 tam do dzi\u015b. Degas przej\u0105\u0142 uci\u0119te kadrowanie, Toulouse-Lautrec p\u0142ask\u0105 plam\u0119 koloru w plakatach.<\/p>\n<p>Wp\u0142yw na Hokusaia bywa jednak przesadzany w jednym punkcie. Europejczycy widzieli w tych pracach \u201eegzotyczny minimalizm&#8221;, podczas gdy dla japo\u0144skiego odbiorcy by\u0142 to produkt komercyjny, kupowany jak dzi\u015b poczt\u00f3wka. Ta rozbie\u017cno\u015b\u0107 jest cz\u0119\u015bci\u0105 historii japonizmu.<\/p>\n<p>Dzi\u015b Czerwona Fud\u017ci trafia na koszulki, kubki i tatua\u017ce \u2014 tak jak Wielka Fala, cho\u0107 rzadziej.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107<\/h2>\n<p>Poniewa\u017c mowa o odbitkach, egzemplarze s\u0105 rozproszone. Najwi\u0119ksze zbiory maj\u0105 Metropolitan Museum w Nowym Jorku, British Museum, Art Institute of Chicago i Museum of Fine Arts w Bostonie. W Japonii \u2014 Muzeum Sumida Hokusai w Tokio.<\/p>\n<p><strong>W Polsce<\/strong> ukiyo-e mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha w Krakowie, opartym na kolekcji Feliksa Jasie\u0144skiego, oraz w Muzeum Narodowym w Krakowie, kt\u00f3re przechowuje jej trzon.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sprawd\u017a, czy odbitka jest akurat wystawiona.<\/strong> Prace na papierze s\u0105 wra\u017cliwe na \u015bwiat\u0142o i pokazuje si\u0119 je rotacyjnie, zwykle kilka tygodni raz na kilka lat. To najcz\u0119stszy pow\u00f3d rozczarowania.<\/li>\n<li>Metropolitan i British Museum udost\u0119pniaj\u0105 skany w wysokiej rozdzielczo\u015bci online, bezp\u0142atnie. Przy drzeworycie to sensowna alternatywa \u2014 wida\u0107 detal, kt\u00f3rego zza szyby nie dostrze\u017cesz.<\/li>\n<li>Je\u015bli zobaczysz dwie odbitki obok siebie, por\u00f3wnaj niebo. R\u00f3\u017cnice w <em>bokashi<\/em> s\u0105 natychmiast widoczne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Co znaczy tytu\u0142 <em>Gaif\u016b kaisei<\/em>?<\/h3>\n<p><em>Gaif\u016b<\/em> to \u0142agodny wiatr po\u0142udniowy, wiej\u0105cy latem; <em>kaisei<\/em> \u2014 pogodne, bezchmurne niebo. Polski tytu\u0142 \u201ePomy\u015blny wiatr, pogodny ranek&#8221; jest przyj\u0119ty w literaturze, cho\u0107 \u201egaif\u016b&#8221; odnosi si\u0119 raczej do kierunku wiatru ni\u017c do pomy\u015blno\u015bci.<\/p>\n<h3>Dlaczego g\u00f3ra jest czerwona?<\/h3>\n<p>Bo naprawd\u0119 taka bywa. Zjawisko <em>aka-Fuji<\/em> wyst\u0119puje p\u00f3\u017anym latem i wczesn\u0105 jesieni\u0105, gdy po zej\u015bciu \u015bniegu wschodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce o\u015bwietla nagie, wulkaniczne zbocze. Trwa kilkana\u015bcie minut i uchodzi w Japonii za dobry znak.<\/p>\n<h3>Gdzie jest orygina\u0142?<\/h3>\n<p>Nie ma jednego. To drzeworyt odbity w setkach egzemplarzy z tych samych klock\u00f3w. Odbitki znajduj\u0105 si\u0119 w muzeach na ca\u0142ym \u015bwiecie i r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 \u2014 wczesne s\u0105 ciemniejsze i precyzyjniejsze, p\u00f3\u017aniejsze ja\u015bniejsze.<\/p>\n<h3>Czy to Hokusai wykona\u0142 ten drzeworyt?<\/h3>\n<p>Narysowa\u0142 wz\u00f3r. Klocki wyci\u0105\u0142 rytownik, odbitki wykona\u0142 drukarz, a ca\u0142o\u015b\u0107 sfinansowa\u0142 wydawca. Ukiyo-e by\u0142o prac\u0105 zespo\u0142ow\u0105, w kt\u00f3rej nazwisko artysty firmowa\u0142o efekt ko\u0144cowy.<\/p>\n<h3>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od \u201eWielkiej fali&#8221;?<\/h3>\n<p>Obie nale\u017c\u0105 do tej samej serii. Fala jest ruchem, dramatem i zagro\u017ceniem; Czerwona Fud\u017ci bezruchem i spokojem. Na obu g\u00f3ra jest w tle, tylko raz male\u0144ka, a raz wype\u0142niaj\u0105ca kadr.<\/p>\n<h3>Ile kosztowa\u0142a taka odbitka w czasach Hokusaia?<\/h3>\n<p>Tyle co miska makaronu soba \u2014 kilkana\u015bcie mon\u00f3w. To by\u0142 towar masowy, nie dzie\u0142o kolekcjonerskie. Dzisiejsze ceny aukcyjne wczesnych odbitek si\u0119gaj\u0105 setek tysi\u0119cy dolar\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli Czerwona Fud\u017ci Ci\u0119 zainteresowa\u0142a, poznaj <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wielka-fala-w-kanagawie\/\">\u201eWielk\u0105 fal\u0119 w Kanagawie&#8221;<\/a> z tej samej serii \u2014 drug\u0105 stron\u0119 tej samej g\u00f3ry i tego samego eksperymentu z b\u0142\u0119kitem pruskim.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: Gaif\u016b kaisei (Czerwona Fud\u017ci) \u2013 Katsushika Hokusai, ok. 1830\u20131832, z serii \u201eTrzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 widok\u00f3w g\u00f3ry Fud\u017ci&#8221;. Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Red_Fuji_southern_wind_clear_morning.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To nie jest obraz. To odbitka \u2014 jedna z setek wykonanych z tych samych klock\u00f3w drzeworytniczych i sprzedawanych w Edo za cen\u0119 porcji makaronu. Egzemplarze s\u0105 dzi\u015b w Nowym Jorku, Londynie, Chicago, Tokio i Krakowie. \u017baden nie jest orygina\u0142em w sensie, w jakim my\u015blimy o obrazie, i ka\u017cdy wygl\u0105da troch\u0119 inaczej. Najwa\u017cniejsze fakty Artysta: Katsushika&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[2607],"tags":[2611,2895,2894,2613,2609,2614,2897,2898,2612,2896,2610],"artist":[2604],"movement":[2893],"museum":[2954],"class_list":["post-636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rysunki","tag-drzeworyt-japonski","tag-fudzi","tag-hokusai","tag-japonizm","tag-katsushika-hokusai","tag-metropolitan-museum","tag-pejzaz-japonski","tag-sztuka-edo","tag-sztuka-japonska","tag-trzydziesci-szesc-widokow-fudzi","tag-ukiyo-e","artist-katsushika-hokusai","movement-ukiyo-e","museum-metropolitan-museum-new-york"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Czerwona Fud\u017ci Hokusai \u2013 arcydzie\u0142o ukiyo-e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek) Hokusaia \u2013 odkryj symbolik\u0119, histori\u0119 i dziedzictwo kultowego drzeworytu z 1831 roku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czerwona Fud\u017ci Hokusai \u2013 arcydzie\u0142o ukiyo-e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek) Hokusaia \u2013 odkryj symbolik\u0119, histori\u0119 i dziedzictwo kultowego drzeworytu z 1831 roku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T05:18:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T18:51:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek)\",\"datePublished\":\"2026-07-08T05:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T18:51:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/\"},\"wordCount\":1534,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-thumbnail.jpg\",\"keywords\":[\"Drzeworyt japo\u0144ski\",\"Fud\u017ci\",\"Hokusai\",\"Japonizm\",\"Katsushika Hokusai\",\"Metropolitan Museum\",\"Pejza\u017c japo\u0144ski\",\"Sztuka Edo\",\"Sztuka japo\u0144ska\",\"Trzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 widok\u00f3w Fud\u017ci\",\"Ukiyo-e\"],\"articleSection\":[\"Rysunki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/\",\"name\":\"Czerwona Fud\u017ci Hokusai \u2013 arcydzie\u0142o ukiyo-e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T05:18:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T18:51:51+00:00\",\"description\":\"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek) Hokusaia \u2013 odkryj symbolik\u0119, histori\u0119 i dziedzictwo kultowego drzeworytu z 1831 roku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-thumbnail.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1379,\"caption\":\"Fine Wind, Clear Morning (Red Fuji) by Katsushika Hokusai, 1831\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czerwona Fud\u017ci Hokusai \u2013 arcydzie\u0142o ukiyo-e","description":"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek) Hokusaia \u2013 odkryj symbolik\u0119, histori\u0119 i dziedzictwo kultowego drzeworytu z 1831 roku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czerwona Fud\u017ci Hokusai \u2013 arcydzie\u0142o ukiyo-e","og_description":"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek) Hokusaia \u2013 odkryj symbolik\u0119, histori\u0119 i dziedzictwo kultowego drzeworytu z 1831 roku.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-07-08T05:18:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T18:51:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1379,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek)","datePublished":"2026-07-08T05:18:37+00:00","dateModified":"2026-09-16T18:51:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/"},"wordCount":1534,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail.jpg","keywords":["Drzeworyt japo\u0144ski","Fud\u017ci","Hokusai","Japonizm","Katsushika Hokusai","Metropolitan Museum","Pejza\u017c japo\u0144ski","Sztuka Edo","Sztuka japo\u0144ska","Trzydzie\u015bci sze\u015b\u0107 widok\u00f3w Fud\u017ci","Ukiyo-e"],"articleSection":["Rysunki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/","name":"Czerwona Fud\u017ci Hokusai \u2013 arcydzie\u0142o ukiyo-e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail.jpg","datePublished":"2026-07-08T05:18:37+00:00","dateModified":"2026-09-16T18:51:51+00:00","description":"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek) Hokusaia \u2013 odkryj symbolik\u0119, histori\u0119 i dziedzictwo kultowego drzeworytu z 1831 roku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail.jpg","width":2000,"height":1379,"caption":"Fine Wind, Clear Morning (Red Fuji) by Katsushika Hokusai, 1831"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/czerwona-fudzi-pomyslny-wiatr-pogodny-ranek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czerwona Fud\u017ci (Pomy\u015blny wiatr, pogodny ranek)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1990,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions\/1990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=636"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=636"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=636"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}