{"id":663,"date":"2026-07-10T06:54:31","date_gmt":"2026-07-10T06:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/"},"modified":"2026-07-10T06:54:31","modified_gmt":"2026-07-10T06:54:31","slug":"wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/","title":{"rendered":"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Wyobra\u017a sobie obraz, kt\u00f3ry ma ponad dziewi\u0119\u0107 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci, przedstawia blisko osiemset postaci ludzkich, dwadzie\u015bcia osiem \u0142odzi, sze\u015b\u0107dziesi\u0105t zwierz\u0105t i dziesi\u0105tki budynk\u00f3w \u2013 a mimo to mo\u017cesz go ogl\u0105da\u0107 tylko kawa\u0142ek po kawa\u0142ku, rozwijaj\u0105c powoli jak list. W\u0142a\u015bnie tak dzia\u0142a <strong>Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming<\/strong>, arcydzie\u0142o, kt\u00f3re Chi\u0144czycy nazywaj\u0105 \u201echi\u0144sk\u0105 Mon\u0105 Lis\u0105&#8221; i kt\u00f3re od niemal dziewi\u0119ciu stuleci nie przestaje zadziwia\u0107 badaczy oraz zwyk\u0142ych widz\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/zhang-zeduan\/\">Zhang Zeduan<\/a><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> ok. 1120<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> tusz i farby na jedwabiu, zw\u00f3j poziomy (handscroll)<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> 24,8 \u00d7 528,7 cm<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/song-dynasty\/\">Dynastia Song<\/a><\/li>\n<li><strong>Obecna lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/palace-museum-beijing\/\">Palace Museum, Pekin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni dzie\u0142o \u201eWzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming&#8221; tak wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wielkich dzie\u0142 sztuki zatrzymuje jeden moment. <strong>Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming<\/strong> zatrzymuje ca\u0142e miasto w ruchu. Zhang Zeduan nie namalowa\u0142 portretu ani sceny dworskiej \u2013 stworzy\u0142 \u017cywy dokument spo\u0142eczny pulsuj\u0105cy codziennym \u017cyciem. Kupcy targuj\u0105 si\u0119 na straganach, tragarze d\u017awigaj\u0105 bele towaru, a na rzece Bianhe dramatycznie przeciska si\u0119 pod moskiem Hongqiao pot\u0119\u017cna barka. To ta scena zapiera dech w piersiach najbardziej: obserwujesz napi\u0119t\u0105 akcj\u0119, jakby zaraz mia\u0142o doj\u015b\u0107 do wypadku.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, dzie\u0142o czyta si\u0119 od prawej do lewej strony, stopniowo rozwijaj\u0105c zw\u00f3j. Widz dos\u0142ownie \u201ewchodzi&#8221; do obrazu, w\u0119druj\u0105c przez spokojne przedmie\u015bcia, zaludnion\u0105 rzek\u0119, a\u017c po gwarny targ wewn\u0105trz stolicy. \u017baden inny obraz w historii sztuki nie daje tak immersyjnego do\u015bwiadczenia bez u\u017cycia jednego punktu perspektywy. Zhang Zeduan stosowa\u0142 tzw. \u201eptasie oko&#8221; \u2013 lekko uniesiony punkt widzenia \u2013 kt\u00f3re pozwala zobaczy\u0107 wszystko naraz, a jednocze\u015bnie zachowa\u0107 proporcje architektoniczne z in\u017cyniersk\u0105 precyzj\u0105.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Rok 1120 to czas \u015bwietno\u015bci Dynastii Song P\u00f3\u0142nocnej. Stolica Bianjing (dzisiejsze Kaifeng) liczy\u0142a prawdopodobnie ponad milion mieszka\u0144c\u00f3w i by\u0142a jednym z najbogatszych miast \u00f3wczesnego \u015bwiata. Handel kwit\u0142, klasa kupiecka ros\u0142a w si\u0142\u0119, a kultura miejska nabiera\u0142a nowego wyrazu. Jednak zaledwie sze\u015b\u0107 lat po powstaniu obrazu, w 1127 roku, koczownicy Jurczeni z Dynastii Jin zdobyli Bianjing i zniszczyli to miasto. Zhang Zeduan uwieczni\u0142 zatem \u015bwiat, kt\u00f3ry wkr\u00f3tce mia\u0142 przesta\u0107 istnie\u0107.<\/p>\n<p>W tym sensie <strong>Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming<\/strong> to nie tylko obraz \u2013 to ocala\u0142e \u015bwiadectwo. Sztuka Dynastii Song wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 realizmem, dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142 i zainteresowaniem \u017cyciem zwyk\u0142ych ludzi, a nie tylko elity. Zhang Zeduan wpisa\u0142 si\u0119 w ten trend z wyj\u0105tkow\u0105 odwag\u0105 i rozmachem.<\/p>\n<h2>Symbolika i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p>Kiedy rozwijasz zw\u00f3j, najpierw zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na spok\u00f3j. Wiejskie obrze\u017ca s\u0105 zielone, ciche, pe\u0142ne wierzb. To celowy zabieg \u2013 artysta buduje nastr\u00f3j, zanim wci\u0105gnie ci\u0119 w miejski chaos. Nast\u0119pnie pojawia si\u0119 rzeka i most Hongqiao: drewniana konstrukcja \u0142ukowa bez podp\u00f3r \u015brodkowych, cud in\u017cynierii swoich czas\u00f3w.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie przy mo\u015bcie rozgrywa si\u0119 kluczowa scena. Barka z opuszczonym masztem desperacko mija si\u0119 z \u0142ukiem mostu, a wok\u00f3\u0142 zbiegaj\u0105 si\u0119 gapiowie. Niekt\u00f3rzy badacze widz\u0105 w tym ukryt\u0105 metafor\u0119: pa\u0144stwo Song balansuje na kraw\u0119dzi katastrofy, tak jak barka na kraw\u0119dzi kolizji. Czy Zhang Zeduan wbudowa\u0142 w obraz polityczne ostrze\u017cenie? To pytanie wci\u0105\u017c pozostaje otwarte.<\/p>\n<p>Dalej szukaj ma\u0142ych historii ukrytych w t\u0142umie: \u015bpi\u0105cego \u017cebraka pod \u015bcian\u0105, urz\u0119dnika niesionego w lektyce, w\u0119drownego medyka z tablic\u0105 reklamow\u0105. Kolorystyka jest stonowana \u2013 czer\u0144, ugier, rudo\u015bci \u2013 jednak pulsuje energi\u0105. Kompozycja nie ma centrum: ka\u017cdy fragment jest r\u00f3wnie wa\u017cny.<\/p>\n<h2>O Zhang Zeduan<\/h2>\n<p>Zhang Zeduan \u017cy\u0142 w latach 1085\u20131145. Pochodzi\u0142 z prowincji Shandong, jednak m\u0142odo\u015b\u0107 sp\u0119dzi\u0142 w Bianjing, gdzie studiowa\u0142 malarstwo i by\u0142 zwi\u0105zany z cesarskim dworem. Nale\u017ca\u0142 do Han Lin Tu Hua Yuan \u2013 cesarskiej akademii malarskiej, instytucji skupiaj\u0105cej najlepszych artyst\u00f3w epoki. Specjalizowa\u0142 si\u0119 w tzw. <em>jiehua<\/em> \u2013 malarstwie architektonicznym, wymagaj\u0105cym precyzji niemal kre\u015blarskiej. Dlatego budynki i mosty na jego zwoju wygl\u0105daj\u0105 jak zdj\u0119cia, nie jak malarskie impresje.<\/p>\n<p>Paradoksalnie wiemy o nim stosunkowo niewiele. Nie zachowa\u0142y si\u0119 inne pewnie przypisane mu dzie\u0142a. Jednak <strong>Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming<\/strong> wystarczy\u0142o, by zagwarantowa\u0107 mu miejsce w\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych malarzy w historii Chin.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p>Obraz kopiowano i reinterpretowano dziesi\u0105tki razy przez kolejne stulecia. Najs\u0142ynniejsza wersja pochodzi z czas\u00f3w Dynastii Ming, inna \u2013 z Dynastii Qing, kiedy pi\u0119ciu nadwornych malarzy stworzy\u0142o monumentaln\u0105 kopi\u0119 licz\u0105c\u0105 ponad dziesi\u0119\u0107 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci. Ka\u017cda epoka wnosi\u0142a w\u0142asne detale, zmienia\u0142a architektur\u0119 czy stroje, czyni\u0105c ze zwoju \u017cyw\u0105 kronik\u0119 chi\u0144skich przemian.<\/p>\n<p>Dzi\u015b <strong>Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming<\/strong> to ikona kultury popularnej: inspiruje animacje, gry wideo, instalacje multimedialne i wystawy interaktywne. Na Expo 2010 w Szanghaju gigantyczna animowana wersja obrazu sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych atrakcji. To dow\u00f3d, \u017ce dziewi\u0119\u0107setletni zw\u00f3j potrafi przemawia\u0107 do wsp\u00f3\u0142czesnego widza r\u00f3wnie mocno jak w 1120 roku.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p>Orygina\u0142 <strong>Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming<\/strong> znajduje si\u0119 w Pa\u0142acu Muzeum w Pekinie (Palace Museum, znany te\u017c jako Zakazane Miasto). To jedno z pi\u0119ciu \u201earcyskarb\u00f3w&#8221; tej instytucji, pokazywane publiczno\u015bci wyj\u0105tkowo rzadko \u2013 zazwyczaj tylko podczas specjalnych wystaw, kilka razy w roku i przez ograniczony czas.<\/p>\n<p>Praktyczne wskaz\u00f3wki: bilety na wystawy specjalne wyprzedaj\u0105 si\u0119 b\u0142yskawicznie, warto rezerwowa\u0107 je online z kilkutygodniowym wyprzedzeniem. W sta\u0142ej kolekcji muzeum znajdziesz natomiast liczne dzie\u0142a z Dynastii Song i Ming, kt\u00f3re pomog\u0105 lepiej zrozumie\u0107 kontekst epoki. Warto po\u0142\u0105czy\u0107 wizyt\u0119 z ogl\u0105daniem zwoj\u00f3w kaligraficznych i ceramiki celadonowej \u2013 to esencja estetyki Song. W pobli\u017cu Zakazanego Miasta warto te\u017c odwiedzi\u0107 Narodowe Muzeum Chin przy placu Tiananmen, gdzie prezentowane s\u0105 inne kluczowe artefakty dawnej kultury chi\u0144skiej.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Dlaczego obraz nazywany jest \u201echi\u0144sk\u0105 Mon\u0105 Lis\u0105&#8221;?<\/h3>\n<p>To por\u00f3wnanie podkre\u015bla wyj\u0105tkowy status dzie\u0142a w kulturze Chin \u2013 tak jak Mona Lisa we W\u0142oszech, <strong>Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming<\/strong> jest najbardziej rozpoznawalnym i najwy\u017cej cenionym obrazem w historii chi\u0144skiego malarstwa.<\/p>\n<h3>Ile dok\u0142adnie postaci przedstawia obraz Zhang Zeduana?<\/h3>\n<p>Badacze doliczyli si\u0119 blisko 814 postaci ludzkich, 28 \u0142odzi, 60 zwierz\u0105t i ponad 30 budynk\u00f3w. Liczby te mog\u0105 si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od metodologii liczenia zastosowanej przez poszczeg\u00f3lnych naukowc\u00f3w.<\/p>\n<h3>Kiedy mo\u017cna zobaczy\u0107 orygina\u0142 w Pa\u0142acu Muzeum?<\/h3>\n<p>Orygina\u0142 jest eksponowany bardzo rzadko, podczas specjalnych wystaw tematycznych \u2013 zazwyczaj kilka razy w roku. Przed wizyt\u0105 koniecznie sprawd\u017a aktualny kalendarz wystaw na oficjalnej stronie Palace Museum w Pekinie.<\/p>\n<h3>Czym jest \u015bwi\u0119to Qingming i dlaczego obraz nosi t\u0119 nazw\u0119?<\/h3>\n<p>Qingming to chi\u0144skie \u015bwi\u0119to przypadaj\u0105ce wiosn\u0105, tradycyjnie czas odwiedzania grob\u00f3w przodk\u00f3w i spacer\u00f3w na \u0142onie natury. Zhang Zeduan uchwyci\u0142 atmosfer\u0119 tego dnia \u2013 nie jego ceremonialny wymiar, lecz t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto i rzek\u0119 pe\u0142n\u0105 aktywno\u015bci.<\/p>\n<h3>Czy istniej\u0105 inne wersje tego obrazu?<\/h3>\n<p>Tak, powsta\u0142o wiele kopii i reinterpretacji, w tym s\u0142ynna wersja z czas\u00f3w Dynastii Qing, stworzona przez pi\u0119ciu nadwornych malarzy. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od orygina\u0142u detalami architektonicznymi, strojami i liczb\u0105 postaci, odzwierciedlaj\u0105c realia r\u00f3\u017cnych epok.<\/p>\n<p>Je\u015bli <strong>Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming<\/strong> wzbudzi\u0142o w tobie ciekawo\u015b\u0107 chi\u0144skiej sztuki klasycznej, koniecznie poznaj inne arcydzie\u0142a Dynastii Song \u2013 malarstwo pejza\u017cowe Fan Kuana, finezyjn\u0105 ceramik\u0119 Ru czy kaligrafi\u0119 cesarza Huizonga. Historia chi\u0144skiej sztuki to ocean odkry\u0107, kt\u00f3ry czeka w\u0142a\u015bnie na ciebie.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming \u2013 Zhang Zeduan (1120). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Bianjing_city_gate.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie obraz, kt\u00f3ry ma ponad dziewi\u0119\u0107 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci, przedstawia blisko osiemset postaci ludzkich, dwadzie\u015bcia osiem \u0142odzi, sze\u015b\u0107dziesi\u0105t zwierz\u0105t i dziesi\u0105tki budynk\u00f3w \u2013 a mimo to mo\u017cesz go ogl\u0105da\u0107 tylko kawa\u0142ek po kawa\u0142ku, rozwijaj\u0105c powoli jak list. W\u0142a\u015bnie tak dzia\u0142a Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming, arcydzie\u0142o, kt\u00f3re Chi\u0144czycy nazywaj\u0105 \u201echi\u0144sk\u0105 Mon\u0105 Lis\u0105&#8221; i kt\u00f3re od&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[3024,46,3023,3030,3026,3025,3027,3029,3022,3028],"artist":[3019],"movement":[3020],"museum":[3021],"class_list":["post-663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-dynastia-song","tag-historia-sztuki","tag-malarstwo-chinskie","tag-malarstwo-historyczne","tag-palace-museum-pekin","tag-qingming","tag-sztuka-azjatycka","tag-zakazane-miasto","tag-zhang-zeduan","tag-zwoj-malarski","artist-zhang-zeduan","movement-song-dynasty","museum-palace-museum-beijing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming \u2013 Zhang Zeduan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj \u201eWzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming&quot; Zhang Zeduana \u2013 chi\u0144sk\u0105 Mon\u0119 Lis\u0119 z 1120 roku. Historia, symbolika i praktyczne wskaz\u00f3wki dla zwiedzaj\u0105cych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming \u2013 Zhang Zeduan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj \u201eWzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming&quot; Zhang Zeduana \u2013 chi\u0144sk\u0105 Mon\u0119 Lis\u0119 z 1120 roku. Historia, symbolika i praktyczne wskaz\u00f3wki dla zwiedzaj\u0105cych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T06:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bianjing_city_gate.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming\",\"datePublished\":\"2026-07-10T06:54:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/\"},\"wordCount\":1290,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Bianjing_city_gate.jpg\",\"keywords\":[\"Dynastia Song\",\"historia sztuki\",\"malarstwo chi\u0144skie\",\"malarstwo historyczne\",\"Palace Museum Pekin\",\"Qingming\",\"sztuka azjatycka\",\"Zakazane Miasto\",\"Zhang Zeduan\",\"zw\u00f3j malarski\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/\",\"name\":\"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming \u2013 Zhang Zeduan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Bianjing_city_gate.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T06:54:31+00:00\",\"description\":\"Odkryj \u201eWzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming\\\" Zhang Zeduana \u2013 chi\u0144sk\u0105 Mon\u0119 Lis\u0119 z 1120 roku. Historia, symbolika i praktyczne wskaz\u00f3wki dla zwiedzaj\u0105cych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Bianjing_city_gate.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Bianjing_city_gate.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1432,\"caption\":\"Along the River During the Qingming Festival by Zhang Zeduan, 1120\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming \u2013 Zhang Zeduan","description":"Odkryj \u201eWzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming\" Zhang Zeduana \u2013 chi\u0144sk\u0105 Mon\u0119 Lis\u0119 z 1120 roku. Historia, symbolika i praktyczne wskaz\u00f3wki dla zwiedzaj\u0105cych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming \u2013 Zhang Zeduan","og_description":"Odkryj \u201eWzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming\" Zhang Zeduana \u2013 chi\u0144sk\u0105 Mon\u0119 Lis\u0119 z 1120 roku. Historia, symbolika i praktyczne wskaz\u00f3wki dla zwiedzaj\u0105cych.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-07-10T06:54:31+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1432,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bianjing_city_gate.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming","datePublished":"2026-07-10T06:54:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/"},"wordCount":1290,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bianjing_city_gate.jpg","keywords":["Dynastia Song","historia sztuki","malarstwo chi\u0144skie","malarstwo historyczne","Palace Museum Pekin","Qingming","sztuka azjatycka","Zakazane Miasto","Zhang Zeduan","zw\u00f3j malarski"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/","name":"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming \u2013 Zhang Zeduan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bianjing_city_gate.jpg","datePublished":"2026-07-10T06:54:31+00:00","description":"Odkryj \u201eWzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming\" Zhang Zeduana \u2013 chi\u0144sk\u0105 Mon\u0119 Lis\u0119 z 1120 roku. Historia, symbolika i praktyczne wskaz\u00f3wki dla zwiedzaj\u0105cych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bianjing_city_gate.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Bianjing_city_gate.jpg","width":2000,"height":1432,"caption":"Along the River During the Qingming Festival by Zhang Zeduan, 1120"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wzdluz-rzeki-podczas-swieta-qingming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wzd\u0142u\u017c rzeki podczas \u015bwi\u0119ta Qingming"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=663"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=663"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=663"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}