{"id":681,"date":"2026-07-10T16:18:53","date_gmt":"2026-07-10T16:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/"},"modified":"2026-07-10T16:18:53","modified_gmt":"2026-07-10T16:18:53","slug":"irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/","title":{"rendered":"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Wyobra\u017a sobie, \u017ce ka\u017cdego dnia zasiadasz na tronie, a za twoimi plecami p\u0142onie s\u0142o\u0144ce i ksi\u0119\u017cyc jednocze\u015bnie \u2013 i nikt nie uwa\u017ca tego za nic dziwnego. <strong>Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)<\/strong> to w\u0142a\u015bnie ten obraz: przez ca\u0142\u0105 epok\u0119 Joseon towarzyszy\u0142 korea\u0144skim w\u0142adcom dos\u0142ownie w ka\u017cdej oficjalnej chwili ich \u017cycia, stanowi\u0105c t\u0142o dla kr\u00f3lewskiego tronu Eojwa. Nie by\u0142 ozdob\u0105 \u2013 by\u0142 kosmicznym o\u015bwiadczeniem w\u0142adzy.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/unknown\/\">Nieznany<\/a><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> ok. 1800<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> malarstwo na sk\u0142adanym ekranie (parawan)<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> nieznane<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/joseon-art\/\">Sztuka Joseon<\/a><\/li>\n<li><strong>Obecna lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/national-palace-museum-of-korea-seoul\/\">National Palace Museum of Korea, Seul<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni dzie\u0142o \u201eIrworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)&#8221; tak wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 obraz\u00f3w wisi na \u015bcianie i czeka. <strong>Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)<\/strong> dzia\u0142a\u0142o inaczej \u2013 funkcjonowa\u0142o jako ruchoma scenografia w\u0142adzy. Parawan podr\u00f3\u017cowa\u0142 razem z kr\u00f3lem: do sali audiencyjnej, do komnaty, na ceremoni\u0119. Gdziekolwiek zasiada\u0142 w\u0142adca, tam pojawia\u0142y si\u0119 pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w, czerwone s\u0142o\u0144ce i srebrny ksi\u0119\u017cyc.<\/p>\n<p>To czyni to dzie\u0142o absolutnie wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej. Nie znamy drugiego przyk\u0142adu malarstwa dworskiego, kt\u00f3re przez stulecia pe\u0142ni\u0142oby tak konsekwentn\u0105, nieprzerwan\u0105 rol\u0119 \u201ewizualnej konstytucji&#8221; monarchii. Obraz nie ilustrowa\u0142 w\u0142adzy \u2013 on j\u0105 wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142.<\/p>\n<p>Warto te\u017c zauwa\u017cy\u0107 jego pozorn\u0105 prostot\u0119. Kompozycja jest symetryczna, barwy intensywne, formy stylizowane niemal do granic abstrakcji. A jednak ta prostota jest precyzyjnie zaprojektowana \u2013 ka\u017cdy element niesie znaczenie polityczne i kosmologiczne.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>Oko\u0142o roku 1800 dynastia Joseon (1392\u20131897) prze\u017cywa\u0142a burzliwy okres. Reformatorskie rz\u0105dy kr\u00f3la Jeongjo (zm. 1800) dobiega\u0142y ko\u0144ca, a Korea sta\u0142a na rozdro\u017cu mi\u0119dzy konfucja\u0144skim konserwatyzmem a nowymi pr\u0105dami my\u015blowymi z zewn\u0105trz. W\u0142a\u015bnie wtedy tradycyjne symbole w\u0142adzy nabiera\u0142y jeszcze wi\u0119kszego znaczenia \u2013 by\u0142y kotwic\u0105 to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<p>Sztuka dworska Joseon rozwija\u0142a odr\u0119bny, silnie skodyfikowany j\u0119zyk wizualny. Malarze pracuj\u0105cy na potrzeby dworu nie szukali indywidualnego wyrazu \u2013 tworzyli obrazy-instytucje. <strong>Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)<\/strong> jest tego najlepszym przyk\u0142adem: forma utrwalona przez wieki, powielana z generacji na generacj\u0119, zawsze ta sama, zawsze wa\u017cna.<\/p>\n<p>Na zewn\u0105trz Korei Europa prze\u017cywa\u0142a rewolucj\u0119 napoleo\u0144sk\u0105, a w Chinach dynastia Qing osi\u0105ga\u0142a szczyt pot\u0119gi. Korea pozostawa\u0142a jednak celowo zamkni\u0119ta, piel\u0119gnuj\u0105c w\u0142asne tradycje z niezwyk\u0142\u0105 konsekwencj\u0105.<\/p>\n<h2>Symbolika i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p>Sta\u0144 przed tym parawanem i zacznij od g\u00f3ry. Zobaczysz czerwone s\u0142o\u0144ce po prawej stronie i bia\u0142y ksi\u0119\u017cyc po lewej \u2013 to nie przypadek. S\u0142o\u0144ce symbolizuje kr\u00f3la, ksi\u0119\u017cyc symbolizuje kr\u00f3low\u0105. Razem tworz\u0105 kosmiczn\u0105 par\u0119, kt\u00f3ra utrzymuje r\u00f3wnowag\u0119 \u015bwiata.<\/p>\n<p>Poni\u017cej wznosz\u0105 si\u0119 <strong>pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w<\/strong> \u2013 Oabong. Ich liczba nie jest przypadkowa: pi\u0119\u0107 to liczba \u015bwi\u0119ta w filozofii konfucja\u0144skiej, odnosz\u0105ca si\u0119 do pi\u0119ciu kierunk\u00f3w \u015bwiata, pi\u0119ciu element\u00f3w i pi\u0119ciu cn\u00f3t. Szczyty oznaczaj\u0105 mityczn\u0105 krain\u0119, centrum wszech\u015bwiata \u2013 a zatem i centrum kr\u00f3lestwa.<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na wod\u0119. Fale u st\u00f3p g\u00f3r s\u0105 schematyczne, prawie dekoracyjne, lecz ich obecno\u015b\u0107 oznacza wieczny cykl natury. Sosny po bokach kompozycji symbolizuj\u0105 d\u0142ugowieczno\u015b\u0107 i niezmienno\u015b\u0107 dynastii.<\/p>\n<p>Na koniec sp\u00f3jrz na kolory. Czerwie\u0144, biel, b\u0142\u0119kit, ziele\u0144 i \u017c\u00f3\u0142\u0107 \u2013 to pi\u0119\u0107 barw tradycyjnego korea\u0144skiego systemu Obangsaek, odpowiadaj\u0105cych pi\u0119ciu kierunkom i pi\u0119ciu elementom. Ka\u017cdy kolor niesie filozofi\u0119. Razem tworz\u0105 wizualny kosmos w miniaturze.<\/p>\n<h2>O arty\u015bcie \u2013 tw\u00f3rca nieznany<\/h2>\n<p>Autor <strong>Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)<\/strong> pozostaje anonimowy \u2013 i to samo w sobie m\u00f3wi wiele. Malarze dworscy Joseon pracowali w ramach Dohwaseo, kr\u00f3lewskiej akademii sztuki. Ich nazwiska rzadko trafia\u0142y do historycznych zapis\u00f3w. Liczy\u0142o si\u0119 dzie\u0142o, nie artysta.<\/p>\n<p>Wiemy jednak, \u017ce tw\u00f3rcy takich parawanem przechodzili lata szkolenia. Opanowywali precyzyjn\u0105 technik\u0119 nak\u0142adania farb mineralnych, znali symbolik\u0119 na pami\u0119\u0107 i potrafili pracowa\u0107 w du\u017cym formacie bez b\u0142\u0119du. Byli rzemie\u015blnikami i artystami jednocze\u015bnie \u2013 cho\u0107 sami pewnie nie u\u017cywaliby s\u0142owa \u201eartysta&#8221;.<\/p>\n<p>Ich anonimowo\u015b\u0107 jest dzi\u015b paradoksalnie si\u0142\u0105: skupia ca\u0142\u0105 uwag\u0119 na samym obrazie i jego znaczeniu, a nie na osobowo\u015bci tw\u00f3rcy.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p><strong>Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)<\/strong> przetrwa\u0142o upadek dynastii Joseon w 1897 roku i pozosta\u0142o \u017cywym symbolem korea\u0144skiej to\u017csamo\u015bci. Dzi\u015b jego motywy pojawiaj\u0105 si\u0119 w korea\u0144skim designie, modzie i grafice \u2013 cz\u0119sto jako \u015bwiadomy cytat z tradycji.<\/p>\n<p>Co wi\u0119cej, obraz sta\u0142 si\u0119 wzorcem dla wielu p\u00f3\u017aniejszych realizacji. Muzea korea\u0144skie przechowuj\u0105 dziesi\u0105tki wersji Irworobongdo z r\u00f3\u017cnych epok \u2013 ka\u017cda nieco inna, lecz wierna podstawowej kompozycji. To dow\u00f3d na niezwyk\u0142\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 formy.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni korea\u0144scy arty\u015bci regularnie wracaj\u0105 do tego ikonicznego obrazu, reinterpretuj\u0105c go w kontek\u015bcie pop-artu, instalacji i sztuki cyfrowej. Symbol s\u0142o\u0144ca, ksi\u0119\u017cyca i pi\u0119ciu szczyt\u00f3w \u017cyje nadal \u2013 teraz na ekranach i w galeriach ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p>Obraz znajduje si\u0119 w <strong>National Palace Museum of Korea<\/strong> w Seulu, usytuowanym na terenie pa\u0142acu Gyeongbokgung. To idealne miejsce: ogl\u0105dasz Irworobongdo tam, gdzie podobne parawany sta\u0142y przez wieki \u2013 w otoczeniu kr\u00f3lewskiej architektury.<\/p>\n<p>Praktyczne wskaz\u00f3wki: muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli, wst\u0119p jest bezp\u0142atny. Warto przyj\u015b\u0107 z rana \u2013 t\u0142umy narastaj\u0105 po po\u0142udniu. W pobli\u017cu znajdziesz pa\u0142ac Changdeokgung z Tajemniczym Ogrodem oraz Narodowe Muzeum Korei z jedn\u0105 z najwi\u0119kszych kolekcji sztuki azjatyckiej na \u015bwiecie. Planuj ca\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Co oznacza nazwa \u201eIrworobongdo&#8221;?<\/h3>\n<p>Nazwa pochodzi z korea\u0144skiego: \u201eir&#8221; to s\u0142o\u0144ce, \u201ewol&#8221; to ksi\u0119\u017cyc, \u201eobong&#8221; to pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w, a \u201edo&#8221; to obraz. Dos\u0142ownie: \u201eObraz s\u0142o\u0144ca, ksi\u0119\u017cyca i pi\u0119ciu szczyt\u00f3w&#8221;.<\/p>\n<h3>Dlaczego Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) sta\u0142o zawsze za tronem kr\u00f3la?<\/h3>\n<p>Parawan s\u0142u\u017cy\u0142 jako wizualne podkre\u015blenie boskiego mandatu w\u0142adcy. S\u0142o\u0144ce i ksi\u0119\u017cyc reprezentowa\u0142y kr\u00f3la i kr\u00f3low\u0105, a pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w \u2013 centrum \u015bwiata i wieczno\u015b\u0107 dynastii Joseon.<\/p>\n<h3>Czy istnieje tylko jeden egzemplarz Irworobongdo?<\/h3>\n<p>Nie. Istnieje wiele wersji tego parawanu, tworzonych przez kolejne pokolenia malarzy dworskich. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 detalami i rozmiarami, lecz wszystkie zachowuj\u0105 t\u0119 sam\u0105, kanoniczn\u0105 kompozycj\u0119.<\/p>\n<h3>Jak stary jest motyw pi\u0119ciu szczyt\u00f3w w sztuce korea\u0144skiej?<\/h3>\n<p>Motyw si\u0119ga okresu Trzech Kr\u00f3lestw (I\u2013VII wiek n.e.) i g\u0142\u0119boko zakorzenionych wierze\u0144 o g\u00f3rach jako miejscach \u015bwi\u0119tych. Joseon nada\u0142o mu jednak form\u0119 najbardziej rozpoznawaln\u0105 i trwa\u0142\u0105.<\/p>\n<h3>Czy Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) ma wp\u0142yw na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119 korea\u0144sk\u0105?<\/h3>\n<p>Zdecydowanie tak. Jego motywy pojawiaj\u0105 si\u0119 w K-dramy, designie, modzie i streetarcie. Obraz sta\u0142 si\u0119 nieoficjalnym symbolem korea\u0144skiego dziedzictwa kulturowego rozpoznawanym na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Je\u015bli <strong>Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)<\/strong> zaciekawi\u0142o ci\u0119 jako okno na \u015bwiat dynastii Joseon, koniecznie poznaj inne skarby korea\u0144skiego malarstwa dworskiego \u2013 portrety kr\u00f3lewskie zwane \u201eEojin&#8221; oraz malarstwo genre mistrza Kim Hong-do. Ka\u017cde z tych dzie\u0142 opowiada inn\u0105 histori\u0119 tej samej fascynuj\u0105cej epoki.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) \u2013 Unknown (1800). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Irworobongdo.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce ka\u017cdego dnia zasiadasz na tronie, a za twoimi plecami p\u0142onie s\u0142o\u0144ce i ksi\u0119\u017cyc jednocze\u015bnie \u2013 i nikt nie uwa\u017ca tego za nic dziwnego. Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) to w\u0142a\u015bnie ten obraz: przez ca\u0142\u0105 epok\u0119 Joseon towarzyszy\u0142 korea\u0144skim w\u0142adcom dos\u0142ownie w ka\u017cdej oficjalnej chwili ich \u017cycia, stanowi\u0105c t\u0142o dla kr\u00f3lewskiego tronu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[3160,3158,3161,3030,3163,3164,3165,3162,3027,3159],"artist":[1676],"movement":[3156],"museum":[3157],"class_list":["post-681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-dynastia-joseon","tag-irworobongdo","tag-malarstwo-dworskie","tag-malarstwo-historyczne","tag-national-palace-museum-of-korea","tag-parawan-koreanski","tag-seul","tag-symbolika-koreanska","tag-sztuka-azjatycka","tag-sztuka-koreanska","artist-unknown","movement-joseon-art","museum-national-palace-museum-of-korea-seoul"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Irworobongdo \u2013 S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w | Joseon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) \u2013 symbol w\u0142adzy Joseon. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i miejsce, gdzie zobaczysz ten wyj\u0105tkowy parawan w Seulu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irworobongdo \u2013 S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w | Joseon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) \u2013 symbol w\u0142adzy Joseon. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i miejsce, gdzie zobaczysz ten wyj\u0105tkowy parawan w Seulu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T16:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-Irworobongdo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)\",\"datePublished\":\"2026-07-10T16:18:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/\"},\"wordCount\":1256,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-Irworobongdo.jpg\",\"keywords\":[\"dynastia Joseon\",\"Irworobongdo\",\"malarstwo dworskie\",\"malarstwo historyczne\",\"National Palace Museum of Korea\",\"parawan korea\u0144ski\",\"Seul\",\"symbolika korea\u0144ska\",\"sztuka azjatycka\",\"sztuka korea\u0144ska\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/\",\"name\":\"Irworobongdo \u2013 S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w | Joseon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-Irworobongdo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-10T16:18:53+00:00\",\"description\":\"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) \u2013 symbol w\u0142adzy Joseon. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i miejsce, gdzie zobaczysz ten wyj\u0105tkowy parawan w Seulu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-Irworobongdo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-Irworobongdo.jpg\",\"width\":2000,\"height\":864,\"caption\":\"Irworobongdo (Sun, Moon and Five Peaks) by Unknown, 1800\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irworobongdo \u2013 S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w | Joseon","description":"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) \u2013 symbol w\u0142adzy Joseon. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i miejsce, gdzie zobaczysz ten wyj\u0105tkowy parawan w Seulu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Irworobongdo \u2013 S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w | Joseon","og_description":"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) \u2013 symbol w\u0142adzy Joseon. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i miejsce, gdzie zobaczysz ten wyj\u0105tkowy parawan w Seulu.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-07-10T16:18:53+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":864,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-Irworobongdo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)","datePublished":"2026-07-10T16:18:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/"},"wordCount":1256,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-Irworobongdo.jpg","keywords":["dynastia Joseon","Irworobongdo","malarstwo dworskie","malarstwo historyczne","National Palace Museum of Korea","parawan korea\u0144ski","Seul","symbolika korea\u0144ska","sztuka azjatycka","sztuka korea\u0144ska"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/","name":"Irworobongdo \u2013 S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w | Joseon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-Irworobongdo.jpg","datePublished":"2026-07-10T16:18:53+00:00","description":"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w) \u2013 symbol w\u0142adzy Joseon. Poznaj histori\u0119, symbolik\u0119 i miejsce, gdzie zobaczysz ten wyj\u0105tkowy parawan w Seulu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-Irworobongdo.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-Irworobongdo.jpg","width":2000,"height":864,"caption":"Irworobongdo (Sun, Moon and Five Peaks) by Unknown, 1800"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/irworobongdo-slonce-ksiezyc-i-piec-szczytow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irworobongdo (S\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc i pi\u0119\u0107 szczyt\u00f3w)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=681"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=681"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=681"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}