{"id":878,"date":"2026-07-18T05:18:39","date_gmt":"2026-07-18T05:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/"},"modified":"2026-09-16T19:17:10","modified_gmt":"2026-09-16T19:17:10","slug":"rozstrzelanie-powstancow-madryckich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/","title":{"rendered":"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Przez pierwsze czterdzie\u015bci lat nikt tego obrazu nie ogl\u0105da\u0142. Po namalowaniu w 1814 roku trafi\u0142 do magazynu i pozosta\u0142 tam do 1872, gdy po raz pierwszy odnotowano go w katalogu Prado. Pow\u00f3d by\u0142 prosty: Ferdynand VII, kt\u00f3ry zap\u0142aci\u0142 za dzie\u0142o, nie chcia\u0142 wisie\u0107 obok przypomnienia, \u017ce w\u0142adz\u0119 odzyska\u0142 dzi\u0119ki ludziom, kt\u00f3rych potem prze\u015bladowa\u0142.<\/strong><\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artysta:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/artist\/francisco-goya\/\">Francisco Goya (1746\u20131828)<\/a><\/li>\n<li><strong>Tytu\u0142 hiszpa\u0144ski:<\/strong> <em>El tres de mayo de 1808 en Madrid<\/em><\/li>\n<li><strong>Rok:<\/strong> 1814<\/li>\n<li><strong>Technika:<\/strong> olej na p\u0142\u00f3tnie<\/li>\n<li><strong>Wymiary:<\/strong> 268 \u00d7 347 cm<\/li>\n<li><strong>Nurt:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/movement\/romanticism\/\">romantyzm<\/a>, zapowied\u017a realizmu<\/li>\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/museum\/prado-madrid\/\">Museo del Prado, Madryt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Co czyni ten obraz wyj\u0105tkowym?<\/h2>\n<p>Malarstwo batalistyczne przed Goy\u0105 pokazywa\u0142o zwyci\u0119zc\u00f3w. Genera\u0142owie na koniach, sztandary, heroiczne pozy.<\/p>\n<p>Goya odwr\u00f3ci\u0142 kadr. <strong>Pokaza\u0142 moment przed sam\u0105 \u015bmierci\u0105, z perspektywy ofiar.<\/strong> Nie ma tu zwyci\u0119stwa, nie ma chwa\u0142y, nie ma nawet pewno\u015bci, kto zginie nast\u0119pny.<\/p>\n<p>Centralna posta\u0107 jest anonimowa. M\u0119\u017cczyzna w bia\u0142ej koszuli nie ma imienia i nigdy go nie mia\u0142 \u2014 Goya nie malowa\u0142 konkretnej osoby.<\/p>\n<p><strong>\u017bo\u0142nierze nie maj\u0105 twarzy.<\/strong> Widzimy ich od ty\u0142u, w identycznych mundurach, z identycznie uniesion\u0105 broni\u0105. To nie s\u0105 ludzie, tylko mechanizm. Ten zabieg sprawia, \u017ce obraz nie oskar\u017ca Francuz\u00f3w, tylko sam\u0105 przemoc \u2014 i dlatego dzia\u0142a niezale\u017cnie od tego, o kt\u00f3rej wojnie si\u0119 akurat my\u015bli.<\/p>\n<h2>Kontekst historyczny<\/h2>\n<p>2 maja 1808 roku mieszka\u0144cy Madrytu wyst\u0105pili przeciw wojskom napoleo\u0144skim. Powstanie st\u0142umiono w ci\u0105gu dnia.<\/p>\n<p>Represje przysz\u0142y noc\u0105 i nast\u0119pnego ranka. Rozstrzeliwania odbywa\u0142y si\u0119 w kilku miejscach, mi\u0119dzy innymi na wzg\u00f3rzu Pr\u00edncipe P\u00edo. Zabijano powsta\u0144c\u00f3w, podejrzanych i przypadkowych ludzi, u kt\u00f3rych znaleziono jak\u0105kolwiek bro\u0144 \u2014 nawet n\u00f3\u017c.<\/p>\n<p><strong>Wojna z Napoleonem trwa\u0142a potem sze\u015b\u0107 lat<\/strong> i by\u0142a wyj\u0105tkowo brutalna z obu stron. To z niej pochodzi s\u0142owo \u201egerylla&#8221;.<\/p>\n<p>W lutym 1814 roku, gdy Francuzi ju\u017c si\u0119 wycofywali, Goya sam zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do rz\u0105du tymczasowego z propozycj\u0105 namalowania obraz\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych powstanie. <strong>Poprosi\u0142 przy tym o zwrot koszt\u00f3w i o wyp\u0142acanie mu pensji na czas pracy<\/strong> \u2014 dokument tej pro\u015bby zachowa\u0142 si\u0119 w archiwach.<\/p>\n<p>Powsta\u0142y dwa p\u0142\u00f3tna: <em>Drugi maja<\/em>, pokazuj\u0105cy walk\u0119 z mameluckimi je\u017ad\u017acami, i <em>Trzeci maja<\/em>, pokazuj\u0105cy konsekwencje.<\/p>\n<h2>Dlaczego Goya musia\u0142 si\u0119 t\u0142umaczy\u0107<\/h2>\n<p>To w\u0105tek, kt\u00f3ry t\u0142umaczy bardzo wiele.<\/p>\n<p>Goya by\u0142 malarzem nadwornym r\u00f3wnie\u017c <strong>za rz\u0105d\u00f3w J\u00f3zefa Bonapartego<\/strong>, brata Napoleona, osadzonego na hiszpa\u0144skim tronie. Portretowa\u0142 francuskich urz\u0119dnik\u00f3w i przyj\u0105\u0142 od nowej w\u0142adzy odznaczenie.<\/p>\n<p>Po powrocie Ferdynanda VII takich ludzi nazywano <em>afrancesados<\/em> \u2014 sfrancuzia\u0142ymi \u2014 i poci\u0105gano do odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n<p>Goya przeszed\u0142 formalne post\u0119powanie i zosta\u0142 oczyszczony z zarzut\u00f3w, ale propozycja namalowania obraz\u00f3w o powstaniu pad\u0142a dok\u0142adnie w tym momencie. <strong>Trudno oddzieli\u0107 patriotyczny impuls od potrzeby udowodnienia lojalno\u015bci.<\/strong><\/p>\n<p>To nie umniejsza obrazu. Czyni go jednak bardziej skomplikowanym, ni\u017c sugeruje popularna opowie\u015b\u0107 o arty\u015bcie-\u015bwiadku.<\/p>\n<p>Warto doda\u0107: <strong>nie ma dowodu, \u017ce Goya widzia\u0142 egzekucje.<\/strong> Anegdota o tym, jak rysowa\u0142 w nocy przy latarni, pojawi\u0142a si\u0119 w XIX wieku i nie ma potwierdzenia.<\/p>\n<h2>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<p><strong>Latarnia.<\/strong> Du\u017cy, sze\u015bcienny lampion stoj\u0105cy na ziemi, jedyne \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a. Dzia\u0142a jak reflektor: wyrywa z ciemno\u015bci ofiary, zostawiaj\u0105c \u017co\u0142nierzy w cieniu.<\/p>\n<p><strong>R\u0119ce i d\u0142onie.<\/strong> Uniesione ramiona przypominaj\u0105 ukrzy\u017cowanie. <strong>Na prawej d\u0142oni wida\u0107 ciemny \u015blad<\/strong> przypominaj\u0105cy ran\u0119 \u2014 badacze odczytuj\u0105 to jako aluzj\u0119 do stygmat\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Mnich.<\/strong> W grupie skaza\u0144c\u00f3w kl\u0119czy zakonnik ze z\u0142o\u017conymi r\u0119kami. \u0141atwo go przeoczy\u0107, a jego obecno\u015b\u0107 zmienia wymow\u0119: rozstrzeliwano r\u00f3wnie\u017c duchownych.<\/p>\n<p><strong>Trup na pierwszym planie.<\/strong> Le\u017cy w ka\u0142u\u017cy krwi, twarz\u0105 w d\u00f3\u0142, w pozycji, kt\u00f3rej nie da si\u0119 upozowa\u0107. To najbardziej dos\u0142owny fragment obrazu.<\/p>\n<p><strong>Kolejka w tle.<\/strong> Po lewej wida\u0107 nast\u0119pn\u0105 grup\u0119 prowadzon\u0105 na miejsce. Jeden z m\u0119\u017cczyzn zas\u0142ania oczy d\u0142o\u0144mi. Egzekucja si\u0119 nie ko\u0144czy.<\/p>\n<p><strong>Miasto.<\/strong> Ciemna sylweta zabudowa\u0144 w tle \u2014 najpewniej klasztor. Zamkni\u0119te okna, nikt nie patrzy.<\/p>\n<p><strong>Faktura.<\/strong> Goya malowa\u0142 szybko i szeroko, miejscami wr\u0119cz brutalnie. Z bliska wida\u0107, \u017ce bia\u0142a koszula to kilka poci\u0105gni\u0119\u0107 p\u0119dzla. To nie jest obraz wyg\u0142adzony.<\/p>\n<h2>Losy obrazu<\/h2>\n<p>Historia tego p\u0142\u00f3tna po namalowaniu jest osobliwa.<\/p>\n<p><strong>Przez dziesi\u0119ciolecia nie by\u0142o wystawiane.<\/strong> Pierwsza pewna wzmianka o obecno\u015bci obu obraz\u00f3w w Prado pochodzi z katalogu z 1872 roku \u2014 pi\u0119\u0107dziesi\u0105t osiem lat po powstaniu.<\/p>\n<p>Ferdynand VII, kt\u00f3ry finansowa\u0142 zlecenie, budowa\u0142 w\u0142asn\u0105 legend\u0119 na powrocie prawowitego monarchy, a nie na ludowym oporze. Obraz mu nie pasowa\u0142.<\/p>\n<p><strong>W 1936 roku, po wybuchu wojny domowej, zbiory Prado ewakuowano.<\/strong> Oba p\u0142\u00f3tna Goi wywieziono ci\u0119\u017car\u00f3wkami do Walencji, potem dalej na wsch\u00f3d. <strong>Podczas transportu w 1938 roku obraz zosta\u0142 uszkodzony<\/strong> \u2014 po lewej stronie widoczne s\u0105 do dzi\u015b \u015blady po zniszczeniach, kt\u00f3rych nigdy w pe\u0142ni nie zrekonstruowano.<\/p>\n<p><em>Drugi maja<\/em> ucierpia\u0142 znacznie bardziej i wymaga\u0142 rozleg\u0142ej rekonstrukcji.<\/p>\n<p>Obrazy wr\u00f3ci\u0142y do Madrytu w 1939 roku, po mi\u0119dzynarodowej akcji ratunkowej prowadzonej pod auspicjami Ligi Narod\u00f3w.<\/p>\n<h2>O Franciscu Goi<\/h2>\n<p>Francisco Jos\u00e9 de Goya y Lucientes urodzi\u0142 si\u0119 w 1746 roku w Fuendetodos w Aragonii. Zaczyna\u0142 od projekt\u00f3w tkanin dla kr\u00f3lewskiej manufaktury, a w 1799 roku zosta\u0142 pierwszym malarzem dworu.<\/p>\n<p><strong>W 1793 roku ci\u0119\u017cka choroba pozbawi\u0142a go s\u0142uchu.<\/strong> Od tego momentu jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 si\u0119 rozdwoi\u0142a: publicznie portrety dworskie, prywatnie <em>Kaprysy<\/em>, <em>Okropno\u015bci wojny<\/em> i p\u00f3\u017aniejsze <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/saturn-pozerajacy-wlasne-dzieci\/\">Czarne obrazy<\/a>.<\/p>\n<p>Wyjecha\u0142 do Francji w 1824 roku i zmar\u0142 w Bordeaux cztery lata p\u00f3\u017aniej, maj\u0105c osiemdziesi\u0105t dwa lata.<\/p>\n<h2>Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n<p>Ten obraz wyznaczy\u0142 nowy spos\u00f3b m\u00f3wienia o wojnie w sztuce.<\/p>\n<p><strong>\u00c9douard Manet<\/strong> cytowa\u0142 go niemal dos\u0142ownie w <em>Egzekucji cesarza Maksymiliana<\/em> z 1868 roku \u2014 ten sam uk\u0142ad, ten sam pluton, ta sama bezosobowo\u015b\u0107 kat\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Picasso<\/strong> studiowa\u0142 go przed <em>Guernic\u0105<\/em>, a w 1951 namalowa\u0142 <em>Masakr\u0119 w Korei<\/em>, b\u0119d\u0105c\u0105 wprost przer\u00f3bk\u0105 kompozycji Goi.<\/p>\n<p>Wp\u0142yw si\u0119ga dalej ni\u017c malarstwo. Zasada \u201epoka\u017c ofiar\u0119, nie sprawc\u0119&#8221; sta\u0142a si\u0119 fundamentem fotografii wojennej \u2014 od Capy po zdj\u0119cia z Wietnamu.<\/p>\n<p>Kenneth Clark nazwa\u0142 ten obraz pierwszym wielkim dzie\u0142em malarskim, kt\u00f3re mo\u017cna nazwa\u0107 rewolucyjnym w ka\u017cdym sensie tego s\u0142owa.<\/p>\n<h2>Gdzie zobaczy\u0107 dzie\u0142o dzi\u015b<\/h2>\n<p>Obraz wisi w <strong>Museo del Prado<\/strong> w Madrycie, obok bli\u017aniaczego <em>Drugiego maja<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li>Prado jest otwarte r\u00f3wnie\u017c w poniedzia\u0142ki: pon.\u2013sob. 10\u201320, niedziele i \u015bwi\u0119ta 10\u201319. Godziny bywaj\u0105 zmieniane.<\/li>\n<li>Wst\u0119p jest bezp\u0142atny przez ostatnie dwie godziny. Tych miejsc nie da si\u0119 rezerwowa\u0107, a kolejka ustawia si\u0119 z wyprzedzeniem.<\/li>\n<li><strong>Obejrzyj oba obrazy w kolejno\u015bci<\/strong> \u2014 najpierw <em>Drugi maja<\/em> z walk\u0105, potem <em>Trzeci maja<\/em> z egzekucj\u0105. By\u0142y pomy\u015blane jako para i tak dzia\u0142aj\u0105.<\/li>\n<li>Poszukaj po lewej stronie p\u0142\u00f3tna \u015blad\u00f3w uszkodze\u0144 z 1938 roku.<\/li>\n<li>W tym samym muzeum zobaczysz <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/saturn-pozerajacy-wlasne-dzieci\/\">\u201eSaturna&#8221;<\/a>, <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/naga-maja\/\">\u201eNag\u0105 maj\u0119&#8221;<\/a> i <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/las-meninas\/\">\u201eLas Meninas&#8221;<\/a> Vel\u00e1zqueza.<\/li>\n<li>Pi\u0119tna\u015bcie minut spacerem, w Reina Sof\u00eda, wisi <em>Guernica<\/em> Picassa. Warto zobaczy\u0107 oba tego samego dnia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy Goya widzia\u0142 te egzekucje?<\/h3>\n<p>Nie ma na to dowodu. Anegdota o rysowaniu na miejscu przy latarni pochodzi z XIX wieku i nie jest potwierdzona. Obraz powsta\u0142 sze\u015b\u0107 lat po wydarzeniach.<\/p>\n<h3>Kim jest m\u0119\u017cczyzna w bia\u0142ej koszuli?<\/h3>\n<p>Nikt konkretny. Goya nie malowa\u0142 portretu, tylko posta\u0107 zbiorow\u0105. Anonimowo\u015b\u0107 jest tu zamys\u0142em, nie brakiem informacji.<\/p>\n<h3>Dlaczego obraz d\u0142ugo nie by\u0142 pokazywany?<\/h3>\n<p>Ferdynand VII, kt\u00f3ry za niego zap\u0142aci\u0142, budowa\u0142 w\u0142asn\u0105 legend\u0119 na powrocie prawowitego monarchy, a nie na ludowym powstaniu. Pierwsza pewna wzmianka o obecno\u015bci obrazu w Prado pochodzi z 1872 roku.<\/p>\n<h3>Czy obraz by\u0142 uszkodzony?<\/h3>\n<p>Tak. Podczas ewakuacji zbior\u00f3w Prado w czasie hiszpa\u0144skiej wojny domowej, w 1938 roku, p\u0142\u00f3tno zosta\u0142o uszkodzone w transporcie. \u015alad\u00f3w po lewej stronie nigdy w pe\u0142ni nie usuni\u0119to.<\/p>\n<h3>Czy Goya wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Francuzami?<\/h3>\n<p>By\u0142 malarzem nadwornym r\u00f3wnie\u017c za rz\u0105d\u00f3w J\u00f3zefa Bonapartego i przyj\u0105\u0142 od niego odznaczenie. Po powrocie Ferdynanda VII przeszed\u0142 post\u0119powanie wyja\u015bniaj\u0105ce i zosta\u0142 oczyszczony \u2014 a propozycj\u0119 namalowania tych obraz\u00f3w z\u0142o\u017cy\u0142 sam, w tym samym okresie.<\/p>\n<h3>Jakie dzie\u0142a si\u0119 do niego odwo\u0142uj\u0105?<\/h3>\n<p>Mi\u0119dzy innymi \u201eEgzekucja cesarza Maksymiliana&#8221; Maneta z 1868 roku i \u201eMasakra w Korei&#8221; Picassa z 1951. Kompozycja wp\u0142yn\u0119\u0142a te\u017c na fotografi\u0119 wojenn\u0105 XX wieku.<\/p>\n<p>Je\u015bli ten obraz Ci\u0119 poruszy\u0142, poznaj <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/saturn-pozerajacy-wlasne-dzieci\/\">\u201eSaturna po\u017ceraj\u0105cego w\u0142asne dzieci&#8221;<\/a> \u2014 namalowanego przez tego samego artyst\u0119 sze\u015b\u0107 lat p\u00f3\u017aniej, ju\u017c wy\u0142\u0105cznie dla siebie, na \u015bcianie w\u0142asnego domu.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Zdj\u0119cie: Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich (El tres de mayo de 1808) \u2013 Francisco Goya (1814). Licencja: Public Domain. \u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:El_Tres_de_Mayo,_by_Francisco_de_Goya,_from_Prado_thin_black_margin.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przez pierwsze czterdzie\u015bci lat nikt tego obrazu nie ogl\u0105da\u0142. Po namalowaniu w 1814 roku trafi\u0142 do magazynu i pozosta\u0142 tam do 1872, gdy po raz pierwszy odnotowano go w katalogu Prado. Pow\u00f3d by\u0142 prosty: Ferdynand VII, kt\u00f3ry zap\u0142aci\u0142 za dzie\u0142o, nie chcia\u0142 wisie\u0107 obok przypomnienia, \u017ce w\u0142adz\u0119 odzyska\u0142 dzi\u0119ki ludziom, kt\u00f3rych potem prze\u015bladowa\u0142. Najwa\u017cniejsze fakty&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[3848,3853,3852,4014,4016,357,3851,4013,4015,255],"artist":[3847],"movement":[437],"museum":[352],"class_list":["post-878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obrazy","tag-francisco-goya","tag-historia-sztuki","tag-malarstwo-hiszpanskie","tag-malarstwo-wojenne","tag-napoleonska-okupacja","tag-prado-madryt","tag-romantyzm","tag-rozstrzelanie-powstancow-madryckich","tag-symbolika-w-malarstwie","tag-xix-wiek","artist-francisco-goya","movement-romanticism","museum-prado-madrid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich \u2013 Goya | Prado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich Goi to jeden z najpot\u0119\u017cniejszych obraz\u00f3w w historii. Poznaj symbolik\u0119, kontekst i dziedzictwo tego arcydzie\u0142a z 1814\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich \u2013 Goya | Prado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich Goi to jeden z najpot\u0119\u017cniejszych obraz\u00f3w w historii. Poznaj symbolik\u0119, kontekst i dziedzictwo tego arcydzie\u0142a z 1814\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-18T05:18:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T19:17:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich\",\"datePublished\":\"2026-07-18T05:18:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T19:17:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/\"},\"wordCount\":1446,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg\",\"keywords\":[\"Francisco Goya\",\"Historia sztuki\",\"Malarstwo hiszpa\u0144skie\",\"Malarstwo wojenne\",\"Napoleo\u0144ska okupacja\",\"Prado Madryt\",\"Romantyzm\",\"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich\",\"Symbolika w malarstwie\",\"XIX wiek\"],\"articleSection\":[\"Obrazy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/\",\"name\":\"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich \u2013 Goya | Prado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-18T05:18:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T19:17:10+00:00\",\"description\":\"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich Goi to jeden z najpot\u0119\u017cniejszych obraz\u00f3w w historii. Poznaj symbolik\u0119, kontekst i dziedzictwo tego arcydzie\u0142a z 1814\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1544,\"caption\":\"The Third of May 1808 by Francisco Goya, 1814\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pl\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich \u2013 Goya | Prado","description":"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich Goi to jeden z najpot\u0119\u017cniejszych obraz\u00f3w w historii. Poznaj symbolik\u0119, kontekst i dziedzictwo tego arcydzie\u0142a z 1814","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich \u2013 Goya | Prado","og_description":"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich Goi to jeden z najpot\u0119\u017cniejszych obraz\u00f3w w historii. Poznaj symbolik\u0119, kontekst i dziedzictwo tego arcydzie\u0142a z 1814","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-07-18T05:18:39+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T19:17:10+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1544,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominik Szobak","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich","datePublished":"2026-07-18T05:18:39+00:00","dateModified":"2026-09-16T19:17:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/"},"wordCount":1446,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg","keywords":["Francisco Goya","Historia sztuki","Malarstwo hiszpa\u0144skie","Malarstwo wojenne","Napoleo\u0144ska okupacja","Prado Madryt","Romantyzm","Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich","Symbolika w malarstwie","XIX wiek"],"articleSection":["Obrazy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/","name":"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich \u2013 Goya | Prado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg","datePublished":"2026-07-18T05:18:39+00:00","dateModified":"2026-09-16T19:17:10+00:00","description":"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich Goi to jeden z najpot\u0119\u017cniejszych obraz\u00f3w w historii. Poznaj symbolik\u0119, kontekst i dziedzictwo tego arcydzie\u0142a z 1814","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-El_Tres_de_Mayo2C_by_Francisco_de_Goya2C_from_Prado_thin_black_margin.jpg","width":2000,"height":1544,"caption":"The Third of May 1808 by Francisco Goya, 1814"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/rozstrzelanie-powstancow-madryckich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozstrzelanie powsta\u0144c\u00f3w madryckich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=878"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2022,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878\/revisions\/2022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=878"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=878"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=878"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}