{"id":908,"date":"2026-07-20T05:28:31","date_gmt":"2026-07-20T05:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/artworkpost.com\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/"},"modified":"2026-07-20T05:28:31","modified_gmt":"2026-07-20T05:28:31","slug":"as-tres-belezas-do-tempo-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/","title":{"rendered":"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><strong>Sabia que uma \u00fanica estampa japonesa do s\u00e9culo XVIII tornou tr\u00eas mulheres comuns em verdadeiras celebridades nacionais? <strong>As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente<\/strong> \u2014 assim se pode traduzir o t\u00edtulo desta obra magistral \u2014 transformou para sempre a forma como o Jap\u00e3o via a beleza feminina quotidiana, elevando uma geisha e duas empregadas de sal\u00e3o de ch\u00e1 ao estatuto de \u00edcones culturais.<\/strong><\/p>\n<h2>Em resumo<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Artista:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/artist\/kitagawa-utamaro\/\">Kitagawa Utamaro<\/a><\/li>\n<li><strong>Ano:<\/strong> 1793<\/li>\n<li><strong>T\u00e9cnica:<\/strong> Gravura policrom\u00e1tica em madeira (nishiki-e)<\/li>\n<li><strong>Dimens\u00f5es:<\/strong> Desconhecidas<\/li>\n<li><strong>Movimento:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/movement\/ukiyo-e\/\">Ukiyo-e<\/a><\/li>\n<li><strong>Localiza\u00e7\u00e3o atual:<\/strong> <a href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/museum\/museum-of-fine-arts-boston\/\">Museum of Fine Arts, Boston<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>O que torna esta obra inesquec\u00edvel?<\/h2>\n<p>As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente n\u00e3o s\u00e3o rainhas nem deusas. S\u00e3o mulheres reais, com nomes conhecidos do p\u00fablico da \u00e9poca. Esse \u00e9 o elemento verdadeiramente revolucion\u00e1rio desta obra.<\/p>\n<p>Utamaro n\u00e3o retratou figuras mitol\u00f3gicas nem figuras aristocr\u00e1ticas. Pelo contr\u00e1rio, escolheu tr\u00eas mulheres do povo: a geisha Tomimoto Toyohina e as empregadas de sal\u00e3o de ch\u00e1 Naniwaya Kita e Takashima Hisa. Eram figuras que qualquer pessoa de Edo poderia ter visto na rua ou num sal\u00e3o.<\/p>\n<p>Portanto, esta estampa funcionou como uma esp\u00e9cie de revista de celebridades avant la lettre. O p\u00fablico reconhecia os rostos e colecionava as imagens com entusiasmo. Por essa raz\u00e3o, As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente estabeleceu um modelo in\u00e9dito de cultura popular visual que ainda hoje nos parece surpreendentemente moderno.<\/p>\n<h2>Contexto hist\u00f3rico<\/h2>\n<p>O Jap\u00e3o de 1793 vivia sob o xogunato Tokugawa, um regime que controlava com rigor a vida social e econ\u00f3mica. Edo \u2014 atual T\u00f3quio \u2014 era uma das maiores cidades do mundo, com uma classe urbana pr\u00f3spera e \u00e1vida de entretenimento.<\/p>\n<p>Foi neste ambiente que o movimento ukiyo-e floresceu. A express\u00e3o ukiyo-e significa, literalmente, \u00abpinturas do mundo flutuante\u00bb, e refletia o gosto da burguesia urbana por imagens de beleza ef\u00e9mera, prazer e eleg\u00e2ncia. As gravuras em madeira permitiam reprodu\u00e7\u00f5es em s\u00e9rie, tornando a arte acess\u00edvel a uma audi\u00eancia vasta.<\/p>\n<p>No entanto, a era Kansei \u2014 per\u00edodo a que esta obra pertence \u2014 trouxe tamb\u00e9m reformas morais conhecidas como as Reformas Kansei. O governo procurou restringir representa\u00e7\u00f5es consideradas luxuosas ou imorais. Paradoxalmente, isso n\u00e3o travou Utamaro; pelo contr\u00e1rio, agu\u00e7ou o seu engenho criativo.<\/p>\n<p>Por outro lado, o interesse europeu pelo Jap\u00e3o crescia rapidamente. D\u00e9cadas mais tarde, as estampas ukiyo-e chegariam \u00e0 Europa e influenciariam profundamente o impressionismo e o p\u00f3s-impressionismo.<\/p>\n<h2>Simbolismo e o que observar<\/h2>\n<p>Ao observar As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente, a primeira coisa que salta \u00e0 vista \u00e9 a composi\u00e7\u00e3o triangular. Os tr\u00eas rostos organizam-se numa forma piramidal subtil, criando equil\u00edbrio visual sem rigidez.<\/p>\n<p>Note como Utamaro aproxima extraordinariamente os rostos do plano da imagem. N\u00e3o existe fundo elaborado nem cen\u00e1rio. A aten\u00e7\u00e3o concentra-se inteiramente nas express\u00f5es e nos detalhes f\u00edsicos: os tra\u00e7os delicados dos olhos amendoados, as sobrancelhas finas, os l\u00e1bios pequenos e cerrados.<\/p>\n<p>Observe tamb\u00e9m os penteados. Cada figura exibe um coque cuidadosamente constru\u00eddo, adornado com pentes e agulhas de cabelo (kanzashi). Estes acess\u00f3rios n\u00e3o s\u00e3o mero ornamento \u2014 indicam o estatuto social e a profiss\u00e3o de cada mulher.<\/p>\n<p>A paleta de cores \u00e9 contida mas sofisticada. Utamaro utiliza tons suaves de rosa, ocre e cinzento azulado, criando uma atmosfera de delicadeza e conten\u00e7\u00e3o emocional. Al\u00e9m disso, a linha de contorno \u2014 tra\u00e7ada com precis\u00e3o not\u00e1vel \u2014 define cada rosto com uma economia de meios que revela dom\u00ednio absoluto da t\u00e9cnica.<\/p>\n<p>Procure tamb\u00e9m as diferen\u00e7as subtis entre as tr\u00eas figuras: cada uma tem uma express\u00e3o levemente distinta, como se Utamaro quisesse sublinhar que a beleza n\u00e3o \u00e9 uniforme, mas plural e individual.<\/p>\n<h2>Sobre Kitagawa Utamaro<\/h2>\n<p>Kitagawa Utamaro nasceu por volta de 1753 e faleceu em 1806. \u00c9 considerado um dos maiores mestres do ukiyo-e, c\u00e9lebre acima de tudo pelos seus bijinga \u2014 retratos de mulheres belas.<\/p>\n<p>Trabalhou em Edo durante o per\u00edodo de maior esplendor da gravura japonesa. A sua colabora\u00e7\u00e3o com o editor Tsutaya Juzaburo foi determinante para o seu sucesso. Juntos, produziram obras de qualidade t\u00e9cnica e est\u00e9tica excepcional.<\/p>\n<p>Utamaro inovou ao aproximar a perspetiva do rosto das suas figuras, criando retratos de grande intensidade psicol\u00f3gica. Antes dele, a tradi\u00e7\u00e3o ukiyo-e privilegiava figuras de corpo inteiro em poses formais. Ele, por\u00e9m, preferiu o close-up, o detalhe, a express\u00e3o interior.<\/p>\n<p>Em 1804, foi preso por ter retratado o general Toyotomi Hideyoshi de forma considerada ofensiva. Nunca recuperou totalmente desse golpe. Morreu dois anos depois, deixando um legado imenso.<\/p>\n<h2>Legado e influ\u00eancia<\/h2>\n<p>As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente influenciou gera\u00e7\u00f5es de artistas dentro e fora do Jap\u00e3o. No Ocidente, artistas como Edgar Degas, Mary Cassatt e Henri de Toulouse-Lautrec beberam diretamente da est\u00e9tica de Utamaro \u2014 a composi\u00e7\u00e3o ousada, o corte aproximado, o foco na figura feminina em contexto quotidiano.<\/p>\n<p>Na cultura popular contempor\u00e2nea, a obra continua a ser reproduzida e citada como exemplo m\u00e1ximo do ideal de beleza da era Edo. Museus de todo o mundo incluem-na nas suas cole\u00e7\u00f5es mais representativas de arte japonesa.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, esta estampa contribuiu para estabelecer o conceito moderno de celebridade visual. A ideia de que figuras p\u00fablicas n\u00e3o-aristocr\u00e1ticas podiam tornar-se \u00edcones culturais atrav\u00e9s da reprodu\u00e7\u00e3o em massa de imagens \u00e9, em parte, uma heran\u00e7a direta de obras como esta.<\/p>\n<h2>Onde ver a obra hoje<\/h2>\n<p>As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente encontra-se atualmente no Museum of Fine Arts de Boston, nos Estados Unidos. Este museu possui uma das mais importantes cole\u00e7\u00f5es de arte japonesa fora do Jap\u00e3o, com milhares de gravuras ukiyo-e.<\/p>\n<p>Se planear uma visita, conv\u00e9m saber que as gravuras em papel s\u00e3o expostas em rotatividade, para proteger as cores da luz. Confirme previamente com o museu se a obra est\u00e1 em exposi\u00e7\u00e3o permanente ou em reserva.<\/p>\n<p>O museu fica no bairro de Fenway, facilmente acess\u00edvel de metro (linha verde, esta\u00e7\u00e3o Museum of Fine Arts). A entrada nas cole\u00e7\u00f5es permanentes inclui acesso \u00e0 ala asi\u00e1tica, onde poder\u00e1 descobrir outras obras de Utamaro e dos seus contempor\u00e2neos, como Hokusai e Hiroshige.<\/p>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>Quem s\u00e3o as tr\u00eas mulheres retratadas em As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente?<\/h3>\n<p>As tr\u00eas figuras s\u00e3o a geisha Tomimoto Toyohina e as empregadas de sal\u00e3o de ch\u00e1 Naniwaya Kita e Takashima Hisa, todas celebridades populares em Edo por volta de 1792\u20131793.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a t\u00e9cnica utilizada nesta obra?<\/h3>\n<p>Trata-se de uma gravura nishiki-e, ou seja, uma estampa policrom\u00e1tica japonesa em madeira, que permitia reprodu\u00e7\u00f5es em s\u00e9rie com m\u00faltiplas cores sobrepostas com grande precis\u00e3o.<\/p>\n<h3>Porque \u00e9 que esta obra \u00e9 importante para a hist\u00f3ria da arte?<\/h3>\n<p>As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente \u00e9 um marco do ukiyo-e por elevar figuras femininas do quotidiano urbano a \u00edcones culturais, antecipando conceitos modernos de celebridade e cultura visual de massas.<\/p>\n<h3>Influenciou artistas ocidentais?<\/h3>\n<p>Sim. A obra de Utamaro, incluindo esta estampa, influenciou diretamente impressionistas e p\u00f3s-impressionistas europeus, como Degas e Toulouse-Lautrec, que admiravam a composi\u00e7\u00e3o arrojada e o foco na figura feminina.<\/p>\n<h3>Existe outra designa\u00e7\u00e3o para esta obra?<\/h3>\n<p>Sim. A obra \u00e9 tamb\u00e9m conhecida pelos t\u00edtulos \u00abTr\u00eas Belezas da Era Kansei\u00bb e \u00abTr\u00eas Belezas Famosas\u00bb, refer\u00eancias ao per\u00edodo hist\u00f3rico em que foi criada.<\/p>\n<p>Se esta obra despertou a sua curiosidade pelo universo fascinante do ukiyo-e, convidamo-lo a explorar outros artigos do nosso site dedicados a Kitagawa Utamaro e aos grandes mestres da gravura japonesa. H\u00e1 um mundo inteiro de beleza ef\u00e9mera \u00e0 espera de ser descoberto.<\/p>\n<p class=\"image-attribution\" style=\"font-size:0.85em;color:#666;\"><em>Imagem: Three Beauties of the Present Day \u2013 Kitagawa Utamaro (1793). Licen\u00e7a: Public Domain. Fonte: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Kitagawa_Utamaro_-_Toji_san_bijin_(Three_Beauties_of_the_Present_Day)From_Bijin-ga_(Pictures_of_Beautiful_Women),_published_by_Tsutaya_Juzaburo_-_Google_Art_Project.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabia que uma \u00fanica estampa japonesa do s\u00e9culo XVIII tornou tr\u00eas mulheres comuns em verdadeiras celebridades nacionais? As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente \u2014 assim se pode traduzir o t\u00edtulo desta obra magistral \u2014 transformou para sempre a forma como o Jap\u00e3o via a beleza feminina quotidiana, elevando uma geisha e duas empregadas de sal\u00e3o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[2685],"tags":[2689,4167,4172,4168,4170,4166,4165,4169,4171,2688],"artist":[4163],"movement":[2927],"museum":[4164],"class_list":["post-908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desenhos","tag-arte-japonesa","tag-bijinga","tag-cultura-popular-japonesa","tag-era-edo","tag-estampa-nishiki-e","tag-gravura-japonesa","tag-kitagawa-utamaro","tag-museum-of-fine-arts-boston","tag-seculo-xviii","tag-ukiyo-e","artist-kitagawa-utamaro","movement-ukiyo-e","museum-museum-of-fine-arts-boston"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente \u2013 Kitagawa Utamaro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente de Utamaro (1793): composi\u00e7\u00e3o, simbolismo e legado desta obra-prima do ukiyo-e no Museum of Fine Arts, Boston.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente \u2013 Kitagawa Utamaro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente de Utamaro (1793): composi\u00e7\u00e3o, simbolismo e legado desta obra-prima do ukiyo-e no Museum of Fine Arts, Boston.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtworkPost.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T05:28:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Szobak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominik Szobak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\"},\"headline\":\"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente\",\"datePublished\":\"2026-07-20T05:28:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/\"},\"wordCount\":1316,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-thumbnail-1.jpg\",\"keywords\":[\"Arte japonesa\",\"Bijinga\",\"Cultura popular japonesa\",\"Era Edo\",\"Estampa nishiki-e\",\"Gravura japonesa\",\"Kitagawa Utamaro\",\"Museum of Fine Arts Boston\",\"S\u00e9culo XVIII\",\"Ukiyo-e\"],\"articleSection\":[\"Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/\",\"name\":\"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente \u2013 Kitagawa Utamaro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-thumbnail-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T05:28:31+00:00\",\"description\":\"Descubra As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente de Utamaro (1793): composi\u00e7\u00e3o, simbolismo e legado desta obra-prima do ukiyo-e no Museum of Fine Arts, Boston.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-thumbnail-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/3840px-thumbnail-1.jpg\",\"width\":1365,\"height\":1999,\"caption\":\"Three Beauties of the Present Day by Kitagawa Utamaro, 1793\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"ArtworkPost\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/artworkpost-logo@2x-1.png\",\"width\":1969,\"height\":240,\"caption\":\"ArtworkPost\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f\",\"name\":\"Dominik Szobak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Szobak\"},\"description\":\"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artworkpost.com\\\/pt-pt\\\/author\\\/dominik-szobak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente \u2013 Kitagawa Utamaro","description":"Descubra As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente de Utamaro (1793): composi\u00e7\u00e3o, simbolismo e legado desta obra-prima do ukiyo-e no Museum of Fine Arts, Boston.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente \u2013 Kitagawa Utamaro","og_description":"Descubra As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente de Utamaro (1793): composi\u00e7\u00e3o, simbolismo e legado desta obra-prima do ukiyo-e no Museum of Fine Arts, Boston.","og_url":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/","og_site_name":"ArtworkPost.com","article_published_time":"2026-07-20T05:28:31+00:00","og_image":[{"width":1365,"height":1999,"url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dominik Szobak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Dominik Szobak","Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/"},"author":{"name":"Dominik Szobak","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f"},"headline":"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente","datePublished":"2026-07-20T05:28:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/"},"wordCount":1316,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail-1.jpg","keywords":["Arte japonesa","Bijinga","Cultura popular japonesa","Era Edo","Estampa nishiki-e","Gravura japonesa","Kitagawa Utamaro","Museum of Fine Arts Boston","S\u00e9culo XVIII","Ukiyo-e"],"articleSection":["Desenhos"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/","name":"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente \u2013 Kitagawa Utamaro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail-1.jpg","datePublished":"2026-07-20T05:28:31+00:00","description":"Descubra As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente de Utamaro (1793): composi\u00e7\u00e3o, simbolismo e legado desta obra-prima do ukiyo-e no Museum of Fine Arts, Boston.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/#primaryimage","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3840px-thumbnail-1.jpg","width":1365,"height":1999,"caption":"Three Beauties of the Present Day by Kitagawa Utamaro, 1793"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/as-tres-belezas-do-tempo-presente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As Tr\u00eas Belezas do Tempo Presente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/","name":"ArtworkPost","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/#organization","name":"ArtworkPost","url":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/artworkpost.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/artworkpost-logo@2x-1.png","width":1969,"height":240,"caption":"ArtworkPost"},"image":{"@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/cf4721735d50e57ff6d420aa01cdb37f","name":"Dominik Szobak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/feb47c4b842fc4af3eddca38e0c4207193c815672cdef9dcb71cb417434bfb95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Szobak"},"description":"Dominik Szobak is the founder and writer behind ArtworkPost. He started the site out of a simple conviction: that the world's most famous artworks are far more fascinating once you know the stories behind them. He digs into the history, symbolism, and small details that most people walk right past, and enjoys making art history approachable for anyone curious enough to look closer.","sameAs":["https:\/\/artworkpost.com"],"url":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/author\/dominik-szobak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=908"},{"taxonomy":"artist","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/artist?post=908"},{"taxonomy":"movement","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/movement?post=908"},{"taxonomy":"museum","embeddable":true,"href":"https:\/\/artworkpost.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/museum?post=908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}