Nagła ulewa nad mostem Shin-Ōhashi w Atake
Van Gogh skopiował ten drzeworyt olejem na płótnie — i przy okazji popełnił błąd, który zdradza, jak niewiele wiedział o japońskim piśmie. Wokół swojej kopii namalował ramkę z japońskich znaków, przepisanych z zupełnie innych grafik, które miał w kolekcji. Nie znaczą nic sensownego. To fascynujący dowód na to, czym naprawdę był japonizm: zachwytem bez zrozumienia….
