The Tower of Babel by Pieter Bruegel the Elder, 1563

La Tour de Babel – Le chantier le plus célèbre de la peinture, déjà en train de pencher

La Tour de Babel de Bruegel est un chantier, et l’un des plus précis de toute l’histoire de la peinture. On y voit des grues à roue mues par des hommes qui marchent à l’intérieur, des cintres de bois pour monter les arches, des tailleurs de pierre au travail, des huttes d’ouvriers accrochées aux étages. Tout est juste, tout est observé. Et pourtant, regardez la tour : elle penche, ses étages ne sont pas d’aplomb, et le sommet se perd déjà dans les nuages. Le désastre n’est pas à venir. Il est déjà dans la construction.

En bref

Le récit biblique

La Genèse raconte qu’après le Déluge, les hommes, qui parlaient tous la même langue, voulurent bâtir une ville et une tour dont le sommet toucherait le ciel, pour se faire un nom. Dieu, voyant leur orgueil, confondit leur langage : ne se comprenant plus, ils durent abandonner le chantier et se disperser sur la terre. La tradition attribue l’initiative du projet au roi Nemrod.

Bruegel ne peint pas la catastrophe finale. Il peint la construction elle-même, au moment où tout semble encore possible – et où, déjà, tout vacille.

Une tour romaine au bord d’un port flamand

La tour, gigantesque, s’élève au bord de la mer, à côté d’une ville portuaire aux maisons à pignons, très flamande. Ces petites maisons donnent l’échelle : elles paraissent minuscules à côté de l’édifice.

La tour elle-même mêle des formes de l’architecture antique et de l’architecture romane : arcades superposées, voûtes, contreforts. Beaucoup y voient un souvenir du Colisée, que Bruegel avait pu voir lors de son séjour en Italie. Elle est aussi construite autour d’un rocher, dont on distingue la masse au cœur de l’édifice : la tour n’est pas bâtie sur une base solide, mais en spirale autour d’une montagne.

Un chantier du XVIe siècle

Bruegel décrit avec une précision encyclopédique les techniques de construction de son temps :

  • Les grues à roue, actionnées par des hommes qui marchent à l’intérieur d’une grande roue, soulèvent les blocs de pierre.
  • Les cintres, des charpentes de bois provisoires, soutiennent les arches pendant leur construction.
  • Les tailleurs de pierre façonnent des blocs au premier plan.
  • Les huttes de chantier, accrochées à différents niveaux, abritent les équipes de métiers, comme on le faisait sur les grands chantiers de l’époque.
  • Le port, à droite, voit arriver les bateaux chargés de matériaux.

Ces détails font de la toile un véritable document sur les chantiers de la Renaissance – et rendent l’échec d’autant plus saisissant.

Symbolisme et détails à observer

Nemrod. En bas à gauche, un roi en manteau, entouré de sa suite, visite le chantier. Des tailleurs de pierre s’agenouillent devant lui. C’est Nemrod, le souverain qui a voulu la tour. L’image du roi orgueilleux qui impose un projet démesuré à tout un peuple a été lue comme une critique du pouvoir, peut-être aussi de l’Église ou des souverains de son temps – une interprétation possible, mais non certaine.

La tour qui penche. Observez les étages : ils ne sont pas parallèles, la tour s’incline. Certains étages sont achevés, d’autres encore à l’état de squelette, d’autres déjà en ruine. Le chantier semble à la fois avancer et se défaire.

Le sommet. Il touche presque les nuages. L’ambition atteint le ciel… sans jamais y parvenir.

La signature. Cherchez au premier plan, sur un bloc de pierre, l’inscription « BRVEGEL. FE. M.CCCCC.LXIII » : Bruegel l’a fait, en 1563. Le peintre signe sur une pierre du chantier, comme un bâtisseur.

Trois tours de Babel

Bruegel a peint ce sujet au moins trois fois. La première version, minuscule et peinte sur ivoire, est mentionnée dans l’inventaire du miniaturiste Giulio Clovio, avec qui il collabora à Rome en 1553 ; elle est perdue. La deuxième est le grand tableau de Vienne, de 1563. La troisième, plus petite (environ 60 × 75 cm), est conservée au musée Boijmans Van Beuningen, à Rotterdam : elle n’est pas datée, et les radiographies montrent qu’elle ressemblait d’abord à celle de Vienne avant que Bruegel n’en modifie la construction. La plupart des chercheurs la jugent donc postérieure.

À propos de Pieter Bruegel l’Ancien

Né vers 1525-1530, peut-être à Breugel ou à Anvers, Pieter Bruegel l’Ancien fait un voyage en Italie au début des années 1550, avant de devenir l’un des grands peintres d’Anvers, puis de Bruxelles, où il meurt en 1569. Héritier de Jérôme Bosch, l’auteur du Jardin des délices, il peint des paysans, des proverbes et de vastes paysages, comme Les Chasseurs dans la neige, peint deux ans plus tard pour le même collectionneur.

Héritage et influence

Selon le Kunsthistorisches Museum, la composition de Bruegel est devenue la représentation la plus célèbre, la plus souvent copiée et variée de la Tour de Babel. Des peintres flamands comme Abel Grimmer, Lucas et Marten van Valckenborch en ont donné de nombreuses versions. Aujourd’hui encore, quand on imagine Babel, on voit la tour de Bruegel.

La tour est devenue une image de l’orgueil humain, de l’incompréhension entre les peuples, mais aussi de la grandeur et de la fragilité de toute grande entreprise. Quelques décennies plus tôt, Dürer avait lui aussi médité sur les limites du savoir et de l’ambition humaine dans Melencolia I.

Et en France ?

Un chantier de cathédrale. Les techniques que Bruegel décrit – grues à roue, cintres, loges de chantier – sont celles des grands chantiers médiévaux et Renaissance, comme ceux des cathédrales gothiques. Le chantier de reconstruction de Notre-Dame de Paris, après l’incendie de 2019, a d’ailleurs remis en lumière ces savoir-faire anciens.

Bruegel au Louvre. Le musée du Louvre conserve un petit tableau de Bruegel l’Ancien, Les Mendiants, peint en 1568, que nous évoquons dans notre article sur Les Chasseurs dans la neige.

Où voir l’œuvre aujourd’hui

La Tour de Babel est exposée au Kunsthistorisches Museum de Vienne, dans la salle X de la galerie de peinture, consacrée à Bruegel.

  • Vérifiez les horaires et les tarifs sur le site du musée et réservez si possible.
  • Approchez-vous : il faut du temps pour repérer les grues, les ouvriers, les huttes, la signature sur la pierre.
  • Dans la même salle : Les Chasseurs dans la neige et d’autres chefs-d’œuvre de Bruegel.
  • À Rotterdam : la « petite » Tour de Babel, au musée Boijmans Van Beuningen.

Questions fréquentes

Combien de Tours de Babel Bruegel a-t-il peintes ?

Au moins trois : une miniature sur ivoire, perdue, réalisée à Rome ; le grand tableau de Vienne (1563) ; et une version plus petite à Rotterdam, probablement postérieure.

Qui est le roi au premier plan ?

Nemrod, le souverain à l’origine du projet selon la tradition. Des tailleurs de pierre s’agenouillent devant lui.

Pourquoi la tour ressemble-t-elle au Colisée ?

Bruegel mêle des éléments d’architecture antique et romane ; beaucoup y voient un souvenir du Colisée, qu’il avait pu voir lors de son séjour en Italie.

Est-ce une peinture sur toile ?

Non, une huile sur panneau de chêne, de 114,4 × 155,5 cm.

Où le voir ?

Au Kunsthistorisches Museum de Vienne, salle X.

Bruegel a peint le plus grand chantier imaginable avec une exactitude d’ingénieur, puis il l’a fait pencher. Dans sa tour, rien n’est faux sauf l’ambition elle-même. C’est peut-être pour cela qu’elle nous parle encore : chaque époque a ses tours, et chacune se croit capable d’atteindre le ciel.

Image : La Tour de Babel – Pieter Bruegel l’Ancien, 1563, Kunsthistorisches Museum, Vienne. Licence : domaine public. Source : Wikimedia Commons.

Publications similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *