The Great Wave off Kanagawa by Katsushika Hokusai, 1831

La Grande Vague de Kanagawa – De l’estampe bon marché à la couverture de La Mer de Debussy

La Grande Vague de Kanagawa n’a pas été conçue comme une œuvre rare. C’était une estampe populaire, imprimée en série et vendue à un prix modeste dans les boutiques d’Edo. Les spécialistes estiment qu’environ 8 000 exemplaires ont été tirés au XIXe siècle ; il en subsiste à peine plus d’une centaine. En 1905, un détail de cette vague orne la couverture de la partition de La Mer de Claude Debussy. Et en 2025, une seule épreuve a été vendue 2,8 millions de dollars. L’image japonaise la plus célèbre du monde a fait un long voyage, et une partie de ce voyage passe par la France.

En bref

  • Artiste : Katsushika Hokusai (1760-1849)
  • Date : vers 1830-1832
  • Titre japonais : Kanagawa-oki nami-ura, « Sous la vague au large de Kanagawa »
  • Série : Trente-six vues du mont Fuji, éditée par Nishimuraya Yohachi (Eijudō)
  • Technique : estampe gravée sur bois en couleurs (nishiki-e)
  • Dimensions : environ 25,7 × 37,9 cm (format ōban)
  • Mouvement : Ukiyo-e
  • Exemplaire de référence : Metropolitan Museum of Art, New York ; d’autres épreuves dans de nombreux musées

Une image faite pour être vendue

Au début des années 1830, l’éditeur Nishimuraya Yohachi lance une série de paysages consacrés au mont Fuji. Hokusai, qui a déjà plus de soixante-dix ans, en dessine les modèles. La série s’appelle Trente-six vues du mont Fuji ; son succès est tel qu’on lui ajoute dix planches, si bien qu’elle en compte en réalité quarante-six.

Comme toutes les estampes de l’époque, La Grande Vague est le fruit d’un travail collectif : Hokusai fournit le dessin, un graveur taille les planches de bois – une par couleur –, un imprimeur applique les encres à la main, et l’éditeur vend les feuilles. Ces estampes sont bon marché, achetées comme souvenirs ou pour décorer la maison.

À force d’être imprimées, les planches s’usent : les premières épreuves ont des lignes nettes et des couleurs subtiles, les suivantes perdent en finesse. C’est pourquoi il n’existe pas d’« original » de La Grande Vague, mais des épreuves plus ou moins précoces et plus ou moins bien conservées. Nous expliquons ce phénomène dans Quelle version regardez-vous ?

Le bleu venu d’Europe

Le bleu intense de la vague est un bleu de Prusse, un pigment synthétique inventé en Europe au début du XVIIIe siècle et devenu disponible au Japon, à un prix abordable, quelques années avant la série. Plus lumineux et plus stable que l’indigo traditionnel, il a donné à la série son éclat. Hokusai et ses éditeurs en ont fait l’une des couleurs signatures du paysage japonais.

L’image qui a tant influencé l’Occident est ainsi elle-même le produit d’un échange : un pigment européen au service d’une vision japonaise.

Symbolisme et détails à observer

La vague. Elle se dresse sur la gauche, prête à s’abattre. Sa crête se divise en dizaines de petits doigts d’écume, comme des griffes. Van Gogh, admirateur passionné de Hokusai, écrira à son frère que ces vagues sont des griffes et que l’on sent la barque prise dedans.

Les barques. Trois longues embarcations, chargées de rameurs, plongent dans le creux des vagues. Ce ne sont pas des barques de pêche, mais des bateaux rapides qui transportaient le poisson frais vers les marchés d’Edo. Les hommes, courbés sur leurs rames, font corps avec le bateau.

Le mont Fuji. Minuscule, au centre de l’image, sous la vague, le Fuji enneigé paraît immobile. La vague qui le domine semble un instant plus haute que lui. C’est le grand jeu de la composition : l’éternel et l’éphémère, le lointain et l’immédiat.

La lecture de droite à gauche. Un spectateur japonais lit l’image de droite à gauche : il découvre d’abord les barques, puis la vague qui s’élève. Un spectateur occidental, qui lit de gauche à droite, voit d’abord la vague qui s’abat. La même image ne raconte pas tout à fait la même histoire selon qui la regarde.

Le ciel. Pâle, presque nu, il laisse toute la place au bleu de la mer et au blanc de l’écume.

À propos de Katsushika Hokusai

Hokusai naît en 1760 à Edo, l’actuelle Tokyo. Il commence très jeune comme apprenti graveur, puis devient peintre et dessinateur d’estampes. Il change plus de trente fois de nom d’artiste, déménage des dizaines de fois et produit une œuvre immense : estampes, livres illustrés, peintures, et les célèbres carnets de croquis des Hokusai Manga.

À soixante-quinze ans, dans la postface d’un livre consacré au Fuji, il écrit que rien de ce qu’il a fait avant soixante-dix ans ne mérite d’être retenu, et qu’il espère, à cent dix ans, que chaque point, chaque ligne de ses dessins seront vivants. Il meurt en 1849, à quatre-vingt-huit ans, en souhaitant, selon la tradition, encore quelques années pour devenir un vrai peintre.

La même série compte d’autres chefs-d’œuvre, comme Vent frais par matin clair, le célèbre « Fuji rouge ». Son cadet Hiroshige poursuivra la tradition du paysage, avec des estampes comme Averse soudaine sur le pont Shin-Ōhashi et Atake.

Héritage et influence

À partir des années 1860, les estampes japonaises arrivent en masse en Europe. Elles bouleversent les artistes : cadrages audacieux, aplats de couleurs, lignes nettes, sujets ordinaires. On parle de japonisme. Monet, Degas, Van Gogh, Gauguin, Klimt en sont marqués. Monet couvre les murs de sa maison de Giverny d’estampes japonaises, où il peindra ses Nymphéas ; Van Gogh copie des estampes et s’en inspire jusque dans le ciel de La Nuit étoilée ; Klimt en retient les fonds décoratifs, jusqu’au Baiser.

Aujourd’hui, La Grande Vague est partout : affiches, tatouages, vêtements, et même un émoji de vague qui s’en inspire. Sur le marché de l’art, elle atteint des records : 2,76 millions de dollars chez Christie’s à New York en mars 2023, puis 2,8 millions de dollars chez Sotheby’s à Hong Kong en novembre 2025.

Et en France ?

Paris, capitale du japonisme. C’est en France que la vogue des estampes japonaises a été la plus forte. Dès 1866, le critique Philippe Burty compare l’art de Hokusai à celui de Watteau, de Goya, de Delacroix et même de Rubens. Les Goncourt, les collectionneurs, les marchands parisiens font de Hokusai une star ; Edmond de Goncourt lui consacre un livre en 1896.

La Mer de Debussy. En 1905, Claude Debussy achève La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre. Son éditeur, Jacques Durand, fait orner la couverture de la première édition de la partition d’une vague inspirée de celle de Hokusai. Debussy avait d’ailleurs une épreuve de La Grande Vague encadrée dans son cabinet de travail. L’œuvre est créée à Paris le 15 octobre 1905 par l’orchestre Lamoureux, sous la direction de Camille Chevillard. L’image et la musique sont depuis associées.

La Vague de Camille Claudel. La sculptrice Camille Claudel, élève de Rodin, a réalisé à la fin des années 1890 une petite sculpture en onyx et en bronze, La Vague, où trois baigneuses se tiennent sous une immense vague prête à les engloutir. On la rapproche souvent de l’estampe de Hokusai. Elle est conservée au musée Rodin, à Paris, où se trouve aussi Le Penseur.

Voir des estampes de Hokusai en France. Le musée national des arts asiatiques – Guimet, à Paris, et la Bibliothèque nationale de France conservent d’importantes collections d’estampes japonaises, dont des œuvres de Hokusai. Comme ces œuvres sont fragiles à la lumière, elles ne sont montrées que pour de courtes périodes : consultez les programmes d’expositions.

Où voir l’œuvre aujourd’hui

Il existe de nombreuses épreuves de La Grande Vague, dans de grands musées du monde : le Metropolitan Museum of Art de New York, l’Art Institute of Chicago, le British Museum à Londres, le musée Guimet à Paris, et, au Japon, notamment le musée Hokusai de Sumida, à Tokyo.

  • Elle n’est pas exposée en permanence. Les estampes sont sensibles à la lumière : les musées les présentent quelques semaines ou quelques mois, puis les remettent dans l’obscurité. Vérifiez les programmes avant de vous déplacer.
  • Au Metropolitan Museum, le billet est obligatoire pour les visiteurs qui ne résident pas dans l’État de New York (30 dollars pour un adulte) ; le musée est fermé le mercredi. Vérifiez horaires et tarifs sur son site.
  • En ligne, les musées publient des images en haute définition de leurs épreuves : c’est le meilleur moyen de comparer les tirages.

Questions fréquentes

Est-ce une peinture ou une estampe ?

Une estampe gravée sur bois, imprimée en couleurs à de nombreux exemplaires. Il n’en existe pas d’« original » unique, mais des épreuves de qualités diverses.

Combien d’exemplaires en existe-t-il ?

On estime qu’environ 8 000 épreuves ont été tirées au XIXe siècle, et qu’il en subsiste aujourd’hui un peu plus d’une centaine.

Que font les hommes dans les barques ?

Ce sont des rameurs à bord de bateaux rapides qui transportaient le poisson frais vers les marchés d’Edo.

Quel est le lien avec Debussy ?

La couverture de la première édition de la partition de La Mer (1905) reprend un détail de la vague de Hokusai, et Debussy possédait une épreuve de l’estampe.

Combien vaut La Grande Vague ?

Une épreuve a atteint 2,76 millions de dollars chez Christie’s en 2023, et une autre 2,8 millions de dollars chez Sotheby’s en 2025.

Peut-on la voir en France ?

Le musée Guimet et la Bibliothèque nationale de France conservent des estampes de Hokusai, présentées lors d’expositions temporaires.

Hokusai a dessiné une vague pour une série de souvenirs bon marché. Imprimée par milliers, usée, dispersée, elle a traversé les océans jusqu’aux ateliers de Paris et jusqu’à la partition de Debussy. Aujourd’hui, une seule de ces feuilles vaut une fortune – et la vague, elle, ne retombe toujours pas.

Image : La Grande Vague de Kanagawa – Katsushika Hokusai, vers 1830-1832. Licence : domaine public. Source : Wikimedia Commons.

Publications similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *